La vetrina del teatro Co.F.As. 2016

XX Edizione “Palcoscenico Trentino”, rassegna provinciale di teatro amatoriale

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

[ Co.F.As. ]

La rassegna a carattere provinciale apre l'edizione 2016 di “PALCOSCENICO TRENTINO”, iniziativa culturale organizzata da ormai vent'anni dalla Federazione delle Compagnie amatoriali. Le recite, che saranno ospitate al Teatro “San Marco”, sono previste a partire dal 10 gennaio, alla domenica pomeriggio, sempre con inizio alle ore 16,00.

Il cartellone della «Vetrina del Teatro Co.F.As.», che prevede undici rappresentazioni di cui tre in lingua italiana, sette in dialetto trentino e una in veneto, si apre con lo spettacolo della Compagnia “I Sarcaioli” dell’Alto Garda porterà in scena «Per no nar en malora», un testo dialettale dell'autore rivano Alberto Maria Betta ambientato in un'Agenzia viaggi. Domenica 17 gennaio sarà in scena la Compagnia “Piccolo Teatro Pineta” di Pineta di Laives alle prese con «Innamorarsi a settant'anni», una commedia scritta dal drammaturgo genovese Giancarlo Migliorini che mette in risalto con toni umoristici le problematiche della terza età. Si tornerà a recitare in dialetto domenica 24 gennaio quando la Filodrammatica “Doss Caslir” di Cembra porterà in scena «Per quel temporal sul Brenta», un testo di autore anonimo, adattato e tradotto da Riccardo Gottardi che racconta di un matrimonio e dei contrasti nati fra genero e suocera. Sette giorni dopo, domenica 31 gennaio, la Compagnia Teatrale “Appunti & Scarabocchi” di Gardolo proporrà «Una serata al... Campanile», otto brevi atti comici del grande umorista Achille Campanile, legati in un’unica trama. «Regai de nozze» è invece una commedia del toscano Valerio Di Piramo tradotta in dialetto trentino che racconta i turbolenti preparativi di un matrimonio e sarà messa in scena dall'Associazione Culturale “Le Voci di Dentro” di Mezzolombardo domenica 7 febbraio. La drammaturga trentina Loredana Cont sarà protagonista la domenica successiva, il 14 febbraio, quando la Filodrammatica “Concordia ‘74” di Povo presenterà la commedia brillante «Bastava 'na bota» dove, per risolvere una crisi di coppia, interviene perfino una zio Cardinale. Domenica 21 febbraio saranno protagonisti la Compagnia Teatrale “Virtus in Arte” di Malè e il Gruppo di danza “Dancing Soul” con «L'era en dì de primavera» di Antonia Dalpiaz, una riflessione di carattere storico sulla Grande Guerra, mentre sette giorni più tardi (domenica 28 febbraio) la Filodrammatica “Ce.Dro” di Dro presenterà al pubblico un altro testo dialettale di Loredana Cont: «Nuda e per pochi soldi» che racconta di una complicata convivenza dovuta ad un'errata speculazione edilizia. Il cartellone presenta quest'anno anche un classico del teatro veneto con la Compagnia di Lizzana che domenica 6 marzo porterà sulla scena «Barufe in famegia» di Giacinto Gallina, la complicata vita familiare di un signore costretto a vivere in casa con ben cinque donne: la madre, la moglie, la sorella, la zia e una domestica. Seguirà, domenica 13 marzo, lo spettacolo proposto dalla Compagnia Compagnia “GAD – Città di Trento” «Menzogne della mente» di Sam Shepard, un testo drammatico che punta l'attenzione sul tema delle violenze domestiche. L'undicesimo spettacolo sarà infine affidato alla Filodrammatica “Toblino” di Sarche che domenica 20 marzo chiuderà la rassegna con «En vedof alegro», versione dialettale trentina di una commedia dello scrittore e fumettista Moreno Burattini che racconta avventure e disavventure di un vedovo un po' troppo libertino.

La manifestazione gode del patrocinio e del sostegno finanziario della Provincia autonoma di Trento – Assessorato alla Cultura e dei contributi di Regione Autonoma Trentino – Alto-Adige/Südtirol, Cassa Rurale Lavis–Valle di Cembra, Consorzio Ortofrutticolo “La Trentina” e Cantina Rotaliana di Mezzolombardo. Collaborano alla realizzazione della rassegna anche Comune di Trento, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Teatro delle Quisquilie e Domotica Trentina.

Costi

BIGLIETTI

Intero € 9
Ridotto € 7

L'abbonamento agli undici spettacoli

Intero € 70
Ridotto € 55

può essere prenotato presso la Segreteria della Co.F.As. in Viale Rovereto 61 a Trento in orario d'ufficio.

Le riduzioni saranno applicate agli iscritti Co.F.As. e Fabi, agli appartenenti ai Circoli (aziendali, pensionati e anziani) agli aderenti alle Federazioni Trentine (Cori, Bande, Fe.C.C.Ri.T.), ai soci della Cooperazione in possesso di tessera “social card”, a studenti e over 65.

organizzazione: Co.F.As. – Compagnie Filodrammatiche Associate - Federazione del teatro amatoriale trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 24 2025 06:20:55
Script start
Timing:	Feb 24 2025 06:20:55
Module start 'layout'
Timing:	Feb 24 2025 06:20:55
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Feb 24 2025 06:20:56
Parameter attribute is not an object
Debug: search params <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 06:20:56
array(21) { ["SearchOffset"]=> bool(false) ["SearchLimit"]=> int(30) ["Facet"]=> NULL ["SortBy"]=> array(1) { ["event/from_time"]=> string(3) "asc" } ["Filter"]=> array(1) { [0]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:509350" } ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> string(5) "event" } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> NULL ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> array(0) { } ["SearchResultClustering"]=> NULL ["ExtendedAttributeFilter"]=> array(0) { } }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 06:20:56
((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Debug: Cluster params <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 06:20:56
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 06:20:56
array(22) { ["q"]=> string(0) "" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496^1.5 meta_language_code_ms:ita-IT^1.2" ["qf"]=> string(1039) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t meta_name_t meta_owner_name_t" ["qt"]=> string(9) "ezpublish" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(30) ["sort"]=> string(21) "attr_from_time_dt asc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["fl"]=> string(251) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms meta_main_path_string_ms meta_is_invisible_b [elevated] " ["fq"]=> array(5) { [0]=> string(14) "meta_path_si:2" [1]=> string(538) "((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [2]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:33" [3]=> string(28) "meta_language_code_ms:ita-IT" [4]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:509350" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(1009) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(5) "false" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 24 2025 06:20:57
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Feb 24 2025 06:20:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 06:20:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 06:20:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 06:20:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 06:20:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 24 2025 06:20:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 24 2025 06:20:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Feb 24 2025 06:20:57
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7091 sec
Peak memory usage	38,144.0000 KB
Database Queries	766

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0408	4,816.1094	1,693.6250
Module start 'layout'	0.0408	0.0137	6,509.7344	678.9531
Module start 'content'	0.0545	1.6183	7,188.6875	27,935.9609
Module end 'content'	1.6728	0.0361	35,124.6484	1,396.7734
Script end	1.7089		36,521.4219

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0294	1.7188	37	0.0008
Check MTime	0.0039	0.2303	37	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1103	6.4557	128	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.2163	1	0.0037
Postgresql queries	1.3364	78.1973	766	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0219	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	0.5234	8	0.0011
TS cache load	0.0063	0.3694	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.2724	8	0.0006
Template Total	1.5882	92.9	3	0.5294
Template load	0.1243	7.2742	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0009	0.0530	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0230	1.3463	37	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0041	0.2380	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1169	6.8376	37	0.0032
Template load and register function	0.0119	0.6948	10	0.0012
Template processing	1.4638	85.6491	3	0.4879
states
state_id_array	0.0133	0.7779	17	0.0008
state_identifier_array	0.0267	1.5644	29	0.0009
Override
Cache load	0.0742	4.3420	158	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.3174	24	0.0002
Fetch class attribute name	0.0125	0.7320	26	0.0005
Fetch class attribute name	0.0010	0.0578	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.1303	7.6229	24	0.0054
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0004	0.0256	39	0.0000
eZ Find
Search	0.1282	7.5003	1	0.1282
Query build	0.0298	1.7450	1	0.0298
Class attribute list	0.0150	0.8795	1	0.0150
Engine time	0.0179	1.0447	1	0.0179
General
String conversion	0.0003	0.0162	39	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.imagesloaded.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
14	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
14	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
13	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
19	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	parts/masonry.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/masonry.tpl
11	node/view/grid_item.tpl	grid_item/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/grid_item/event.tpl
12	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	navigator/google.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/navigator/google.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 143 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41

La vetrina del teatro Co.F.As. 2016

Per no nar en malora

«Innamorarsi a settant'anni»

“Per quel temporal sul brenta"

«Una serata al...Campanile»

"Regai de noze"

"Bastava 'na bota"

«L'era en dì de primavera»

"Nuda per pochi soldi"

Barufe in famegia

«Menzogne della mente»

En vedof alegro

eZ debug

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page:

La vetrina del teatro Co.F.As. 2016

immagini

quando

dove

Teatro San Marco dettagli

contatti

vedi anche

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: