Due giorni con Claudio Magris. Dalla scena al dialogo

A Trento l'occasione imperdibile di ascoltare una figura di rilievo internazionale nel panorama critico-letterario

“Un’iniziativa che ben si colloca all'interno di una storia delle relazioni del Dipartimento di lettere e filosofia con le attività teatrali e con il tema al centro iniziativa”.

Così definisce Fulvio Ferrari, Direttore del Dipartimento di Lettere e Filosofia, Professore di Filologia germanica, la Due giorni con Claudio Magris. Dalla scena al dialogo, l'iniziativa che si svolgerà a Trento il 24 e il 25 gennaio. Con lui sono presenti Luca Crescenzi, Professore di Letteratura tedesca e Caterina Mordeglia, Professoressa di Lingua e letteratura latina

Organizzata dallo stesso dipartimento dell'Università di Trento con il contributo dell'Opera universitaria, comitato scientifico composto da Luca Crescenzi, Fulvio Ferrari, Giorgio Ieranò, Caterina Mordeglia, nel primo incontro, in programma martedì 24 alle 20.30 presso il teatro Cuminetti di Trento, Elisabetta Pozzi la due giorni porta in scena il racconto di Magris Lei dunque capirà, che rivisita il mito di Orfeo. Il giorno seguente alle 11, presso il dipartimento di via Gar (aula 005), si prosegue con In limine, la tavola rotonda con Claudio Magris e con Daniela Ardini, Sara Armella, Luca Crescenzi, Giorgio Ieranò, Caterina Mordeglia, Margherita Rubino. Coordina: Enrico Franco, direttore del Corriere del Trentino.

“C’è una forte attenzione da parte del nostro dipartimento - prosegue Ferrari - al mondo dello spettacolo – una continuità di rapporto tra mondo del teatro e della ricerca, un patrimonio prezioso costruito in questi anni che va conservato. In questo caso, l’occasione è davvero unica. Arriverà infatti a Trento una figura di rilievo internazionale nel panorama critico-letterario, un’occasione imperdibile, dunque, di avere una figura di tale rilievo e di condividere questo scambio vitale tra università e territorio. Si tratta di uno spettacolo incentrato sul tema del confine che ‘cade a fagiolo’ al termine di due anni in cui l’attenzione della ricerca, anche del dipartimento e soprattutto in concomitanza con la commemorazione della Grande Guerra, ha fatto del confine un motivo che continuerà, ma che già ha già prodotto molto pensiero e ricerca. Con Magris si affronterà il tema in una prospettiva più ontologico-esistenziale che territoriale - conclude".

Crescenzi interviene invece sulla tavola rotonda del giorno successivo. "Magris ci ha insegnato a leggere la Germania al di là dei pregiudizi legati spesso alle vicende della guerra - afferma -. Già nel 1963 il “Il mito asburgico” ha rappresentato un libro fondamentale per vedere le cose in modo diverso. Magris affronterà il tema confine in senso vasto, tra la vita e la letteratura, tra la vita e la morte esplorando i tanti confini all'interno dei quali siamo costretti. Riprenderà la questione degli ostacoli che i confini rappresentano per i i migranti e la libera circolazione del pensiero, e anche i rapporti tra città e mondo, luogo in cui viviamo è realtà globalizzata. Il suo contributo è fondamentale, come 'spirito libero' ha sempre letto in modo sorprendente cose che davamo per scontate, è l'intellettuale capace di mettere in discussione i confini del nostro pensiero".

Nel vivo delle due giornate entra infine Mordeglia, che sottolinea come esse vengano offerte dall'università al territorio. Lo spettacolo, tratto dal testo di Magris "Lei dunque capirà", "è breve e densissimo - spiega la docente - ed è interpretato magnificamente dal monologo di Elisabetta Pozzi. Si tratta di una rielaborazione del tema classico di Orfeo e Euridice, un tema noto e riutilizzato anche nel contemporaneo per sondare il confine tra la vita e la morte".


18/01/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 15 2025 08:01:30
Script start
Timing: Jun 15 2025 08:01:30
Module start 'layout'
Timing: Jun 15 2025 08:01:30
Module start 'content'
Timing: Jun 15 2025 08:01:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2025 08:01:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2025 08:01:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2025 08:01:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2025 08:01:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 15 2025 08:01:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 15 2025 08:01:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 15 2025 08:01:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.7939 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries206

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0834 4,818.10161,693.6563
Module start 'layout' 0.08340.0148 6,511.7578678.8203
Module start 'content' 0.09820.6542 7,190.578119,309.8594
Module end 'content' 0.75240.0414 26,500.43751,430.1250
Script end 0.7938  27,930.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03143.9566350.0009
Check MTime0.00420.5275350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01181.4907120.0010
Postgresql Total
Database connection0.00330.411910.0033
Postgresql queries0.514964.85652060.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041210.0003
TS translator
TS init0.00951.194370.0014
TS cache load0.00660.829370.0009
TS context load0.00480.605770.0007
Template Total0.630279.430.2101
Template load0.129016.247230.0430
String conversion in template resource0.00070.0832260.0000
Template parser: create text elements0.01632.0573260.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.3510260.0001
Template parser: construct tree0.088611.1609260.0034
Template load and register function0.01311.6453100.0013
Template processing0.501163.114630.1670
states
state_id_array0.00480.602960.0008
state_identifier_array0.00710.896780.0009
Override
Cache load0.084610.6499440.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.534910.0042
Fetch class attribute name0.00420.528860.0007
XML
Image XML parsing0.00520.652310.0052
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011560.0000
General
String conversion0.00020.0259280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
2parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41