Giardino di Palazzo Malfatti Azzolini

Ala, piazza S. Giovanni 13

[ Fig. 1. Vista del giardino con la fontana, il sistema di aiuole di bosso e rose e la voliera sullo sfondo. Foto di Claudio Clamer]

Condizione giuridica: proprietà privata

Uso attuale: giardino di residenza

-

Nel cuore della “Città di velluto”, sulla centralissima piazza San Giovanni, affaccia un prestigioso edificio sorto agli inizi del XVIII secolo attraverso l’accorpamento di più corpi di fabbrica minori.

Il palazzo, inizialmente di proprietà della famiglia Gresta, fu acquistato nel 1883 dai Malfatti, che apportarono varie modifiche alla struttura esterna e interna, occupandosi anche del rapporto tra l’immobile e lo spazio verde annesso. Come testimoniano diverse fotografie storiche, realizzate da Giovanni Battista Unterveger e da altri fotografi di spicco del Trentino del tempo (fig.2), datano a questa fase gli interventi che trasformano un semplice terreno coltivato, stretto e allungato, in un giardino romantico racchiuso entro alte mura. Dagli anni Settanta del Novecento il complesso è proprietà della famiglia Azzolini, che all'area verde dedica costanti cure e attenzioni.

Vi si accede attraversando l'androne e la corte, conclusa da una cancellata sormontata da un panoramico ballatoio. A fianco si conserva l'elegante serra in ferro e vetro, che funge anch'essa da elemento di transizione (fig.3).

Le numerose aiuole curvilinee fiorite ben si integrano agli spazi erbosi, alle piante esotiche (ginkgo, cedri del Libano) e agli imponenti alberi ormai secolari (frassini, magnolie, cipressi neri).

Un lungo tunnel di rose, delimitato da siepi di bosso in forma, giunge all'accesso secondario sul fondo, dove un belvedere accessibile con una ripida scaletta consentiva, un tempo, di affacciarsi sulla campagna coltivata intorno.

Agli aspetti naturalistici si aggiungono diverse architetture da giardino risalenti al tardo Ottocento, quali la fontana, con vasca rotonda circondata da siepi di bosso disposte a raggiera, una voliera, con pavimentazione in lastroni e grazioso padiglione esagonale decorato all'esterno, e un secondo ricovero per i volatili, di dimensioni più ridotte, costruito attorno al tronco di un cedro. Altri elementi di notevole interesse sono il laghetto, ormai in disuso, con ponticello e ricovero per gli animali acquatici, il belvedere con ghiacciaia sottostante e la piscina: esposta a sud e addossata al muro perimetrale della proprietà, questo insolito manufatto è costituito da una vasca rettangolare con spogliatoio adiacente.

-

Per approfondimenti: Parchi e giardini storici in Trentino: tra arte, natura e memoria

parte di: Monumenti verdi

05/04/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 08 2025 07:04:15
Script start
Timing: Sep 08 2025 07:04:15
Module start 'layout'
Timing: Sep 08 2025 07:04:15
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Sep 08 2025 07:04:15
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Sep 08 2025 07:04:16
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Sep 08 2025 07:04:16
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Sep 08 2025 07:04:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 08 2025 07:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 08 2025 07:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 08 2025 07:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 08 2025 07:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 08 2025 07:04:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 08 2025 07:04:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Sep 08 2025 07:04:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.8377 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries188

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0403 4,819.35161,695.9609
Module start 'layout' 0.04030.0138 6,515.3125677.3906
Module start 'content' 0.05410.7376 7,192.703118,587.0547
Module end 'content' 0.79170.0459 25,779.75781,551.2813
Script end 0.8376  27,331.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02853.3968350.0008
Check MTime0.00390.4634350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01832.1808220.0008
Postgresql Total
Database connection0.00350.412110.0035
Postgresql queries0.422450.42051880.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040810.0003
TS translator
TS init0.00881.051770.0013
TS cache load0.00620.741570.0009
TS context load0.00460.546470.0007
Template Total0.722086.230.2407
Template load0.113813.588230.0379
String conversion in template resource0.00070.0887270.0000
Template parser: create text elements0.02022.4057270.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.3685270.0001
Template parser: construct tree0.097911.6924270.0036
Template load and register function0.01251.4868100.0012
Template processing0.608172.591730.2027
states
state_id_array0.00380.454440.0010
state_identifier_array0.00490.588150.0010
Override
Cache load0.07298.7007560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.528930.0015
Fetch class attribute name0.00530.638780.0007
XML
Image XML parsing0.01501.791930.0050
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013490.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Serra-e-limonaia0.00010.013010.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Pergolato-tunnel-vegetale-e-cerchiata0.00010.011510.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Torre-belvedere-belvedere-e-glorietto0.00010.011110.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Fontana0.00010.012410.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Voliera0.00010.010610.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Padiglione0.00010.013910.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Laghetto-ruscello-e-cascatella0.00010.016210.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Ghiacciaia0.00010.009410.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Piscina-e-spogliatoio0.00010.009710.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Il-giardino-in-libreria0.00010.009410.0001
General
String conversion0.00020.0263290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41