Imprenditori dell’immagine. Le vicende dei Tesini in Belgio

Al museo trentino Per Via oltre 40 pezzi originali, in gran parte provenienti da collezioni private belghe

Sarà inaugurata venerdì 1 luglio la mostra di stampe “Imprenditori dell’immagine. Le vicende dei Tesini in Belgio”, frutto della collaborazione tra la Fondazione Trentina Alcide De Gasperi e l’Institut Royal du Patrimoine Artistique del Belgio.

L’esposizione raccoglie i frutti del simposio internazionale The Tesini, surprising catalysts in the development of the image in Belgiumin the 19th century organizzato lo scorso 17 marzo a Bruxelles, in cui è stato possibile approfondire il particolarissimo caso di studio costituito dalle vicende dei venditori tesini che, sbarcati nei territori dell’attuale Belgio per vendere la loro mercanzia – raffigurazioni riprodotte a stampa – finirono per aprire fortunate imprese commerciali, introducendo nuove tecniche di stampe e legando i loro nomi allo sviluppo di un modo nuovo di intendere l’immagine: la fotografia.

L’appuntamento è per le ore 18, in piazza Garibaldi a Pieve Tesino, a pochi metri da Museo Per Via. Qui verrà presentata l’iniziativa e avranno inizio i festeggiamenti accompagnati dalle note della Banda sociale di Pieve Tesino. Il pubblico verrà poi invitato a visitare la mostra, mentre i più piccoli potranno rivivere le atmosfere del passato attraverso i racconti dell’Om dele Storie. La giornata sarà completata dallo spettacolo di circo contemporaneo offerto in piazza dai ragazzi della Scuola “Bolla di Sapone” di Trento.

Per l’occasione il Museo Per Via ed il vicino Museo Casa De Gasperi saranno aperti e visitabili gratuitamente dalle 18 alle 20.

La mostra, curata da Elda Fietta, raccoglie oltre 40 pezzi originali, in gran parte provenienti da collezioni private belghe, e sarà ospitata nelle sale del Museo, che in quest’occasione verrà dedicata alla memoria del dott. Alberto Milano, grande collezionista ed esperto di stampe, nonché prezioso collaboratore del Museo, scomparso improvvisamente il 2 maggio scorso lasciando incompiuto questo progetto a cui aveva fino ad allora attivamente lavorato. Il percorso espositivo permetterà di rivivere le vicende dei Tesini in Belgio attraverso le stampe che essi stessi produssero e che per la prima volta vengono portate nei luoghi di origine dei loro editori. Quanti approdarono in Belgio trovarono un ambiente culturale particolarmente favorevole alla stampa, grazie anche ad una legislazione più favorevole di altri paesi in materia di libertà d’espressione

Altrove, infatti, misure e controlli più restrittivi erano un limite importante per chi, vendendo immagini, veicolava di fatto anche le idee – religiose, politiche e morali – che queste rappresentavano. Dapprima i Tesini si limitarono a vendere nei loro negozi le stampe e le carte da parati acquistate altrove: ma presto risalirono la filiera produttiva e diventarono essi stessi editori di stampe. Gli studi promossi dal simposio di Bruxelles hanno portato a identificare ben 15 editori tesini operanti in 8 diverse città belghe, attivi nella prima metà dell’Ottocento. Quando, negli ultimi anni del ‘700 venne inventata la litografia, i commercianti tesini furono i primi a diffonderla in Belgio, guadagnando fette crescenti di mercato grazie alle loro vedute di città, con carte geografiche e mappe, con raffigurazioni di costumi tipici e riproduzioni di opere d’arte realizzate con questa tecnica. Spesso ampliavano la gamma dei loro prodotti anche a oggetti “d’ottica, fisica e matematica” e l’invenzione della fotografia (1839) non li trovò impreparati. Alcuni di loro sperimentarono la dagherrotipia in quello stesso anno a Gand e Namur, altri si dedicarono definitivamente alla fotografia, contribuendo ai continui progressi che avrebbero reso sempre più popolare questa nuova tecnica di riproduzione delle immagini.

La mostra sarà visitabile fino al 30 settembre 2016 negli orari di apertura del Museo: dal martedì al giovedì dalle 14.30 alle 18.30 e da venerdì a domenica dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 18.30. Maggiori informazioni su www.museopervia.it

Paola Bertoldi - Museo per Via

28/06/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 13 2025 23:07:45
Script start
Timing: Dec 13 2025 23:07:45
Module start 'layout'
Timing: Dec 13 2025 23:07:45
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Dec 13 2025 23:07:47
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:30[14] Dec 13 2025 23:07:47
Cannot retrieve attribute of a boolean
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:31[8] Dec 13 2025 23:07:47
Parameter attribute is not an object
Timing: Dec 13 2025 23:07:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 23:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 23:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 23:07:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 23:07:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 23:07:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 23:07:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 13 2025 23:07:48
Script end

Main resources:

Total runtime2.5121 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries238

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1871 4,819.17191,695.9766
Module start 'layout' 0.18720.0889 6,515.1484677.5625
Module start 'content' 0.27612.1498 7,192.710920,520.0859
Module end 'content' 2.42590.0861 27,712.79691,607.3281
Script end 2.5120  29,320.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09753.8828360.0027
Check MTime0.00410.1644360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14795.8868180.0082
Postgresql Total
Database connection0.00420.167810.0042
Postgresql queries1.300251.75822380.0055
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014110.0004
TS translator
TS init0.01100.439380.0014
TS cache load0.00740.294380.0009
TS context load0.00570.226580.0007
Template Total1.855373.930.6184
Template load0.311112.383130.1037
String conversion in template resource0.00080.0321300.0000
Template parser: create text elements0.02310.9191300.0008
Template parser: remove whitespace0.00390.1552300.0001
Template parser: construct tree0.15296.0857300.0051
Template load and register function0.01040.4139100.0010
Template processing1.544161.467230.5147
states
state_id_array0.01420.564660.0024
state_identifier_array0.00660.261470.0009
Override
Cache load0.21068.3837540.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.183620.0023
Fetch class attribute name0.00590.2360100.0006
XML
Image XML parsing0.07362.931520.0368
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0055110.0000
OCoembed
http://www.museopervia.it0.00010.004010.0001
General
String conversion0.00020.0096320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41