Parco delle Terme di Roncegno

 Roncegno Terme, piazza de Giovanni 5

[ Fig. 1. Veduta aerea del parco delle Terme di Roncegno. Foto di Claudio Clamer]

Condizione giuridica: proprietà pubblica Provincia autonoma di Trento
Uso attuale: parco termale

_

Al pari dell’Alto Garda, dove le élite mitteleuropee godono degli effetti terapeutici del clima mite, nel secondo Ottocento la Valsugana conosce un importante flusso turistico legato alla presenza di acque termali. Risalgono al 1860 le prime iniziative per lo sfruttamento della sorgente di Roncegno, dove uno stabilimento circondato da un ampio spazio verde è documentato fin dal 1875. Due anni dopo la gestione viene rilevata dai fratelli Gerolamo e Francesco Waiz, artefici di un'intraprendente politica imprenditoriale grazie alla quale il complesso entra pienamente a far parte del circuito internazionale del turismo aristocratico. La località sarà poi resa maggiormente accessibile grazie alla realizzazione, nel 1896, del tratto trentino della linea ferroviaria di collegamento tra Trento e Venezia.

Già alla fine dell’Ottocento la struttura termale si presenta delimitata da un giardino con aiuole di rose e da un vasto parco di oltre quattro ettari di superficie, caratterizzato da un’alternanza di spazi aperti originariamente destinati all’elioterapia e aree dove la vegetazione risulta più fitta, collegati da percorsi e viali per il passeggio.

Nei primi anni del Novecento il complesso, dove al nuovo Grand Hotel si affianca il Palace Hotel, raggiunge la sua estensione definitiva, con una articolata successione di ambienti che sarà poi ridimensionata a seguito degli eventi bellici e della conseguente contrazione delle attività.

Nonostante risulti quindi spogliato di alcune sue parti e funzioni originarie, l'ampio spazio verde, recentemente oggetto di un intervento di recupero a cura della Provincia autonoma di Trento, proprietaria del complesso dal 1972, restituisce al visitatore il ricordo dell'elegante stile di vita dell’alta società di fine Ottocento.

Da un piazzale definito da una raffinata balaustra in ferro battuto, posto in corrispondenza della facciata principale del Grand Hotel, è possibile ammirare l'ampio parco estendersi verso sud (fig.2). Una scalinata permette il collegamento diretto tra l'edificio e lo spazio verde, la cui sistemazione conserva chiaramente la matrice tardo romantica. Sinuosi sentieri si snodano sia attraverso ampie radure a prato, sia entro boschetti, filari e alberi isolati. Piante già considerate esotiche come il calocedro, la sequoia e la criptomeria si alternano a specie più familiari come il faggio, l’ippocastano, il platano e il tiglio. Lungo il percorso si susseguono piccole architetture e manufatti, come un piccolo edificio in legno un tempo a servizio dell’ormai scomparso campo da tennis, una cappella, una collinetta artificiale; il visitatore può inoltre trovare un ameno luogo di riposo nel chiosco circolare che funge da belvedere, vicino alla fontana a zampillo posta a conclusione del viale rettilineo alberato in simmetria con la facciata sud dello stabilimento alberghiero (fig.3).

_

Per approfondimenti: Parchi e giardini storici in Trentino: tra arte, natura e memoria

parte di: Monumenti verdi

27/01/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 23 2025 15:25:05
Script start
Timing: Jul 23 2025 15:25:05
Module start 'layout'
Timing: Jul 23 2025 15:25:05
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 23 2025 15:25:06
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jul 23 2025 15:25:06
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 15:25:06
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jul 23 2025 15:25:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 15:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 15:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 15:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 15:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 23 2025 15:25:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 23 2025 15:25:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 23 2025 15:25:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.7451 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries186

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,817.59381,693.6719
Module start 'layout' 0.04060.0136 6,511.2656678.8828
Module start 'content' 0.05420.6501 7,190.148418,598.7031
Module end 'content' 0.70430.0407 25,788.85161,552.4063
Script end 0.7450  27,341.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02803.7551350.0008
Check MTime0.00370.5027350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01852.4866220.0008
Postgresql Total
Database connection0.00410.553910.0041
Postgresql queries0.382251.29731860.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.082910.0006
TS translator
TS init0.00891.200670.0013
TS cache load0.00640.855270.0009
TS context load0.00470.630570.0007
Template Total0.634585.230.2115
Template load0.115115.443630.0384
String conversion in template resource0.00070.0892280.0000
Template parser: create text elements0.01782.3943280.0006
Template parser: remove whitespace0.01371.8440280.0005
Template parser: construct tree0.082611.0860280.0030
Template load and register function0.01261.6915100.0013
Template processing0.519469.705830.1731
states
state_id_array0.00390.517040.0010
state_identifier_array0.00500.670750.0010
Override
Cache load0.07279.7604540.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.557530.0014
Fetch class attribute name0.00510.684380.0006
XML
Image XML parsing0.01612.156630.0054
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014290.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Scalinata0.00010.013710.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Torre-belvedere-belvedere-e-glorietto0.00010.014610.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Fontana0.00010.011710.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Il-giardino-in-libreria0.00010.011810.0001
General
String conversion0.00020.0281300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41