Terrazzamento

Coltivare in verticale

[ Vista sui terrazzamenti del giardino Bortolotti detto dei Ciucioi a Lavis. Foto di Paolo Sandri]

Il terrazzamento è una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili terreni di accentuata pendenza, scavando nei versanti collinari gradoni poi delimitati da muri; un'esigenza largamente diffusa in Trentino, dove la morfologia montana del territorio ha sollecitato la realizzazione di ampi terrazzamenti, utilizzati soprattutto per la viticoltura, che si sono imposti come elementi distintivi del paesaggio, trovando eco nell'arte dei giardini.

Nel caso di Castel della Torre a Mezzolombardo, dove i terrazzamenti sono delimitati da mura merlate, è evidente la connotazione agricola della struttura; Villa de Lutti a S. Alessandro di Riva del Garda ne conserva esempi ottocenteschi realizzati per ospitare giardini pensili e limonaie rivolte verso il Lago di Garda.

Una realizzazione ardita di questa sistemazione si trova nel giardino Bortolotti detto dei Ciucioi a Lavis, dove le terrazze digradanti ricavate sagomando il costone roccioso e collegate tra loro da scalette e passaggi a sbalzo costituiscono esse stesse il giardino. 

parte di: Il giardino dalla A alla Z

31/12/2016

vedi anche

Ufficio per i beni storico-artistici

Soprintendenza per i beni culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 07:52:13
Script start
Timing: Dec 14 2025 07:52:13
Module start 'layout'
Timing: Dec 14 2025 07:52:13
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Dec 14 2025 07:52:14
Parameter attribute is not an object
Timing: Dec 14 2025 07:52:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:52:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:52:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:52:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:52:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 07:52:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 07:52:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 07:52:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.4625 sec
Peak memory usage27,648.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0838 4,818.32811,695.8906
Module start 'layout' 0.08380.0142 6,514.2188677.4141
Module start 'content' 0.09801.2715 7,191.632817,414.1953
Module end 'content' 1.36950.0928 24,605.82811,421.6953
Script end 1.4624  26,027.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03102.1192350.0009
Check MTime0.00400.2736350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01501.0255150.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.272310.0040
Postgresql queries0.547037.39901540.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023110.0003
TS translator
TS init0.01080.740670.0015
TS cache load0.00810.555270.0012
TS context load0.00640.438070.0009
Template Total1.274987.230.4250
Template load0.206814.139230.0689
String conversion in template resource0.00070.0466240.0000
Template parser: create text elements0.01601.0921240.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.1852240.0001
Template parser: construct tree0.08555.8469240.0036
Template load and register function0.01290.8790100.0013
Template processing1.068073.023830.3560
states
state_id_array0.00360.249440.0009
state_identifier_array0.00590.401350.0012
Override
Cache load0.10887.4412320.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00600.410610.0060
Fetch class attribute name0.00450.310750.0009
XML
Image XML parsing0.07395.055610.0739
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006250.0000
General
String conversion0.00020.0147260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41