Ultimi giorni per visitare "Clinker Motel"

«L’ex-Italcementi nel viaggio per immagini di Pierluigi Cattani Faggion: da luogo di lavoro, di produzione, di occupazione, a non-luogo».

Intervista a Layla Betti

fotografia, fabbrica, mostra, urbanistico, città, riconversione [ foto Pierluigi Cattani Faggion ]

 «L’ex-Italcementi ha caratterizzato per un intero secolo il panorama di Trento. I due camini, visibili praticamente da ogni punto della città, come ci racconta questo viaggio per immagini di Pierluigi Cattani Faggion, sono diventati in questi cento anni una sorta di identificativo del nostro capoluogo. Eppure, questo luogo così fortemente caratterizzato nel corso della sua esistenza si è rivestito più volte di significati e significanti diversi. Da luogo di lavoro, di produzione, di occupazione si è fatto non-luogo. Un luogo dalle svariate identità, continuamente mutevoli. Una volta chiusa, la grande fabbrica ha continuato a suo modo a produrre immaginari».

Ci avvicina con questa visione Layla Betti a Clinker Motel: ex-Italcementi, Trento 2005-2013, la mostra che fino all’11 gennaio sarà visitabile a Trento, - Spazio archeologico sotterraneo del Sas di piazza Cesare Battisti (da martedì a domenica, ore 9-13; 14-17.30. Lunedì chiuso). Coordinata dall'Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per i beni culturali della Provincia autonoma di Trento con il sostegno della Fondazione museo storico del Trentino, l’iniziativa raccoglie una quarantina di fotografie scattate da Pierluigi Cattani Faggion all’interno dell’ex Italcementi di Trento tra il 2005 e il 2013.

Clinker Motel: a quali aspetti fanno riferimento i due termini del titolo?

«“Clinker” istituisce un preciso richiamo al materiale da cui si ottiene il cemento che veniva prodotto dallo stesso stabilimento, con “motel” abbiamo inteso sottolineare, invece, le diverse fasi di vita della struttura, fino a diventare casa per chi non ce l’ha».

Quale interesse guida l’indagine proposta dalla mostra?

«Il focus riguarda la città dal punto di vista sociale e urbanistico. Un viaggio per immagini che intende documentare le vicende di Italcementi a partire dal 2005. Faggion si avvicina alla fabbrica abbandonata, scatta le prime fotografie dall’esterno, poi entra e coglie l’incanto degli oggetti abbandonati da anni, che sembrano poter prendere vita in ogni momento».

Come prosegue la narrazione?

«Nel 2010 Faggion ritorna in quei luoghi e li trova abitati. Le sue foto non hanno un taglio di denuncia, e neppure di compassione. Documentano il tentativo di “addomesticare” gli spazi, ricreando, in certo senso, l’ordine domestico della quotidianità: stoviglie e altri oggetti personali sono disposti a ricreare l’idea di casa».

Un tema che accomuna molte fabbriche dismesse in tutto il mondo.

«In effetti, ci ha fatto molto piacere che la mostra sia stata accolta su www.museumofthecity.org, alla voce “industry”, accanto a realtà analoghe, dal Giappone all’America ad altri Paesi». 


01/12/2014

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2025 15:56:45
Script start
Timing: Apr 28 2025 15:56:45
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2025 15:56:45
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 28 2025 15:56:46
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:56:46
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 28 2025 15:56:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:56:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:56:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2025 15:56:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2025 15:56:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2025 15:56:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.2893 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries206

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0429 4,815.64841,693.6719
Module start 'layout' 0.04300.0146 6,509.3203678.9844
Module start 'content' 0.05751.1554 7,188.304718,888.2500
Module end 'content' 1.21290.0762 26,076.55471,555.8594
Script end 1.2891  27,632.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03112.4123350.0009
Check MTime0.00420.3264350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.145911.3187840.0017
Postgresql Total
Database connection0.00390.300210.0039
Postgresql queries0.672252.13732060.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.024610.0003
TS translator
TS init0.00890.688570.0013
TS cache load0.00620.483570.0009
TS context load0.00460.356870.0007
Template Total1.171590.930.3905
Template load0.135610.520530.0452
String conversion in template resource0.00070.0517270.0000
Template parser: create text elements0.01651.2826270.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.2161270.0001
Template parser: construct tree0.08766.7922270.0032
Template load and register function0.01190.9223100.0012
Template processing1.035880.338930.3453
states
state_id_array0.00310.240530.0010
state_identifier_array0.00460.355340.0011
Override
Cache load0.07766.0180560.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.326860.0007
Fetch class attribute name0.00650.5067120.0005
XML
Image XML parsing0.152811.852160.0255
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0128130.0000
OCoembed
http://www.museumofthecity.org/0.00010.008110.0001
General
String conversion0.00020.0161290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41