Un simbolo protettivo del tardo Medioevo

Su palazzo Alberti Colico, a Trento, il simbolo del sole con 12 raggi maggiori, 144 minori e il trigramma (IHS) di Cristo al suo interno: quale il significato di tale immagine?  

[ Soprintendenza per i beni culturali]

Sulla facciata dell’antico  palazzo Alberti Colico di via Belenzani a Trento , osservato da molti per i suoi affreschi cinquecenteschi, si nota anche un rilievo lapideo di significato oscuro a taluni o comunque poco conosciuto nella sua vera importanza.

Si tratta del simbolo del sole con 12 raggi maggiori e 144 raggi minori con il trigramma (IHS) di Cristo al suo interno, che san Bernardino da Siena era solito mostrare dipinto sopra una tavoletta alle masse di fedeli che accorrevano nelle piazze per ascoltare i suoi celebri sermoni. In tal modo egli intendeva stimolare con l’esortazione “Nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi, nei cieli, sulla terra e sotto terra"(Filippesi, 2, 10) i cristiani ad onorare Cristo.

Dopo la sua scomparsa nel 1444 e la pronta canonizzazione nel 1450 si diffonde anche a Trento, dove nel 1452 viene fondato il convento di S. Bernardino dei frati dell’Osservanza e nell’intero territorio provinciale, l'uso di esporre il Nome di Gesù anche senza l'immagine del suo promotore, come egli stesso aveva auspicato nelle sue prediche.

Il simbolo bernardiniano diviene progressivamente un potente emblema protettivo, complice la devozione al grande santo francescano che non a caso aggiungeva nelle sue prediche: "Portatelo adosso, o scritto o figurato, e non potrai capitar male.” (Le prediche volgari, a cura di C. Cannarozzi,  Pistoia 1924, II, p.209).

Fu dunque la speranza di tale aiuto divino a far scolpire tale simbolo per la facciata di Palazzo Alberti Colico, e alla stessa richiesta di protezione dai mali terreni risale il dipinto analogo sul prospetto della cosiddetta Casa dei Martiri di Sanzeno, in Val di Non ed altri casi ancora nell’antico territorio del Principato vescovile di Trento.

Laura Dal Prà - Direttrice Castello del Buonconsiglio di Trento

01/12/2014

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 26 2026 13:07:00
Script start
Timing: Jul 26 2026 13:07:00
Module start 'layout'
Timing: Jul 26 2026 13:07:00
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 26 2026 13:07:01
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jul 26 2026 13:07:01
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 13:07:01
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jul 26 2026 13:07:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 13:07:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 13:07:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 13:07:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 13:07:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 26 2026 13:07:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 26 2026 13:07:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 26 2026 13:07:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.7985 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries134

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0252 4,818.68751,695.9141
Module start 'layout' 0.02530.0106 6,514.6016677.4141
Module start 'content' 0.03590.7388 7,192.015617,659.9141
Module end 'content' 0.77470.0237 24,851.92971,542.9375
Script end 0.7984  26,394.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02332.9229350.0007
Check MTime0.00320.3961350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.121915.2633280.0044
Postgresql Total
Database connection0.00240.304910.0024
Postgresql queries0.421452.77901340.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.027310.0002
TS translator
TS init0.00911.136470.0013
TS cache load0.00560.698870.0008
TS context load0.00400.495970.0006
Template Total0.667583.630.2225
Template load0.198424.844430.0661
String conversion in template resource0.00040.0460240.0000
Template parser: create text elements0.01011.2614240.0004
Template parser: remove whitespace0.00170.2186240.0001
Template parser: construct tree0.101312.6842240.0042
Template load and register function0.01191.4959100.0012
Template processing0.469058.737230.1563
states
state_id_array0.00200.245720.0010
state_identifier_array0.00310.389530.0010
Override
Cache load0.110913.8889380.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00320.395120.0016
Fetch class attribute name0.00450.564390.0005
XML
Image XML parsing0.119014.907420.0595
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0090100.0000
General
String conversion0.00010.0160260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41