L'importanza di chiamarsi Ernesto

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2014/2015
La Grande Prosa

Teatro Quirino Vittorio Gassman
L'importanza di chiamarsi Ernesto
di Oscar Wilde
traduzione Masolino D'Amico
spazio scenico e regia Geppy Gleijeses
proiezione scenica Teresa Emanuele
musiche Matteo D’Amico
luci Luigi Ascione
con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli, Lucia Poli

Il capolavoro teatrale di Oscar Wilde

The importance of Being Earnest, ovvero L'’importanza di chiamarsi Ernesto fu la commedia con cui il genio irriverente e acutissimo di Oscar Wilde riuscì a conquistare definitivamente il pubblico e la critica londinese. Era il 14 febbraio 1895 quando la pièce debuttò al St. James's Theatre di Londra a cura dell'actor - manager George Alexander che vi sosteneva la parte del protagonista. «In cinquantatrè anni di palcoscenico non ricordo un trionfo maggiore. Il pubblico si alzò tutto in piedi e non cessava di acclamare» avrebbe ricordato molti anni dopo Allan Aynesworth, uno degli interpreti principali. Malgrado lo straordinario successo, la commedia fu smontata dopo appena sei repliche, come conseguenza dello scandalo in cui Wilde si era andato a cacciare querelando per diffamazione Lord Queensberry che lo aveva pubblicamente tacciato di omosessualità .
Il titolo della commedia sfrutta il gioco di parole tra l’'aggettivo «earnest» (onesto) e il nome «Ernest» (Ernesto): in questo capolavoro, intessuto con un abile intreccio, Oscar Wilde voleva esaltare l'’importanza dell’'apparire in un contesto di assoluta pigrizia che galleggia nel marciume dell’'Età Vittoriana. A differenza delle altre commedie del grande scrittore irlandese, sempre impegnato nel sociale, la critica salace si svela man mano che la commedia si dipana… nei primi atti infatti non c’'è nessun principio da difendere e nessun pregiudizio da abbattere.
«In realtà però in questa pièce il grande autore denuncia la società in cui viveva, retrograda, moralista e bigotta» sostiene Gleijeses che porta nuovamente in scena la commedia assieme a Lucia Poli, forte del successo ottenuto nella stagione 2001/2002.
La parola è la vera protagonista di tutte le opere di Wilde. In un linguaggio ricco di equivoci, carichi di conseguenze comiche e di battute affilatissime, non viene messo sotto la lente di ingrandimento solamente l’'ambiente salottiero della società vittoriana, ma soprattutto il principio di verità e falsità degli avvenimenti e dell'’identità dei personaggi.
E in quella che si rivelerà l’'ultima opera teatrale di Wilde, tutti i personaggi, non solo il cinico di turno, si esprimono mediante paradossi squisiti. Convinto che il riso sia un ottimo paravento dietro cui celare anche l'’esposizione degli argomenti più scomodi, Wilde attribuisce un particolare rilievo alle battute irriverenti, capaci di dischiudere gli argomenti più profondi sotto l'’apparenza dell'’ilarità. Non a caso è tutt’'ora considerato un maestro ineguagliato nel condensare idee e concetti complessi in divertenti aforismi di poche parole.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 23 2025 04:10:00
Script start
Timing: May 23 2025 04:10:00
Module start 'layout'
Timing: May 23 2025 04:10:00
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] May 23 2025 04:10:01
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: May 23 2025 04:10:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 04:10:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 04:10:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 04:10:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 04:10:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 23 2025 04:10:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 23 2025 04:10:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 23 2025 04:10:01
Script end

Main resources:

Total runtime1.4422 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries130

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0391 4,817.85941,693.8125
Module start 'layout' 0.03910.0306 6,511.6719678.7969
Module start 'content' 0.06971.1707 7,190.468818,891.0859
Module end 'content' 1.24040.2017 26,081.55471,554.1484
Script end 1.4421  27,635.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02932.0290350.0008
Check MTime0.00390.2698350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04433.0721160.0028
Postgresql Total
Database connection0.00400.276710.0040
Postgresql queries1.110777.01711300.0085
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021310.0003
TS translator
TS init0.00950.661570.0014
TS cache load0.00680.474470.0010
TS context load0.00510.352170.0007
Template Total1.348393.530.4494
Template load0.12608.735930.0420
String conversion in template resource0.00080.0567270.0000
Template parser: create text elements0.11437.9275270.0042
Template parser: remove whitespace0.00380.2602270.0001
Template parser: construct tree0.193613.4238270.0072
Template load and register function0.01320.9142100.0013
Template processing1.222284.743730.4074
states
state_id_array0.04733.281240.0118
state_identifier_array0.00530.365750.0011
Override
Cache load0.07124.9373520.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.297310.0043
Fetch class attribute name0.01601.1065110.0015
XML
Image XML parsing0.03692.561310.0369
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0110110.0000
General
String conversion0.00020.0170290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41