Stagione di Prosa di Bolzano 2014/2015

Teatro

Sguardi femminili a teatro
Stagione teatrale 2014-2015

Ho voluto dedicare la mia ultima stagione da direttore del Teatro Stabile di Bolzano alle donne, ai grandi personaggi femminili che animano i nostri palcoscenici e agli sguardi femminili del nostro pubblico più fedele e appassionato.
 
Per questo apriamo e chiudiamo la stagione con due produzioni in cui le donne sono protagoniste assolute. Se “La vita che ti diedi” di Luigi Pirandello è una storia condotta interamente sul filo dell’'amore materno, un amore esasperato e delirante che arriva perfino a rovesciare la realtà, in “Soap opera”, una novità assoluta di Cesare Lievi, si racconta di una donna in carriera che sceglie di dedicarsi spietatamente alla conquista del potere. Maternità e potere: due facce contrastanti che segnano, oggi più che mai, il dibattito sul destino della donna nella società moderna.

Molte artiste lavoreranno in questi due spettacoli, ma voglio segnalare l'’impegno interpretativo di Patrizia Milani e Galatea Ranzi, alle prese con personaggi forti, contradditori, eccessivi: palestre perfette per le loro qualità di attrici antiche e moderne allo stesso tempo.
La terza produzione della sessantacinquesima stagione del Teatro Stabile di Bolzano trova fondamento nella ricorrenza del centenario della prima guerra mondiale. Da qualche anno con Andrea Castelli ci dicevamo: “Dobbiamo fare qualcosa in teatro sulla Grande Guerra, è un tema troppo importante perché il teatro lo trascuri, un'’occasione per ripensare, anche con le nuove generazioni, le ragioni della follia della guerra.” Il risultato di queste riflessioni è “Sanguinare inchiostro”, il testo a cura di Andrea Castelli che Carmelo Rifici metterà in scena coltivando la sua vocazione per un Teatro che si occupa della Storia, dopo le belle prove degli spettacoli firmati per lo Stabile di Bolzano in questi ultimi anni.

Accanto alla stagione La Grande Prosa, ricca come sempre di titoli, interpreti e registi molto importanti, ho pensato di dedicare questa mia ultima rassegna Altri Percorsi alle creatività teatrali del nostro territorio, di offrire uno spazio alle nuove generazioni di artisti emergenti che non sempre hanno una casa teatrale dove mostrare i risultati raggiunti. Vorrei che fosse una festa del teatro della nostra terra.
A inaugurare la nostra stagione alternativa ho chiamato, proprio per questo, i ragazzi di CABABOZ: con la loro irriverente energia comica si sono rivelati il fenomeno teatrale più rilevante degli ultimi anni a Bolzano tra le proposte spontanee dei gruppi giovanili.

Dal 1980 a oggi sono stati anni intensi dedicati interamente al teatro, a questo Teatro carico di storia, anni ricchi di lavoro e soddisfazioni, anni irripetibili. Devo dire grazie al pubblico che mi ha seguito, agli artisti e ai tecnici dello Stabile, a tutti gli altri collaboratori, ai membri degli organi del Teatro, alle Istituzioni pubbliche e private che lo hanno sostenuto con forza.

Grazie per questi anni meravigliosi.
Marco Bernardi

La vita che ti diedi

dal 06/11/2014 al 09/11/2014

Teatro Comunale · Bolzano

Sanguinare inchiostro

Martedì, 02 Dicembre 2014

Forum · Bressanone

Sanguinare inchiostro

Mercoledì, 03 Dicembre 2014

Haus Michael Pacher

Il giardino dei ciliegi

Martedì, 09 Dicembre 2014

Teatro Puccini · Merano

Il giardino dei ciliegi

dal 11/12/2014 al 14/12/2014

Teatro Comunale · Bolzano

L'importanza di chiamarsi Ernesto

Lunedì, 19 Gennaio 2015

Teatro Puccini · Merano

Prigioniero della Seconda strada

Martedì, 27 Gennaio 2015

Teatro Comunale · Vipiteno

Prigioniero della Seconda strada

Mercoledì, 28 Gennaio 2015

Haus Michael Pacher · Brunico

Prigioniero della Seconda strada

dal 29/01/2015 al 01/02/2015

Teatro Comunale · Bolzano

Cababoz

dal 30/01/2015 al 31/01/2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

La scena

dal 05/02/2015 al 08/02/2015

Teatro Comunale · Bolzano

Alto fragile

Domenica, 08 Febbraio 2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

Gli ultimi giorni di Frank Wedekind

Sabato, 14 Febbraio 2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

Voci nella tempesta

Venerdì, 20 Febbraio 2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

Magazzino 18

dal 05/03/2015 al 08/03/2015

Teatro Comunale · Bolzano

Orchidee

dal 19/03/2015 al 22/03/2015

Teatro Comunale · Bolzano

Il Tartufo

Martedì, 24 Marzo 2015

Forum · Bressanone

Le due vite

Mercoledì, 25 Marzo 2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

Il Tartufo

dal 26/03/2015 al 29/03/2015

Teatro Comunale · Bolzano

Soap Opera

dal 07/05/2015 al 10/05/2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

Soap Opera

dal 14/05/2015 al 17/05/2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

Soap Opera

dal 21/05/2015 al 24/05/2015

Teatro Comunale (Teatro Studio) · Bolzano

quando

dal 06/11/2014 al 24/05/2015

ore 20.30
Spettacoli domenicali ore 16.00

dove

Piazza Verdi 40 Teatro Comunale Bolzano

Come arrivare

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 27 2025 04:19:31
Script start
Timing: Feb 27 2025 04:19:31
Module start 'layout'
Timing: Feb 27 2025 04:19:31
Module start 'content'
Debug: search params <extension-ezfind-query> Feb 27 2025 04:19:32
array(21) {
  ["SearchOffset"]=>
  bool(false)
  ["SearchLimit"]=>
  int(30)
  ["Facet"]=>
  NULL
  ["SortBy"]=>
  array(1) {
    ["event/from_time"]=>
    string(3) "asc"
  }
  ["Filter"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(36) "submeta_iniziativa___id____si:481729"
  }
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "event"
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "2"
  }
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  NULL
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  array(0) {
  }
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
  ["ExtendedAttributeFilter"]=>
  array(0) {
  }
}
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery <extension-ezfind-query> Feb 27 2025 04:19:32
((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false
Debug: Cluster params <extension-ezfind-query> Feb 27 2025 04:19:32
array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: Final query parameters sent to Solr backend <extension-ezfind-query> Feb 27 2025 04:19:32
array(22) {
  ["q"]=>
  string(0) ""
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496^1.5 meta_language_code_ms:ita-IT^1.2"
  ["qf"]=>
  string(1039) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t meta_name_t meta_owner_name_t"
  ["qt"]=>
  string(9) "ezpublish"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(30)
  ["sort"]=>
  string(21) "attr_from_time_dt asc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["fl"]=>
  string(251) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms meta_main_path_string_ms meta_is_invisible_b [elevated] "
  ["fq"]=>
  array(5) {
    [0]=>
    string(14) "meta_path_si:2"
    [1]=>
    string(538) "((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [2]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:33"
    [3]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:ita-IT"
    [4]=>
    string(36) "submeta_iniziativa___id____si:481729"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(1009) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 04:19:37
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Feb 27 2025 04:19:37
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 04:19:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 04:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 04:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 04:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 04:19:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 04:19:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 04:19:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 04:19:37
Script end

Main resources:

Total runtime5.8050 sec
Peak memory usage39,680.0000 KB
Database Queries1056

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,815.60941,693.8906
Module start 'layout' 0.04070.0164 6,509.5000678.9531
Module start 'content' 0.05725.7079 7,188.453129,484.0703
Module end 'content' 5.76510.0397 36,672.52341,425.6250
Script end 5.8049  38,098.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02890.4973370.0008
Check MTime0.00390.0670370.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries1.416524.40152160.0066
Postgresql Total
Database connection0.00400.068910.0040
Postgresql queries6.4591111.268110560.0061
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.005510.0003
TS translator
TS init0.00910.157280.0011
TS cache load0.00650.111680.0008
TS context load0.00480.082080.0006
Template Total5.674297.731.8914
Template load0.12382.132130.0413
String conversion in template resource0.00080.0137310.0000
Template parser: create text elements0.02120.3651310.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.0653310.0001
Template parser: construct tree0.09861.6990310.0032
Template load and register function0.01180.2029100.0012
Template processing5.550395.612231.8501
states
state_id_array0.10821.8645290.0037
state_identifier_array0.04280.7378470.0009
Override
Cache load0.07511.29441790.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.0976270.0002
Fetch class attribute name0.00740.1279770.0001
XML
Image XML parsing1.452625.0228270.0538
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00060.0108770.0000
eZ Find
Search0.629310.840110.6293
Query build0.02960.509210.0296
Class attribute list0.01520.261610.0152
Engine time0.06221.072310.0622
General
String conversion0.00020.0043330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.imagesloaded.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
25content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
23content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/masonry.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/masonry.tplEdit templateOverride template
22node/view/grid_item.tplgrid_item/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/grid_item/event.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
23parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1navigator/google.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/navigator/google.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 175
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41