La scena

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2014/2015
La Grande Prosa

Compagnia Enfi Teatro Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
La scena
di Cristina Comencini
regia e scene Cristina Comencini
costumi Chiara Ricceri
luci Sergio Rossi
con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Stefano Annoni

La comica immersione di un ragazzo nei sentimenti femminili

«Ho sempre pensato di scrivere per il teatro. La mia esperienza di regista-scrittrice mi ha fatto riflettere sulle distanze e le vicinanze tra le parole del cinema, della letteratura, del teatro, sulla possibile contaminazione tra queste diverse forme di drammaturgia» ha dichiarato Cristina Comencini, figlia del grande cineasta Luigi, scrittrice incisiva, regista sensibile.
Il suo esordio sul palcoscenico da autrice e regista di Due partite, un viaggio nell'’universo femminile interpretato da Margherita Buy, Isabella Ferrari, Marina Massironi e Valeria Milillo, ha rappresentato otto anni fa uno degli eventi di quella stagione teatrale. Ed ora è nuovamente il mondo della donna ad attrarre il suo sguardo, che ne La scena si concentra sui sentimenti e le inquietudini di due amiche mature e sulla comica e un po’ stonata immersione nella loro realtà di un trentenne che svelerà inattese pulsioni e fragilità.
Spettacolo di maggior successo della passata stagione, La scena è un testo che diverte e coinvolge, toccante e attualissimo che trova in Angela Finocchiaro e Maria Amelia Monti due interpreti accordate alla perfezione, in grado di dipingere i rispettivi personaggi con profondità, ma anche con la necessaria dose di umorismo. A scompaginare il loro orizzonte, è la presenza di Stefano Annoni, spiritoso e credibile nei panni del giovane “intruso”.
La Comencini immagina che le due amiche s'’incontrino una domenica mattina: Lucia, attrice, ripete aiutata da Maria un monologo che reciterà l'’indomani. Dalla lettura che ognuna dà del medesimo brano s'’intuisce subito come i loro caratteri siano diversi, addirittura opposti: Lucia è realizzata nel teatro, conserva le sue sensibilità e vulnerabilità, ha ormai rinunciato all'’amore, accontentandosi degli incontri – talvolta ben più interessanti – che vive sulla scena, attraverso i personaggi cui dà vita. Maria, due figli, separata, ai vertici d’'una carriera in banca, sente il bisogno invece di movimentare la propria vita con qualche allegro “terremoto erotico”. L'’ultimo è avvenuto proprio la notte precedente all'’incontro con l'’amica: dell’'uomo di cui non ricorda volto e nome, ma che forse era proprio “quello giusto”, al risveglio non ha trovato più traccia. Ma a sorpresa questi si presenta: un bel ragazzo in mutande che per non sentire russare, ha dormito nella stanza dei bambini. La sua apparizione induce le donne a intraprendere un gioco di scambi d'’identità che lascia l’'uomo dapprima sconcertato e via via incline a rivelarsi nella sua rabbia, nella sua forza senza sbocco. In un desiderio di amore e libertà, che alla fine li accomuna tutti, sullo sfondo di un mondo sempre più confuso e mutante.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 26 2026 16:14:51
Script start
Timing: Jul 26 2026 16:14:51
Module start 'layout'
Timing: Jul 26 2026 16:14:51
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jul 26 2026 16:14:52
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jul 26 2026 16:14:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 16:14:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 16:14:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 16:14:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2026 16:14:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 26 2026 16:14:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 26 2026 16:14:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 26 2026 16:14:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.7048 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries132

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1009 4,818.37501,696.0156
Module start 'layout' 0.10100.0148 6,514.3906677.4453
Module start 'content' 0.11571.4092 7,191.835918,991.0313
Module end 'content' 1.52500.1797 26,182.86721,553.7891
Script end 1.7047  27,736.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08204.8125350.0023
Check MTime0.00380.2214350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07664.4923160.0048
Postgresql Total
Database connection0.00310.184710.0031
Postgresql queries0.657438.55851320.0050
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019510.0003
TS translator
TS init0.01100.643980.0014
TS cache load0.00760.443880.0009
TS context load0.00520.303380.0006
Template Total1.317677.330.4392
Template load0.425724.971430.1419
String conversion in template resource0.00070.0437270.0000
Template parser: create text elements0.02331.3646270.0009
Template parser: remove whitespace0.00390.2280270.0001
Template parser: construct tree0.356720.9206270.0132
Template load and register function0.01660.9712100.0017
Template processing0.891852.310530.2973
states
state_id_array0.00360.210540.0009
state_identifier_array0.06043.542450.0121
Override
Cache load0.209712.2991500.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.264710.0045
Fetch class attribute name0.01180.6907110.0011
XML
Image XML parsing0.00980.577710.0098
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0078110.0000
General
String conversion0.00020.0132290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41