Legno | Lën |Holz

Un itinerario nella scultura contemporanea

Mostra

A cura di Gabriele Lorenzoni.

Forte di una storia secolare e della crescente attenzione di pubblico e critica, la scultura in legno occupa una posizione indipendente e originale nel panorama dell’arte contemporanea.
In quest’ambito si distingue il lavoro degli artisti attivi in Val Gardena, nel cuore dell’area dolomitica: una scuola che per quantità e qualità degli interpreti non ha pari in Europa. Qui, grazie all’opera di alcuni artisti dotati di genio e capacità di innovazione, questa ricca tradizione ha conosciuto un’inaspettata evoluzione verso i linguaggi della contemporaneità, percorrendo nuove traiettorie di ricerca estetica e formale.
Concepita come un itinerario tra le opere legate al tema del corpo umano, Legno | Lën | Holz espone una selezione di oltre quaranta sculture di Livio Conta, Giorgio Conta, Fabiano de Martin Topranin, Aron Demetz, Gehard Demetz, Peter Demetz, Arnold Holzknecht, Walter Moroder, Herman Josef Runggaldier, Andreas Senoner, Peter Senoner, Matthias Sieff, Adolf Vallazza, Willy Verginer e Bruno Walpoth.
La mostra sarà accompagnata dalla pubblicazione di un catalogo trilingue, italiano, tedesco e ladino.

Legno | Lën |Holz

Ultima settimana per visitare la mostra che indaga sulla figura umana attraverso sculture e installazioni

eZ debug

Timing:

Jul 05 2026 13:42:02

Script start

Timing:

Jul 05 2026 13:42:02

Module start 'layout'

Timing:

Jul 05 2026 13:42:02

Module start 'content'

Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]

Jul 05 2026 13:42:03

Unknown template variable 'title' in namespace ''

Timing:

Jul 05 2026 13:42:04

Module end 'content'

Debug: ezpI18n::translateText

Jul 05 2026 13:42:04

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'

Debug: ezpI18n::translateText

Jul 05 2026 13:42:04

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'

Debug: ezpI18n::translateText

Jul 05 2026 13:42:04

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'

Debug: ezpI18n::translateText

Jul 05 2026 13:42:04

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'

Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]

Jul 05 2026 13:42:04

Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''

Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]

Jul 05 2026 13:42:04

Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''

Timing:

Jul 05 2026 13:42:04

Script end

Main resources:

Total runtime

2.2921 sec

Peak memory usage

30,976.0000 KB

Database Queries

212

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1007	4,818.4609	1,696.0000
Module start 'layout'	0.1007	0.0147	6,514.4609	677.3594
Module start 'content'	0.1154	2.0826	7,191.8203	20,782.9453
Module end 'content'	2.1980	0.0938	27,974.7656	1,545.6875
Script end	2.2919		29,520.4531

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0000

0.1007

4,818.4609

1,696.0000

Module start 'layout'

0.1007

0.0147

6,514.4609

677.3594

Module start 'content'

0.1154

2.0826

7,191.8203

20,782.9453

Module end 'content'

2.1980

0.0938

27,974.7656

1,545.6875

Script end

2.2919

29,520.4531

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0802	3.4987	35	0.0023
Check MTime	0.0041	0.1798	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0717	3.1299	36	0.0020
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.1845	1	0.0042
Postgresql queries	0.8844	38.5864	212	0.0042
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0144	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0103	0.4487	8	0.0013
TS cache load	0.0076	0.3308	8	0.0009
TS context load	0.0059	0.2554	8	0.0007
Template Total	1.8971	82.8	3	0.6324
Template load	0.5045	22.0093	3	0.1682
String conversion in template resource	0.0530	2.3142	33	0.0016
Template parser: create text elements	0.0788	3.4393	33	0.0024
Template parser: remove whitespace	0.0043	0.1862	33	0.0001
Template parser: construct tree	0.2510	10.9493	33	0.0076
Template load and register function	0.0802	3.4979	10	0.0080
Template processing	1.3926	60.7552	3	0.4642
states
state_id_array	0.0066	0.2871	5	0.0013
state_identifier_array	0.0065	0.2814	6	0.0011
Override
Cache load	0.2306	10.0611	70	0.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0071	0.3086	4	0.0018
Fetch class attribute name	0.0745	3.2525	17	0.0044
XML
Image XML parsing	0.0761	3.3210	4	0.0190
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0107	18	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0134	35	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0802

3.4987

0.0023

Check MTime

0.0041

0.1798

0.0001

PostgreSQL Cluster

DB queries

0.0717

3.1299

0.0020

Postgresql Total

Database connection

0.0042

0.1845

0.0042

Postgresql queries

0.8844

38.5864

212

0.0042

Looping result

0.0000

MySQL Cluster

DFS operations

0.0003

0.0144

0.0003

TS translator

TS init

0.0103

0.4487

0.0013

TS cache load

0.0076

0.3308

0.0009

TS context load

0.0059

0.2554

0.0007

Template Total

1.8971

82.8

0.6324

Template load

0.5045

22.0093

0.1682

String conversion in template resource

0.0530

2.3142

0.0016

Template parser: create text elements

0.0788

3.4393

0.0024

Template parser: remove whitespace

0.0043

0.1862

0.0001

Template parser: construct tree

0.2510

10.9493

0.0076

Template load and register function

0.0802

3.4979

0.0080

Template processing

1.3926

60.7552

0.4642

states

state_id_array

0.0066

0.2871

0.0013

state_identifier_array

0.0065

0.2814

0.0011

Override

Cache load

0.2306

10.0611

0.0033

Sytem overhead

Fetch class attribute can translate value

0.0071

0.3086

0.0018

Fetch class attribute name

0.0745

3.2525

0.0044

XML

Image XML parsing

0.0761

3.3210

0.0190

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0002

0.0107

0.0000

General

String conversion

0.0003

0.0134

0.0000

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css

extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 33

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

node/view/full.tpl

full/event.tpl

extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl

parts/opengraph_set_persistent.tpl

<No override>

extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl

content/datatype/view/ezstring.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl

content/datatype/view/ezxmltext.tpl

<No override>

extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl

content/view/embed.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl

atoms/image.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl

content/datatype/view/ezimage.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl

parts/social_buttons.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl

atoms/gallery.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl

parts/event/dates.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl

parts/luogo/dove.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl

content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl

parts/luogo/contatti.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl

content/datatype/view/ezemail.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl

content/datatype/view/ezurl.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl

node/view/line.tpl

line/article.tpl

extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl

atoms/meta.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl

print_pagelayout.tpl

<No override>

design/standard/templates/print_pagelayout.tpl

page_head.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl

parts/opengraph_persistent.tpl

<No override>

extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl

canonical_link.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl

link.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl

page_mainarea.tpl

<No override>

design/standard/templates/page_mainarea.tpl

page_warning.tpl

<No override>

design/standard/templates/page_warning.tpl

page_copyright.tpl

<No override>

design/standard/templates/page_copyright.tpl

setup/debug_toolbar.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl

setup/clear_cache.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl

setup/quick_settings.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl

Number of times templates used: 51
Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 05 2026 13:42:02
Script start
Timing:	Jul 05 2026 13:42:02
Module start 'layout'
Timing:	Jul 05 2026 13:42:02
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jul 05 2026 13:42:03
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jul 05 2026 13:42:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 13:42:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 13:42:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 13:42:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 05 2026 13:42:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 05 2026 13:42:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 05 2026 13:42:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 05 2026 13:42:04
Script end

Legno | Lën |Holz

immagini

quando

dove

Galleria Civica dettagli

contatti

vedi anche

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: