Prima de 'nrabiarte conta

Sipario d'oro 36a edizione

Teatro

Filodrammatica di Sopramonte

da “Natale al basilico” di Valerio Di Piramo 
traduzione e adattamento in dialetto trentino 
di Valerio Bombardelli
regia di Luigi Agostini

Carla e Oreste sognano di passare le feste di Natale soli soletti come due novelli sposini. Il figlio e la figlia dovrebbero trascorrere le feste fuori casa e quindi niente sembrerebbe turbare il loro romantico intento. L’improvvisa visita della suocera smemorata comincia a innervosire Oreste e la tensione cresce in maniera esponenziale quando in casa arrivano altri due ospiti che definire “strani” è davvero riduttivo. Il maltempo che impedisce le partenze, la suocera sempre più svanita, un intenso odore di basilico per casa, le valigie che non stanno ferme un attimo: tutti ingredienti che generano una irresistibile girandola di risate.

La segreteria del Sipario d’Oro in Corso Bettini 64 è aperta tutti i giorni esclusa la domenica dalle ore 15.00 alle 18.00 dal 23 gennaio al 31 marzo.
Nello stesso orario si può telefonare al numero 0464 480686
o inviare una email a prenotazioni@compagniadilizzana.it

parte di: Sipario d'Oro 2017

quando

Sabato, 18 Marzo 2017

ore 20.45

dove

Teatro Comunale di Castellano dettagli

Via Monte Stivo, 13-15 Castellano Villa Lagarina

come arrivare

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 02:42:22
Script start
Timing: Apr 27 2026 02:42:22
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 02:42:22
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 02:42:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 02:42:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 02:42:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 02:42:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 02:42:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 02:42:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 02:42:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 02:42:23
Script end

Main resources:

Total runtime1.2079 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries160

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.04370.0513 6,514.3203677.3750
Module start 'content' 0.09501.0256 7,191.695320,669.4922
Module end 'content' 1.12060.0872 27,861.18751,539.9375
Script end 1.2078  29,401.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03042.5167350.0009
Check MTime0.00400.3324350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04984.1204120.0041
Postgresql Total
Database connection0.00410.336210.0041
Postgresql queries0.421434.88681600.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028410.0003
TS translator
TS init0.00890.736370.0013
TS cache load0.00620.513870.0009
TS context load0.00450.375970.0006
Template Total0.927976.830.3093
Template load0.201516.683830.0672
String conversion in template resource0.00090.0734320.0000
Template parser: create text elements0.11029.1231320.0034
Template parser: remove whitespace0.00370.3026320.0001
Template parser: construct tree0.147812.2362320.0046
Template load and register function0.01221.0114100.0012
Template processing0.726260.122030.2421
states
state_id_array0.05034.161140.0126
state_identifier_array0.00550.456950.0011
Override
Cache load0.10678.8372570.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.376220.0023
Fetch class attribute name0.01511.2496140.0011
XML
Image XML parsing0.00570.469820.0028
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0150140.0000
General
String conversion0.00030.0222340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/sup.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/sup.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41