Quartett

Luca Francesconi

Teatro

Dall’omonima pièce teatrale di Heiner Müller

Basato sul romanzo Les liaisons dangereuses di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Editore: Casa Ricordi, Milano

Prima rappresentazione: 26.04.2011 _ Teatro alla Scala, Milano

Direzione musicale:Patrick Davin

Regia: John Fulljames

Scene e costumi: Soutra Gilmour

Luci: Bruno Poet

Video: Ravi Deepres

Sound: Soundintermedia

Interpreti: Marquise de Merteuil, Angelica Voje, Vicomte de Valmont, Robin Adams

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

Coproduzione: Opéra de Rouen, Fondazione Haydn

Allestimento: Royal Opera House

Durata ca. 80’ _ senza intervallo

In inglese con sopratitoli in italiano e tedesco

Un amore conflittuale, combattuto senza esclusione di colpi fino all’inevitabile tragico finale: la Stagione 2016/17 non potrebbe concludersi meglio che con un capolavoro del teatro musicale del nostro tempo. Luca Francesconi ha concepito Quartett prendendo le mosse dall’omonimo testo del drammaturgo tedesco Heiner Müller, a sua volta ispirato dal romanzo epistolare francese Le relazioni pericolose di Choderlos de Laclos. Nel 2011 l’opera ha debuttato al Teatro alla Scala, aggiudicandosi tra l’altro il Premio dell’Associazione dei Critici Musicali Italiani, e da allora ha fatto letteralmente il giro del mondo entrando nel novero della pagine musicali più eseguite del XXI secolo.

Costi

Per tutte le info ed i costi scarica il libretto della Stagione:

Stagione d'Opera 2016-17.pdf 0 B

Introduzione all’opera | Ven _ 05.05.2017 _ ore 19.00 | Dom _ 07.05.2017 _ ore 17.00

Trento - Teatro Sociale, Sala Medievale

parte di: Stagione d’Opera 2016 - 2017

organizzazione: Fondazione Haydn di Bolzano e Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 15 2025 22:06:49
Script start
Timing:	Dec 15 2025 22:06:49
Module start 'layout'
Timing:	Dec 15 2025 22:06:49
Module start 'content'
Timing:	Dec 15 2025 22:06:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 15 2025 22:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 15 2025 22:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 15 2025 22:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 15 2025 22:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 15 2025 22:06:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 15 2025 22:06:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 15 2025 22:06:50
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0113 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	172

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1175	4,818.1094	1,695.9766
Module start 'layout'	0.1176	0.0622	6,514.0859	677.4141
Module start 'content'	0.1797	0.7837	7,191.5000	20,499.3438
Module end 'content'	0.9634	0.0478	27,690.8438	1,541.6875
Script end	1.0112		29,232.5313

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0794	7.8515	36	0.0022
Check MTime	0.0047	0.4682	36	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0262	2.5909	13	0.0020
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.4680	1	0.0047
Postgresql queries	0.5201	51.4286	172	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0363	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	0.8812	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.6204	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.4575	7	0.0007
Template Total	0.6984	69.1	3	0.2328
Template load	0.1504	14.8692	3	0.0501
String conversion in template resource	0.0007	0.0741	29	0.0000
Template parser: create text elements	0.0211	2.0876	29	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.3389	29	0.0001
Template parser: construct tree	0.1183	11.7001	29	0.0041
Template load and register function	0.0119	1.1734	10	0.0012
Template processing	0.5479	54.1817	3	0.1826
states
state_id_array	0.0218	2.1567	4	0.0055
state_identifier_array	0.0047	0.4687	5	0.0009
Override
Cache load	0.0787	7.7797	66	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.4824	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0155	1.5284	16	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0999	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0180	1.7827	2	0.0090
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0183	16	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0231	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	embed/file.tpl	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Quartett

quando

dove

Teatro Sociale dettagli

contatti