Una stanza tutta per sè

Teatro , Teatro di Prosa

Multiverso Teatro
con il sostegno di OFF/Sanbàpolis - Residenze diffuse 2015 - Centro Servizi Culturali S. Chiara, Opera Universitaria, Spazio OFF - Commissione Provinciale Pari Opportunità Provincia di Trento
con Michela Embriaco

nel video ritratto di Judith Shakespeare, Chiara Maria Cattani

regia e adattamento drammaturgico di Michela Embriaco

Una stanza tutta per sé

"Fra cento anni, d'altronde, pensavo giunta sulla soglia di casa, le donne non saranno più il sesso protetto" (Virginia Woolf, 1929)

eZ debug

Timing:

Apr 29 2026 18:11:44

Script start

Timing:

Apr 29 2026 18:11:45

Module start 'layout'

Timing:

Apr 29 2026 18:11:45

Module start 'content'

Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]

Apr 29 2026 18:11:47

Unknown template variable 'title' in namespace ''

Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]

Apr 29 2026 18:11:47

Unknown template variable 'title' in namespace ''

Timing:

Apr 29 2026 18:11:47

Module end 'content'

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 29 2026 18:11:47

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 29 2026 18:11:47

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 29 2026 18:11:47

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 29 2026 18:11:47

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'

Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]

Apr 29 2026 18:11:47

Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''

Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]

Apr 29 2026 18:11:47

Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''

Timing:

Apr 29 2026 18:11:47

Script end

Main resources:

Total runtime

2.9977 sec

Peak memory usage

30,976.0000 KB

Database Queries

218

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1130	4,818.4219	1,695.7344
Module start 'layout'	0.1131	0.0860	6,514.1563	677.4531
Module start 'content'	0.1991	2.6306	7,191.6094	20,593.9844
Module end 'content'	2.8296	0.1680	27,785.5938	1,546.4922
Script end	2.9976		29,332.0859

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0000

0.1130

4,818.4219

1,695.7344

Module start 'layout'

0.1131

0.0860

6,514.1563

677.4531

Module start 'content'

0.1991

2.6306

7,191.6094

20,593.9844

Module end 'content'

2.8296

0.1680

27,785.5938

1,546.4922

Script end

2.9976

29,332.0859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1042	3.4756	35	0.0030
Check MTime	0.0037	0.1228	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1564	5.2183	28	0.0056
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.1336	1	0.0040
Postgresql queries	1.3241	44.1709	218	0.0061
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0102	1	0.0003
TS translator
TS init	0.1386	4.6250	7	0.0198
TS cache load	0.0638	2.1279	7	0.0091
TS context load	0.0620	2.0685	7	0.0089
Template Total	2.5308	84.4	3	0.8436
Template load	0.5006	16.6986	3	0.1669
String conversion in template resource	0.0009	0.0299	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0976	3.2573	31	0.0031
Template parser: remove whitespace	0.0043	0.1430	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.4941	16.4815	31	0.0159
Template load and register function	0.0921	3.0732	10	0.0092
Template processing	2.0301	67.7209	3	0.6767
states
state_id_array	0.0054	0.1810	6	0.0009
state_identifier_array	0.0676	2.2559	7	0.0097
Override
Cache load	0.2915	9.7232	50	0.0058
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0050	0.1672	4	0.0013
Fetch class attribute name	0.0859	2.8658	16	0.0054
XML
Image XML parsing	0.0225	0.7506	4	0.0056
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0003	0.0088	17	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0094	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.1042

3.4756

0.0030

Check MTime

0.0037

0.1228

0.0001

PostgreSQL Cluster

DB queries

0.1564

5.2183

0.0056

Postgresql Total

Database connection

0.0040

0.1336

0.0040

Postgresql queries

1.3241

44.1709

218

0.0061

Looping result

0.0000

MySQL Cluster

DFS operations

0.0003

0.0102

0.0003

TS translator

TS init

0.1386

4.6250

0.0198

TS cache load

0.0638

2.1279

0.0091

TS context load

0.0620

2.0685

0.0089

Template Total

2.5308

84.4

0.8436

Template load

0.5006

16.6986

0.1669

String conversion in template resource

0.0009

0.0299

0.0000

Template parser: create text elements

0.0976

3.2573

0.0031

Template parser: remove whitespace

0.0043

0.1430

0.0001

Template parser: construct tree

0.4941

16.4815

0.0159

Template load and register function

0.0921

3.0732

0.0092

Template processing

2.0301

67.7209

0.6767

states

state_id_array

0.0054

0.1810

0.0009

state_identifier_array

0.0676

2.2559

0.0097

Override

Cache load

0.2915

9.7232

0.0058

Sytem overhead

Fetch class attribute can translate value

0.0050

0.1672

0.0013

Fetch class attribute name

0.0859

2.8658

0.0054

XML

Image XML parsing

0.0225

0.7506

0.0056

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0003

0.0088

0.0000

General

String conversion

0.0003

0.0094

0.0000

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css

extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
3	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
2	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 31

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

node/view/full.tpl

full/event.tpl

extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl

parts/opengraph_set_persistent.tpl

<No override>

extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl

content/datatype/view/ezstring.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl

content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl

content/view/embed.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl

atoms/image.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl

content/datatype/view/ezimage.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl

content/datatype/view/ezxmltext.tpl

<No override>

extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

parts/social_buttons.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl

atoms/gallery.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl

parts/event/dates.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl

parts/luogo/dove.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl

content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl

parts/luogo/contatti.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl

content/datatype/view/ezemail.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl

content/datatype/view/ezurl.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl

node/view/line.tpl

line/article.tpl

extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl

atoms/meta.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl

print_pagelayout.tpl

<No override>

design/standard/templates/print_pagelayout.tpl

page_head.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl

parts/opengraph_persistent.tpl

<No override>

extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl

canonical_link.tpl

<No override>

extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl

link.tpl

<No override>

extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl

page_mainarea.tpl

<No override>

design/standard/templates/page_mainarea.tpl

page_warning.tpl

<No override>

design/standard/templates/page_warning.tpl

page_copyright.tpl

<No override>

design/standard/templates/page_copyright.tpl

setup/debug_toolbar.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl

setup/clear_cache.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl

setup/quick_settings.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl

Number of times templates used: 44
Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 18:11:44
Script start
Timing:	Apr 29 2026 18:11:45
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 18:11:45
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 29 2026 18:11:47
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 29 2026 18:11:47
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 18:11:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:11:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:11:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:11:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:11:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 18:11:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 18:11:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 18:11:47
Script end

Una stanza tutta per sè

immagini

quando

dove

Casa della Comunità di Nago dettagli

contatti

vedi anche

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: