Il Natale dei Popoli

Manifestazioni ed eventi

Mercatino di Natale Rovereto [ www.mercatinodinatalerovereto.com]

Nel cuore della Vallagarina vi attende Rovereto, città dal sapore rinascimentale, sospesa fra tradizione ed avanguardia, e da sempre votata ai valori della pace, del dialogo e dell'accoglienza.
Emblema di questa profonda vocazione i cento rintocchi di Maria Dolens, la campana realizzata dalla fusione del bronzo dei cannoni impiegati durante il primo conflitto mondiale, che ogni sera suona a distesa dal Colle di Miravalle per ricordare i caduti di ogni guerra e invocare la fratellanza fra i popoli.
È forse anche per questo che Rovereto ancor più nel periodo delle feste natalizie si scopre luogo di incontro fra popoli e culture, accogliendo di anno in anno artigiani e artisti provenienti dai diversi Paesi del mondo.

Il Natale come momento di ritrovo, ma anche di accoglienza e Pace, una Pace che non è da considerarsi scontata, ma frutto di conquiste e di una conoscenza che può scaturire solo dall'incontro tra culture e tradizioni diverse. È proprio questo il cuore pulsante del Natale dei Popoli a Rovereto, che quest'anno, in occasione del centenario della Grande Guerra, si concentra su alcune delle popolazioni allora coinvolte nel conflitto e che oggi contribuiscono a rendere l'Europa uno straordinario crogiuolo di storie, costumi e usanze.
Ospiti di quest'anno sono le rappresentanze di Polonia, Repubblica Ceca, Austria e Friuli Venezia Giulia, un modo per trasformare l'attesa del Natale in un'opportunità per conoscere realtà vicine e lontane attraverso la musica e l'artigianato tipici. In Piazza Loreto, ribattezzata per l'occasione Piazza dei Popoli, sono previsti numerosi appuntamenti ed iniziative per vivere un Natale di Pace con lo sguardo rivolto al futuro nella direzione di un'Europa dei Popoli.

Mercatino di Natale
Via Roma e Bosco delle Meraviglie
Dal 22 novembre al 6 gennaio
Tutti i giorni dalle 10 alle 19
Chiuso il 25/12 e i lunedì mattina 24/11, 01,15 e 29/12 fino alle 14

Un Natale di Pace
1914 La Piccola Pace nella Grande Guerra
Il Natale dei Popoli, in questa sua sesta edizione, sceglie di rievocare un momento particolare della Grande Guerra, la Tregua di Natale del 1914. Un piccolo miracolo che Rovereto, Città della Pace, desidera far conoscere attraverso un suggestivo racconto fatto di musica, parole e immagini proiettate sulle facciate dei palazzi di Piazza Malfatti.

E lucevan le stelle
Un singolare itinerario artistico con riferimenti al tema della Pace percorre le vie del centro storico di Rovereto: dal Mart al Museo Storico Italiano della Guerra passando per la Casa d'Arte Futurista Depero.

100 Palle natalizie per la Pace
Esistono tanti modi per ricordare la storia e il Consorzio Rovereto IN Centro quest'anno ha scelto la via dell'Arte per farlo, con un'installazione originale e unica nel suo genere: cento sfere per la Pace, realizzate dall'artista Susanna Briata per ricordare i cento anni trascorsi dalla Tregua di Natale del 1914.

Una tregua per sempre
Via Rialto, Inaugurazione sabato 6 dicembre ore 17.00
Per ricordare la Tregua di Natale del 1914 sono stati coinvolti gli studenti del Liceo Artistico "F. Depero", con l'obiettivo di dare una lettura in chiave contemporanea di questo episodio storico.

I Presepi del Natale

Il miracolo della Natività interpretato nei secoli da artisti e maestri artigiani rivive ogni anno rievocato dai Presepi della tradizione natalizia. Dalle versioni d'ispirazione antica a quelle più contemporanee e originali, il Natale dei Popoli ospita anche quest'anno i presepi realizzati da scultori ed associazioni locali.

Il Giardino del Presepe
Giardino Cobelli, Via Roma
dal 22 novembre al 6 gennaio
dal lunedì al venerdì 14-19, ingresso libero
sabato, domenica e festivi 10-19, ingresso Euro 1,00 - gratuito fino a 6 anni
Un presepe speciale quello di quest'anno, una realizzazione artistica frutto della maestria artigianale del famoso scultore italiano Martino Landi, una natività a grandezza naturale, inserita in una ambientazione straordinaria animata da ingegnosi effetti scenografici che riproducono l'alternarsi del giorno e della notte e dalla presenza dell'acqua.

La Natività
Centro Storico - Largo G.M. della Croce
dal 22 novembre al 6 gennaio
Un presepe realizzato secondo la tradizione gardenese dell'arte del legno

Presepi contro...
Campana dei caduti
Muky, al secolo Wanda Berasi, è un artista a tutto tondo, poetessa, ceramista e promotrice culturale. I suoi "Presepi contro..." raccontano la Natività, strappandola alla sua ambientazione tradizionale, per trasferirla negli scenari delle guerre e dei drammi più recenti.

Il Presepe Meccanico
Piazzetta Maccalè (da Via Valbusa Grande)
23, 29 e 30/11 e 6,7,8,13, 14, 20 e 21/12 10.30-17.30
dal 24/12 al 06/01: tutti i giorni 15.00-19.00
Il Presepe Meccanico degli Scout C.N.G.E.I. è l'unico presepe interamente meccanico.

Mostra Presepi Caritas
Sala Iras Baldessari Via Portici
dal 29 novembre al 6 gennaio dalle 15 alle 19
Mostra di presepi realizzati dalle cooperative sociali e dalle parrocchie.

« Precedente
1
2
Successivo »

organizzazione: Comune di Rovereto - Consorzio Rovereto In Centro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 22 2025 19:45:07
Script start
Timing:	May 22 2025 19:45:07
Module start 'layout'
Timing:	May 22 2025 19:45:07
Module start 'content'
Debug: search params <extension-ezfind-query>	May 22 2025 19:45:08
array(21) { ["SearchOffset"]=> string(2) "30" ["SearchLimit"]=> int(30) ["Facet"]=> NULL ["SortBy"]=> array(1) { ["event/from_time"]=> string(3) "asc" } ["Filter"]=> array(1) { [0]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:482241" } ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> string(5) "event" } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> NULL ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> array(0) { } ["SearchResultClustering"]=> NULL ["ExtendedAttributeFilter"]=> array(0) { } }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery <extension-ezfind-query>	May 22 2025 19:45:08
((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Debug: Cluster params <extension-ezfind-query>	May 22 2025 19:45:08
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend <extension-ezfind-query>	May 22 2025 19:45:08
array(22) { ["q"]=> string(0) "" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496^1.5 meta_language_code_ms:ita-IT^1.2" ["qf"]=> string(1039) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t meta_name_t meta_owner_name_t" ["qt"]=> string(9) "ezpublish" ["start"]=> string(2) "30" ["rows"]=> int(30) ["sort"]=> string(21) "attr_from_time_dt asc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["fl"]=> string(251) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms meta_main_path_string_ms meta_is_invisible_b [elevated] " ["fq"]=> array(5) { [0]=> string(14) "meta_path_si:2" [1]=> string(538) "((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [2]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:33" [3]=> string(28) "meta_language_code_ms:ita-IT" [4]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:482241" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(1009) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(5) "false" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	May 22 2025 19:45:09
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	May 22 2025 19:45:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2025 19:45:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2025 19:45:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2025 19:45:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2025 19:45:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 22 2025 19:45:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 22 2025 19:45:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 22 2025 19:45:09
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0033 sec
Peak memory usage	35,072.0000 KB
Database Queries	418

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0866	4,818.8281	1,695.7656
Module start 'layout'	0.0866	0.0143	6,514.5938	677.6563
Module start 'content'	0.1008	1.8226	7,192.2500	24,937.9375
Module end 'content'	1.9235	0.0797	32,130.1875	1,388.9141
Script end	2.0031		33,519.1016

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0326	1.6294	37	0.0009
Check MTime	0.0045	0.2241	37	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0677	3.3780	50	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2047	1	0.0041
Postgresql queries	1.2693	63.3596	418	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0166	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0107	0.5361	9	0.0012
TS cache load	0.0080	0.4001	9	0.0009
TS context load	0.0062	0.3120	9	0.0007
Template Total	1.8019	89.9	3	0.6006
Template load	0.1763	8.7997	3	0.0588
String conversion in template resource	0.0009	0.0447	32	0.0000
Template parser: create text elements	0.0234	1.1685	32	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.1912	32	0.0001
Template parser: construct tree	0.1132	5.6507	32	0.0035
Template load and register function	0.0117	0.5846	10	0.0012
Template processing	1.6255	81.1435	3	0.5418
states
state_id_array	0.0087	0.4357	11	0.0008
state_identifier_array	0.0710	3.5433	20	0.0035
Override
Cache load	0.0936	4.6716	137	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.2934	11	0.0005
Fetch class attribute name	0.0100	0.5016	32	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0679	3.3891	11	0.0062
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0003	0.0146	32	0.0000
eZ Find
Search	0.2154	10.7526	1	0.2154
Query build	0.0453	2.2636	1	0.0453
Class attribute list	0.0237	1.1822	1	0.0237
Engine time	0.0147	0.7329	1	0.0147
General
String conversion	0.0003	0.0133	34	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.imagesloaded.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
13	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
10	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
10	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
4	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/masonry.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/masonry.tpl
8	node/view/grid_item.tpl	grid_item/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/grid_item/event.tpl
9	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	navigator/google.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/navigator/google.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 116 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Il Natale dei Popoli

Cerimonia della Luce

24 dicembre 1914: La Tregua della Vigilia di Natale

Concerto di Natale

Concerto di Natale

Capodanno solidale

Brindisi di Capodanno

Cerimonia di consegna delle 100 palle per la Pace

Gran Galà dell'Epifania

eZ debug

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page:

Il Natale dei Popoli

quando

dove

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: