Stagione di prosa di Rovereto 2014/2015

Teatro

La nuova stagione teatrale di Rovereto si apre quest'anno sotto il segno dello Zandonai: il Teatro è tornato, come recitava lo slogan che ha accompagnato la sua restituzione alla città e al Trentino.
Ed è questo gioiello del 700, un'autentica perla della cultura e dell'arte non solo trentina, ma europea, che
tornerà ad accogliere la grande prosa e le rassegne collegate. Lo farà mantenendo una caratteristica
fondamentale, che lo ha sempre accompagnato nella sua storia: rimarrà quel teatro sociale che fu delle
origini, il teatro della città e dei roveretani. A partire dalla sua gestione e dalle scelte artistiche, che resteranno in capo al Comune.
È dunque un ritorno a casa: un ritorno atteso, bello, emozionante.
Con la nuova stagione teatrale desideriamo confermare l'estrema attenzione con cui ogni anno abbiamo vagliato gli eventi e gli spettacoli con cui comporre il calendario, scegliendo produzioni nazionali di alto livello e in alcuni casi di caratura internazionale.
Abbiamo mantenuto e consolidato un'offerta estremamente variegata: accanto agli spettacoli che compongono il cartellone principale, ritroviamo le rassegne Altro Palco, il Teatro Civile, la danza. Non eventi di semplice contorno, ma appuntamenti di estrema qualità e rigore, divenuti ormai un elemento imprescindibile della stagione roveretana e di grande apprezzamento su un pubblico sempre più vasto. La piazza di Rovereto si distingue dunque per l'attenzione all'innovazione, alla sperimentazione, all'impegno civile. E non poteva essere altrimenti, data la sua tradizione culturale e la connotazione di Città della Pace.
Ci è sembrato importante anche dare il giusto rilievo alle produzioni locali: così, già in partenza, accanto allo straordinario Enrico IV di Pirandello per la regia e l'interpretazione di Franco Branciaroli, ecco anche il ritorno di Andrea Castelli con il suo Sanguinare inchiostro, uno spettacolo che si inserisce nel quadro della commemorazione del Centenario della Grande Guerra, un tema che nei prossimi mesi caratterizzerà fortemente l'offerta culturale di Rovereto.
Sarebbe impossibile dare conto qui in poche righe della ricchezza del cartellone che proponiamo in questo libretto. I nomi che saranno di scena nella nostra città (da Bergonzoni a Favino, da Angela Finocchiaro a Maria Amelia Monti, da Glauco Mauri a Serena Dandini, per citare solo alcuni) testimoniano efficacemente l'attenzione alla qualità che da sempre distingue la nostra stagione di prosa.
A noi non rimane dunque che attenderli e applaudirli nel rinnovato teatro Zandonai. Un luogo che è da sempre nel cuore dei roveretani: luogo di cultura, di divertimento, ma anche di socializzazione, di incrocio fecondo di idee e di passioni civili.
Ben tornato, dunque, teatro Zandonai!
Luisa Filippi
Assessore alla Contemporaneità Comune di Rovereto

Abbonamento
10 spettacoli
8 spettacoli Percorso classico + 2 spettacoli Altro Palco
Poltrone e Palchi centrali 185 153 116 168
Palchi laterali e Balconata 159 134 84 143
Loggione 129 109 68 118

Abbonamento
9 spettacoli
4 repliche Percorso classico + 3 spettacoli Percorso Teatro civile + 1 spettacolo Altro Palco + 1 spettacolo di Teatro-danza
Poltrone e Palchi centrali 141 124 68 130
Palchi laterali e Balconata 122 103 58 111
Loggione 100 79 48 92

Riconferma per gli abbonati alla Stagione 13/14 3 e 4 novembre presso il botteghino del Teatro ore 8.30-12.00 14.00-17.00
Vendita per i nuovi abbonati 5 novembre presso il botteghino del Teatro Zandonai ore 8.30-12.00 14.00-17.00
da 6 novembre Servizio Primi alla Prima Casse Rurali Trentine

Biglietti
Percorso Classico
Poltrone e Palchi centrali 22 18 12 20 8
Palchi laterali e Balconata 19 16 10 17 7
Loggione 15 13 8 14 5

Teatro civile - Altro Palco - Teatro-danza
Poltrone e Palchi centrali 15 13 8 14 5
Palchi laterali e Balconata 13 11 7 12 5
Loggione 11 9 6 10 5
Servizio Primi alla prima Casse Rurali Trentine (a partire da 20 giorni prima della data dello spettacolo)
Biglietteria Teatro Zandonai T 0464 425569 il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 20

organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 24 2025 22:11:09
Script start
Timing:	Feb 24 2025 22:11:09
Module start 'layout'
Timing:	Feb 24 2025 22:11:09
Module start 'content'
Debug: search params <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 22:11:11
array(21) { ["SearchOffset"]=> bool(false) ["SearchLimit"]=> int(30) ["Facet"]=> NULL ["SortBy"]=> array(1) { ["event/from_time"]=> string(3) "asc" } ["Filter"]=> array(1) { [0]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:482153" } ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> string(5) "event" } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> NULL ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> array(0) { } ["SearchResultClustering"]=> NULL ["ExtendedAttributeFilter"]=> array(0) { } }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 22:11:11
((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Debug: Cluster params <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 22:11:11
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend <extension-ezfind-query>	Feb 24 2025 22:11:11
array(22) { ["q"]=> string(0) "" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496^1.5 meta_language_code_ms:ita-IT^1.2" ["qf"]=> string(1039) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t meta_name_t meta_owner_name_t" ["qt"]=> string(9) "ezpublish" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(30) ["sort"]=> string(21) "attr_from_time_dt asc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["fl"]=> string(251) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms meta_main_path_string_ms meta_is_invisible_b [elevated] " ["fq"]=> array(5) { [0]=> string(14) "meta_path_si:2" [1]=> string(538) "((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [2]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:33" [3]=> string(28) "meta_language_code_ms:ita-IT" [4]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:482153" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(1009) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(5) "false" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 24 2025 22:11:15
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Feb 24 2025 22:11:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 22:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 22:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 22:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 24 2025 22:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 24 2025 22:11:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 24 2025 22:11:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Feb 24 2025 22:11:15
Script end

Main resources:

Total runtime	5.8073 sec
Peak memory usage	38,144.0000 KB
Database Queries	808

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0405	4,815.6094	1,693.8672
Module start 'layout'	0.0406	0.0481	6,509.4766	678.8984
Module start 'content'	0.0887	5.6778	7,188.3750	28,004.5469
Module end 'content'	5.7665	0.0407	35,192.9219	1,415.2266
Script end	5.8072		36,608.1484

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0321	0.5522	37	0.0009
Check MTime	0.0044	0.0766	37	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	1.0673	18.3780	194	0.0055
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.0718	1	0.0042
Postgresql queries	6.9247	119.2412	808	0.0086
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0056	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	0.1670	8	0.0012
TS cache load	0.0070	0.1201	8	0.0009
TS context load	0.0053	0.0909	8	0.0007
Template Total	5.5714	95.9	3	1.8571
Template load	0.1382	2.3790	3	0.0461
String conversion in template resource	0.0009	0.0148	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0240	0.4127	31	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.0694	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.1165	2.0053	31	0.0038
Template load and register function	0.0122	0.2094	10	0.0012
Template processing	5.4331	93.5563	3	1.8110
states
state_id_array	0.0974	1.6765	18	0.0054
state_identifier_array	0.0320	0.5502	34	0.0009
Override
Cache load	0.0870	1.4989	158	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.1002	23	0.0003
Fetch class attribute name	0.0098	0.1695	42	0.0002
XML
Image XML parsing	1.1017	18.9713	23	0.0479
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0006	0.0095	50	0.0000
eZ Find
Search	0.5821	10.0240	1	0.5821
Query build	0.0326	0.5610	1	0.0326
Class attribute list	0.0170	0.2933	1	0.0170
Engine time	0.1404	2.4173	1	0.1404
General
String conversion	0.0003	0.0044	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.imagesloaded.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
11	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
17	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
17	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/masonry.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/masonry.tpl
15	node/view/grid_item.tpl	grid_item/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/grid_item/event.tpl
16	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
16	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	navigator/google.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/navigator/google.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 129 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0015 secs

Stagione di prosa di Rovereto 2014/2015

Enrico IV

Sanguinare inchiostro

Le sorelle Macaluso

Nessi

Servo per due

Vocazione

Zietta ed io

I vicini

Onorata Società

La scena

Duel

Garage D'Or

Una pura formalità

Ferite a morte

Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni

eZ debug

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page:

Stagione di prosa di Rovereto 2014/2015

quando

dove

Teatro Zandonai dettagli

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: