Alpi: la tradizione si innova tra riti di fertilità e cibi collettivi

Il cibo e il Carnevale: un rapporto che coinvolge rituali religiosi con funzione simbolica potentissima di Marta Villa

[ Marta Villa]

Nell'area alpina il Carnevale si è sovrapposto quasi ovunque a rituali ben più antichi che celebravano la fertilità della terra, anche attraverso i suoi prodotti. Il cibo, infatti, è componente essenziale della cultura umana e lo vediamo entrare prepotentemente in rituali religiosi con funzione simbolica potentissima.

Anche le Alpi, essendo un territorio interessante dal punto di vista conservativo, permettono la sopravvivenza al proprio interno di eventi comunitari antichi e tuttavia nuovi. La tradizione innovata sia sul piano delle azioni sia sul piano alimentare è significativa perché permette di comprendere cosa una comunità pensi di se stessa e come costruisce continuamente la propria percezione di sé in relazione al mondo esterno.

Il cibo, come anche Expo 2015 ci sta portando a riflettere, è un documento vivo che coinvolge la collettività. Dal 6 gennaio al mercoledì delle Ceneri, e anche oltre come vedremo, le ritualità legate alla terra e alla sua rifioritura sono importanti anche sul piano identitario. Il nome Carnevale festa a tutti nota, a detta degli studiosi, è legato ad un particolare cibo, la carne, che può essere salutata (carnem vale) oppure levata (carnem levare), in entrambi i casi ci si riferisce al periodo successivo, la Quaresima quando la carne era abolita dal calendario alimentare cristiano per preparare l'anima alla Pasqua.

Gli Statuti d Trento ad esempio prescrivevano che i prezzi della carne dovessero essere regolati da un particolare calmiere soprattutto nel periodo carnevalesco quando aumentandone il consumo ne aumentava anche il costo che diminuiva in periodo quaresimale visto che la richiesta scendeva drasticamente.

Per Michail Bachtin il Carnevale, in opposizione alla festa ufficiale, era il trionfo in una specie di liberazione temporanea dal regime esistente, l’abolizione dei rapporti gerarchici, di privilegi, regole e anche tabù. Nell’immaginario comune il Carnevale ha come caratteristica peculiare la possibilità di non sottostare alle regole, anzi di rovesciarle o stravolgerle, per cui erano note fin dall’epoca moderna crida di autorità cittadine per frenare scherzi e burle. Ne abbiamo una, emanata dal Principe Vescovo Sigismondo Francesco d’Austria nel 1663, che imponeva molte restrizioni tra cui quella di non mascherarsi il volto “occultando e nascondendo la cognizione loro”, “ne manco mutare abito over travestirsi” pena il pagamento di “39 ragnesi”, se il malcapitato era trovato senza armi e del doppio se invece le portava.

Molti paesi del Trentino Alto-Adige celebrano il Carnevale mettendo in scena riti e usanze dal sapore arcaico con l’utilizzo di maschere e costumi particolari.

Un tempo Carnevale significava anche trasgressione alimentare, o meglio “grande abbuffata”: infatti venivano organizzate, ora non più, delle vere e proprie gare per vedere chi riusciva a mangiare più polenta, pasta o gnocchi. In tutti i carnevali trentini oggi abbiamo il ricordo di questa usanza mangereccia: vengono distribuiti gratuitamente bigoi o maccheroni al ragù o con le sarde, maltagliati al sugo, gnocchi. I dolci, oltre alla pasta, fanno da sovrani nella festa di ogni paese: abbiamo ricette tramandate per grostoli, fritole, crafuns, krapfen e straboi (o stroboi). Tutti derivati nella preparazione da due elementi semplici, ma nel contempo pregni di simbologia: la farina e l'acqua con l'aggiunta di condimenti vari.

Altro piatto tipico del giovedì grasso è lo smacafam, uccidi la fame, “onto e bisonto soto tera sconto, sconto ‘n te ‘na cassetta se te ‘ndovini ten dago ‘na fieta”: lo smacafam viene cotto sotto la cenere e ha come ingredienti farina bianca, latte, olio, lucanica fresca, pancetta affumicata, burro e sale.

Marta Villa - Marta Villa - PhD in Alpine, Food and Identity Anthropology,collaboratrice della cattedra di Antropologia Culturale Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale Università di Trento, Presidente Club UNESCO di Trento

02/02/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 03:48:25
Script start
Timing: Nov 23 2024 03:48:25
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Nov 23 2024 03:48:26
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 03:48:26
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 23 2024 03:48:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 03:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 03:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 03:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 03:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 03:48:27
Script end

Main resources:

Total runtime1.7233 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries314

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0435 4,815.82812,019.6094
Module start 'content' 0.04351.2169 6,835.437518,459.3438
Module end 'content' 1.26040.4628 25,294.78134,311.6094
Script end 1.7231  29,606.3906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07414.2975590.0013
Check MTime0.00910.5289590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.11726.8029290.0040
Postgresql Total
Database connection0.00350.205410.0035
Postgresql queries1.8894109.63863140.0060
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018110.0003
TS translator
TS init0.01020.589490.0011
TS cache load0.00750.434190.0008
TS context load0.00570.333290.0006
Template Total1.601192.930.5337
Template load0.12277.120130.0409
String conversion in template resource0.00090.0496360.0000
Template parser: create text elements0.02371.3763360.0007
Template parser: remove whitespace0.00390.2279360.0001
Template parser: construct tree0.11236.5187360.0031
Template load and register function0.01270.7357110.0012
Template processing1.478385.784030.4928
states
state_id_array0.00680.396980.0009
state_identifier_array0.00900.521690.0010
Override
Cache load0.07134.1357690.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.239420.0021
Fetch class attribute name0.00490.283990.0005
XML
Image XML parsing0.11166.477820.0558
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0065100.0000
OCoembed
http://www.expo2015.tn.it/0.00010.005710.0001
General
String conversion0.00030.0174430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id490224
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il cibo e il Carnevale: un rapporto che coinvolge rituali religiosi con funzione simbolica potentissima di Marta Villa"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Alpi-la-tradizione-si-innova-tra-riti-di-fertilita-e-cibi-collettivi","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Alpi: la tradizione si innova tra riti di fertilit\u00e0 e cibi collettivi","og:description":" Il cibo e il Carnevale: un rapporto che coinvolge\u00a0rituali religiosi con funzione simbolica potentissima di Marta Villa","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/carnevale-valle-dei-mocheni\/18654557-1-ita-IT\/Carnevale-Valle-dei-Mocheni_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/carnevale-romarzollo-arco\/18654550-1-ita-IT\/Carnevale-Romarzollo-Arco_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Alpi: la tradizione si innova tra riti di fertilit\u00e0 e cibi collettivi ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"490224"}]
reverse_path_id_array["490224","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41