Aria d'estate. La partenza per l'alpeggio

Vacche al pascolo a Passo Rolle con il Cimon della Pala e Cima Vezzena (1958)

[ © Archivio Fotografico Storico]

Giovanni o Aureliano Gadenz, Vacche al pascolo a Passo Rolle con il Cimon della Pala e Cima Vezzena, 1958, negativo su vetro alla gelatina sali d'argento, cm 10 x 15. Trento, AFS, Fondo Gadenz

Si avvicina, finalmente, l'estate. Per la foto della settimana, prendiamo spunto delle ciclicità stagionali che da sempre regolano la vita rurale, scandendo i periodi delle arature, delle semine, dei raccolti.

Immutata per secoli, la partenza per l'alpeggio, verso la metà di giugno, negli ultimi anni ha ritrovato vitalità in molte valli, al pari della conseguente “desmontegada” di settembre. Vi si specchiano considerazioni economiche, produttive e ambientali; ma niente quanto un'immagine può rendere l'intreccio di tradizione, storia, cultura della montagna che qualifica il pascolo negli spazi immensi d'alta quota. Come suggerisce questa fotografia dei Gadenz di Primiero, cartolai, editori e fotografi, interpreti dell'evoluzione paesaggistica e socio-economica della valle, ma anche delle potenzialità espressive del bianco e nero nella fotografia degli anni Cinquanta.

Appartiene invece al ricco fondo fotografico di Sergio Perdomi l'affollata istantanea che documenta la benedizione del bestiame prima del carico dell'alpe: memoria di un rituale antico imbevuto di religiosità popolare, solidale con i ritmi vitali delle comunità e della natura.

Giovanni o Aureliano Gadenz

15/06/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 06 2025 12:14:25
Script start
Timing: Jun 06 2025 12:14:25
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jun 06 2025 12:14:26
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 06 2025 12:14:26
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jun 06 2025 12:14:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 06 2025 12:14:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 06 2025 12:14:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 06 2025 12:14:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 06 2025 12:14:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 06 2025 12:14:26
Script end

Main resources:

Total runtime1.0822 sec
Peak memory usage30,464.0000 KB
Database Queries284

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0454 4,815.40632,019.6250
Module start 'content' 0.04550.5640 6,835.031317,677.1719
Module end 'content' 0.60950.4726 24,512.20314,272.7500
Script end 1.0820  28,784.9531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07717.1237590.0013
Check MTime0.00950.8798590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01821.6862190.0010
Postgresql Total
Database connection0.00430.394010.0043
Postgresql queries0.744068.74272840.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028410.0003
TS translator
TS init0.01070.990290.0012
TS cache load0.00810.744190.0009
TS context load0.00630.582090.0007
Template Total0.955988.330.3186
Template load0.139812.915130.0466
String conversion in template resource0.00090.0868360.0000
Template parser: create text elements0.02632.4298360.0007
Template parser: remove whitespace0.00420.3848360.0001
Template parser: construct tree0.121111.1893360.0034
Template load and register function0.01521.4026110.0014
Template processing0.816075.400130.2720
states
state_id_array0.00540.502570.0008
state_identifier_array0.00770.711780.0010
Override
Cache load0.07326.7649600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.389520.0021
Fetch class attribute name0.00480.443270.0007
XML
Image XML parsing0.01191.100720.0060
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010980.0000
General
String conversion0.00030.0294420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id570687
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Vacche al pascolo a Passo Rolle con il Cimon della Pala e Cima Vezzena (1958)"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Aria-d-estate.-La-partenza-per-l-alpeggio","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Aria d'estate. La partenza per l'alpeggio","og:description":" Vacche al pascolo\u00a0a Passo Rolle\u00a0con il Cimon della Pala e Cima Vezzena (1958)","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/giovanni-o-aureliano-gadenz-vacche-al-pascolo-a-passo-rolle-con-il-cimon-della-pala-e-cima-vezzena-1958.-trento-afs-fondo-gadenz2\/21432094-1-ita-IT\/Giovanni-o-Aureliano-Gadenz-Vacche-al-pascolo-a-Passo-Rolle-con-il-Cimon-della-Pala-e-Cima-Vezzena-1958.-Trento-AFS-Fondo-Gadenz_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sergio-perdomi-la-benedizione-del-bestiame-prima-della-partenza-per-l-alpeggio-anni-venti-sec.-xx.-trento-afs-fondo-miscellaneo-1\/21432101-1-ita-IT\/Sergio-Perdomi-La-benedizione-del-bestiame-prima-della-partenza-per-l-alpeggio-anni-Venti-sec.-XX.-Trento-AFS-Fondo-Miscellaneo-1_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Aria d'estate. La partenza per l'alpeggio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"570687"}]
reverse_path_id_array["570687","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41