Assorti nel paesaggio. Pittori nordici sul Garda tra '800 e '900

Il Mag di Riva del Garda propone un viaggio a 360 gradi nel paesaggio gardesano 

[ mag]

Assorti nel paesaggio è un viaggio a 360 gradi nel paesaggio gardesano dipinto da artisti nordici tra '800 e '900 grazie al quale immergersi nelle atmosfere di un tempo ormai lontano, riscoprire un paesaggio perduto e riannodare i fili con un'epoca nella quale la città rimaneva ai margini e a dominare incontrastata era la natura. Assorti: così si dovevano sentire i pittori mentre dipingevano il Garda circondati da un paesaggio unico nel suo genere, alpino e mediterraneo, con una natura ancora incontaminata, mentre la città di Riva del Garda cresceva letnamente sullo sfondo.

Le vedute cittadine di Carl Frederik Sørensen, Heinrich Adam e Carl Gustav Rodde, che ritraggono Riva dal punto d'osservazione della Ponale, descrivono la suggestione di un paesaggio montano che si schiude come uno scrigno prezioso sul Lago di Garda, una meraviglia della natura e uno spettacolo incantevole, così lo descriveva Goethe nel suo Viaggio in Italia. Segni di una modernità ormai alle porte le barche a vela e i  battelli a vapore che si muovevano sul lago e la città di Riva, protagonista a quell'epoca di un eccezionale sviluppo urbano legato al turismo, un progresso che non intaccava ancora la totalità della visione della natura, suggerita e evocata secondo l'ideale romantico, piuttosto che descritta e documentata.

La presenza dell'uomo diventa ancora più marginale nelle opere di Edward Theodore Compton e Albert Hertel, che descrivono il paesaggio del Garda più vergine, dalle scogliere vicino Limone al Lago di Loppio. La visione campestre del paesaggio incontaminato dei primi dipinti si proietta qui verso una direzione più estrema, in cui la natura è colta nella sua essenza più pura, libera e selvaggia. La città, e con essa il frastuono del progresso, sono assenti, lontani, quasi impercettibili, come nella Veduta del Garda da Arco di Joseph Hoffmann, dove il paesaggio naturale con i suoi prati aridi, i ruderi di campagna e il lago sullo sfondo non sembra minimamente alterato dall'intravedersi delle prime case della città. Anche le vedute urbane di Torbole, Malcesine, Gargnano, che proseguono l'esposizione, si allineano paradossalmente a questo indirizzo: sono sì vedute di interni cittadini, dove la presenza della natura è limitata agli sfondi, ma sono opere nelle quali è ancora rappresentato un paesaggio gardesano semplice e genuino, dove a animare le strade sono lavandaie, pescatori e popolari e dove il turismo dei centri alla moda del Garda è ancora lontano.

L'illusione di un paesaggio naturale puro inizia a vacillare quando il progresso irrompe con forza nella natura e la trasforma. Emblema di questa nuova fase sono le opere di Michael Zeno Diemer, Imbarcazioni sul Lago di Garda, dove all'immagine del lago pacifico e tranquillo si sostituisce quella della sua acqua increspata su cui corrono vele multicolori. Queste stesse imbarcazioni ritornano nelle vedute del porto di Riva, con la città ormai protagonista assoluta della tela a creare uno spazio sempre più claustrofobico in cui la natura è percepita non più guardandosi attorno ma solo alzando gli occhi.

Annalisa Bonetti - curatrice

03/07/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 10 2025 11:11:25
Script start
Timing: Oct 10 2025 11:11:25
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Oct 10 2025 11:11:26
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Oct 10 2025 11:11:26
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Oct 10 2025 11:11:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:11:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:11:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:11:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:11:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Oct 10 2025 11:11:28
Script end

Main resources:

Total runtime2.3694 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries426

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0753 4,818.37502,020.1016
Module start 'content' 0.07531.5191 6,838.476620,613.0000
Module end 'content' 1.59440.7748 27,451.47664,285.2578
Script end 2.3692  31,736.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15726.6350600.0026
Check MTime0.05842.4656600.0010
PostgreSQL Cluster
DB queries0.18877.9626990.0019
Postgresql Total
Database connection0.00430.182510.0043
Postgresql queries1.604167.70094260.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.016010.0004
TS translator
TS init0.01090.4591100.0011
TS cache load0.00810.3423100.0008
TS context load0.00630.2650100.0006
Template Total2.207793.230.7359
Template load0.17087.206830.0569
String conversion in template resource0.00110.0471390.0000
Template parser: create text elements0.06442.7187390.0017
Template parser: remove whitespace0.00480.2035390.0001
Template parser: construct tree0.22409.4538390.0057
Template load and register function0.01360.5745110.0012
Template processing2.036885.964430.6789
states
state_id_array0.04471.886590.0050
state_identifier_array0.01000.4202100.0010
Override
Cache load0.10034.2342670.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.181190.0005
Fetch class attribute name0.00720.3028160.0004
XML
Image XML parsing0.19508.230990.0217
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0082170.0000
General
String conversion0.00040.0164450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id499348
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il Mag di Riva del Garda propone un viaggio a 360 gradi nel paesaggio gardesano "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Assorti-nel-paesaggio.-Pittori-nordici-sul-Garda-tra-800-e-900","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Assorti nel paesaggio. Pittori nordici sul Garda tra '800 e '900","og:description":" Il Mag di Riva del Garda propone un viaggio a 360 gradi nel paesaggio gardesano\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/07.-heinrich-adam-veduta-di-riva\/18950611-1-ita-IT\/07.-Heinrich-Adam-Veduta-di-Riva_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/01.-carl-friedrich-heinzmann-l-osteria-del-ponale\/18950604-1-ita-IT\/01.-Carl-Friedrich-Heinzmann-L-osteria-del-Ponale_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/03.-sorensen-veduta-di-riva\/18950618-1-ita-IT\/03.-Sorensen-Veduta-di-Riva_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/06.-carl-gustav-rodde-veduta-di-riva\/18950625-1-ita-IT\/06.-Carl-Gustav-Rodde-Veduta-di-Riva_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/14.-albert-hertel-veduta-del-lago-di-loppio\/18950632-1-ita-IT\/14.-Albert-Hertel-Veduta-del-Lago-di-Loppio_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/19.-zeno-diemer-imbarcazioni-sul-lago-di-garda\/18952829-1-ita-IT\/19.-Zeno-Diemer-Imbarcazioni-sul-Lago-di-Garda_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/24.-stefan-simoni-porto-di-riva\/18952843-1-ita-IT\/24.-Stefan-Simoni-Porto-di-Riva_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/13.-comton-edward-thomas-lago-di-garda\/18952836-1-ita-IT\/13.-Comton-Edward-Thomas-Lago-di-Garda_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/22.-jaques-f.-carabain-alla-fontana-di-torbole-sul-lago-di-garda-1\/18952850-1-ita-IT\/22.-Jaques-F.-Carabain-Alla-fontana-di-Torbole-sul-Lago-di-Garda-1_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Assorti nel paesaggio. Pittori nordici sul Garda tra '800 e '900","url":false,"url_alias":false,"node_id":"499348"}]
reverse_path_id_array["499348","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41