"Datemi una penna. Scritture a mano dopo l’invenzione della stampa"

La grafia è espressiva in modo veramente profondo, non serve solo a scrivere le cose che si pensano ma anche a fare dell'arte (Roberto Piumini)

[ Archivio provinciale di Trento]

“Questo libro è dedicato a coloro che amano scrivere a mano, ma soprattutto a chi non sa di possedere una fortuna e una possibilità di espressione per la quale donne e uomini di altri tempi hanno lottato e per cui molti, ancora oggi, si battono”.

La dedica con cui si apre Datemi una penna. Scritture a mano dopo l’invenzione della stampa, di Roberto Piumini, Adriana Paolini, Monica Zani ( Milano, Carthusia, 2015) con efficacia condensa l’obiettivo perseguito dagli autori. Il tema è stato approfondito durante la presentazione del volume giovedì 18 giugno, presso la sede dell'Archivio provinciale di Trento, via Maestri del lavoro 24. Sono intervenuti Armando Tomasi, Andrea Giorgi, Roberto Piumini e Alessandra Paolini.

Un lavoro svolto in collaborazione con l'Ufficio beni archivistici, librari e Archivio provinciale della Provincia di Trento, terza tappa di un progetto iniziato con L’Invenzione di Kuta, sui manoscritti antichi, proseguito con Che rivoluzione!, dedicato interamente alla stampa.

Un incontro tra narrativa - affidata all’apprezzata penna di Roberto Piumini - testi storici - curati da Adriana Paolini, docente di codicologia presso l’Università di Trento - e le raffinate illustrazioni di Monica Zani. Da sottolineare la presenza nel volume di documenti provenienti da diversi istituti di conservazione, in particolare dall’Archivio provinciale di Trento.

Giorgi, docente di archivistica presso l’ateneo trentino, ha messo in luce come la generazione degli attuali cinquantenni abbia “conosciuto molti dei cambiamenti descritti dal libro: dal pennino, alla stilo, alla biro, passando per la dattilografia e approdando al computer. Uno scolaro che impara a leggere e scrivere rappresenta un’immagine comune – ha proseguito -, ma nei secoli passati poche persone lo sapevano fare, e si riteneva fosse comunque più importante saper leggere che scrivere. Le abilità potevano essere distinte. Inoltre alle donne non era permesso farlo, la discriminazione di genere era radicata e anche le maestre erano considerate meno ‘brave’ e percepivano uno stipendio minore dei colleghi. Nel corso del Novecento è stata introdotta la scolarizzazione di massa - in Trentino in anticipo sul resto d’Italia -, però è importante ricordare da dove veniamo, e che la distanza da quel mondo è di un paio di generazioni soltanto. È necessario vigilare affinché le conquiste di padri e nonni non si dissolvano – ha concluso”.

Paolini ha ricordato che si tratta del “terzo volume di un progetto che ho voluto con molta determinazione. Ritengo importante condividere e trasmettere un patrimonio che rischia di scomparire, considero questa possibilità una cosa pericolosa e un poco triste – ha aggiunto -. Certo esistono altri strumenti per parlare e comunicare, può darsi che possiamo imparare altri modi per scrivere, non solo il corsivo, non vedo però perché rinunciarvi in favore di un’unica alternativa.  I ragazzi devono riprendersi questa potenzialità per lasciare un segno della propria esistenza. Nella scrittura, in certo senso, siamo unici al mondo.

Il libro propone alcune chiavi di lettura - ha specificato -, tra esse quelle delle illustrazioni che introducono le storie e i capitoli storici, ma c’è anche la chiave data dalle foto provenienti dagli archivi e biblioteche. Nel capitolo dedicato alle scritture dei bambini abbiamo esempi di scritture infantili, ma anche testi che riguardano i bambini definiti “esposti”, abbandonati, appunto, nella “Ruota degli esposti”. La ricerca del materiale iconografico ha riguardato soprattutto archivi e biblioteche trentine, ma anche altre istituzioni italiane, a Napoli e Roma, ad esempio.  

Come per i due precedenti volumi, Datemi una penna  è organizzato in otto capitoli, otto storie che introducono otto approfondimenti suddivisi in paragrafi brevi. La lettura può essere fatta dagli stessi bambini, o valorizzata dal supporto degli insegnanti".

Piumini ha riflettuto attorno alla scrittura. “La grafia – ha esordito - è espressiva in modo veramente profondo, non serve solo a scrivere le cose che si pensano ma anche a fare dell'arte. In un certo senso rappresenta l’unico momento veramente artistico, permette l’uso espressivo totale di un segno grafico che, certo, tiene conto di regole, ma è completamente libero. Se c'è un grafo espressivo assoluto delle persone è la firma, o la sigla – ha approfondito. Il fatto stesso di scrivere a mano rappresenta un arricchimento antropologico non per i contenuti ma per la forma materica. Per alcune persone potremmo definirlo l’unico momento artistico nel vero senso del termine: gode di una libertà condizionata come quella artistica, ma anche unica". 


22/06/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 13:56:05
Script start
Timing: Jan 31 2025 13:56:05
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jan 31 2025 13:56:06
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 31 2025 13:56:06
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jan 31 2025 13:56:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:56:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:56:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:56:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:56:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 13:56:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.9942 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries310

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,815.82812,019.6016
Module start 'content' 0.04190.5323 6,835.429718,158.0078
Module end 'content' 0.57420.4198 24,993.43754,275.2422
Script end 0.9940  29,268.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06386.4200590.0011
Check MTime0.00820.8227590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02412.4288270.0009
Postgresql Total
Database connection0.00350.356310.0035
Postgresql queries0.722472.65913100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030810.0003
TS translator
TS init0.01041.045590.0012
TS cache load0.00780.783590.0009
TS context load0.00610.616690.0007
Template Total0.890989.630.2970
Template load0.122912.357630.0410
String conversion in template resource0.00080.0846360.0000
Template parser: create text elements0.02082.0930360.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3412360.0001
Template parser: construct tree0.09869.9194360.0027
Template load and register function0.01221.2229110.0011
Template processing0.768077.243430.2560
states
state_id_array0.00600.602480.0007
state_identifier_array0.00790.794090.0009
Override
Cache load0.07147.1864640.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.502020.0025
Fetch class attribute name0.00390.391270.0006
XML
Image XML parsing0.01891.901220.0095
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009380.0000
General
String conversion0.00030.0267420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id498238
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"La grafia \u00e8 espressiva in modo veramente profondo, non serve solo a scrivere le cose che si pensano ma anche a fare dell'arte (Roberto Piumini)"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Datemi-una-penna.-Scritture-a-mano-dopo-l-invenzione-della-stampa2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Datemi una penna. Scritture a mano dopo l\u2019invenzione della stampa\"","og:description":" La grafia \u00e8 espressiva in modo veramente profondo, non serve solo a scrivere le cose che si pensano ma anche a fare dell'arte (Roberto Piumini)","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/lettera_scuolatoss\/18916452-1-ita-IT\/Lettera_scuolaToss_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/lettera_scuolatoss_2\/18916459-1-ita-IT\/Lettera_scuolaToss_2_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Datemi una penna. Scritture a mano dopo l\u2019invenzione della stampa\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"498238"}]
reverse_path_id_array["498238","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41