Due giorni al tempo di Augusto. La storia, la favola

Duplice appuntamento con Luciano Canfora presso il Dipartimento di lettere e filosofia di Trento: mercoledì 29 aprile alle 17 e giovedì 30 alle 11   

Da Augusto figlio di Dio (Laterza, 2015) proponiamo l'incipit della Parte V "Le memorie di Augusto":

Il 13 gennaio dell’anno 27 Ottaviano ‘restauro la repubblica’: ≪Restituii il potere al Senato e al popolo≫(Res gestae, 34). Poteva sembrare un colpo di scena analogo a quello con cui Silla ‘depose la dittatura’ (79 a.C.), sopravvivendo pero a se stesso appena un anno; comunque una soluzione agli antipodi di quella cesariana di farsi attribuire la dittatura a vita attirandosi cosi, di lì a poco, un attentato mortale. Gli ipercritici negano senza alcun motivo che Cesare abbia celiato dicendo: ≪Silla era un analfabeta politico, poiché depose la dittatura≫: inutile lotta professoria contro le fonti di Svetonio (Vita di Cesare, 77).

Guardandosi bene dal replicare l’errore di Cesare e compiendo invece un gesto apparentemente analogo a quello di Silla, Ottaviano seppe invece garantirsi la continuità di fatto del potere, simboleggiata dalla escogitazione del ruolo rilevantissimo ancorché informale di Augustus. Lui stesso descrive la geniale escogitazione con parole accorte: ≪A partire da quel momento fui superiore a tutti in auctoritas, ma non ebbi potere (potestas) superiore a quello degli altri che furono volta a volta miei colleghi nelle magistrature≫ (Res gestae, 34, 3).

Era in sostanza quel ruolo di princeps in re publica che Cicerone aveva sognato e che Pompeo aveva occupato de facto per molti anni, una volta diventato ≪Magno≫ per aver conquistato l’Oriente. Con buona pace delle sottigliezze e delle infinite dispute sui poteri di Augusto, con questa scelta ‘pompeiana’ in antitesi rispetto alla deriva monarchica del padre suo Cesare (cui tutto doveva) Augusto creo un nuovo modello costituzionale alla lunga instabile perché fondato sull’equivoco. Lui pero nonostante la salute presuntamente malferma governo in queste forme per altri quarant’anni, e le crisi derivanti da quell’equivoco esplosero ben dopo di lui. Egli poté godersi il suo capolavoro. E una volta proclamata conclusa la sua opera ‘restauratrice’ decise di dover scrivere le sue ≪memorie≫.-

Luciano Canfora - dal libro "Augusto figlio di Dio"

Luciano Canfora è storico del mondo antico e filologo italiano (n. Bari 1942). Docente di filologia latina e greca, profondo conoscitore della cultura classica, che studia con un approccio multidisciplinare, è autore anche di importanti studi sulla storia antica e su quella contemporanea (da Treccani)


27/04/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 13 2025 18:31:54
Script start
Timing: Dec 13 2025 18:31:54
Module start 'content'
Timing: Dec 13 2025 18:31:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 18:31:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Dec 13 2025 18:31:57
Script end

Main resources:

Total runtime3.0757 sec
Peak memory usage32,256.0000 KB
Database Queries312

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1820 4,818.10942,020.2031
Module start 'content' 0.18201.4948 6,838.312518,885.3672
Module end 'content' 1.67671.3987 25,723.67974,279.5469
Script end 3.0755  30,003.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.27358.8915590.0046
Check MTime0.01120.3638590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.25738.3667190.0135
Postgresql Total
Database connection0.05141.671510.0514
Postgresql queries2.305274.94893120.0074
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.015310.0005
TS translator
TS init0.01580.5135100.0016
TS cache load0.01130.3690100.0011
TS context load0.00850.2759100.0008
Template Total2.682187.230.8940
Template load0.313910.204330.1046
String conversion in template resource0.00100.0337370.0000
Template parser: create text elements0.10183.3113370.0028
Template parser: remove whitespace0.00490.1598370.0001
Template parser: construct tree0.25918.4255370.0070
Template load and register function0.01410.4576110.0013
Template processing2.368176.994530.7894
states
state_id_array0.19176.231990.0213
state_identifier_array0.01150.3730100.0011
Override
Cache load0.18015.8571600.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00580.187210.0058
Fetch class attribute name0.00640.208580.0008
XML
Image XML parsing0.08852.877710.0885
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002980.0000
General
String conversion0.00040.0118430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id494766
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"Duplice appuntamento con Luciano Canfora presso il Dipartimento di lettere e filosofia di Trento: mercoled\u00ec 29 aprile alle 17 e gioved\u00ec 30 alle 11   "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Due-giorni-al-tempo-di-Augusto.-La-storia-la-favola","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Due giorni al tempo di Augusto. La storia, la favola","og:description":" Duplice appuntamento con Luciano Canfora presso il Dipartimento di lettere e filosofia di Trento: mercoled\u00ec 29 aprile alle 17 e gioved\u00ec 30 alle 11 \u00a0\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/luciano-canfora-3\/18806812-1-ita-IT\/Luciano-Canfora-3_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Due giorni al tempo di Augusto. La storia, la favola","url":false,"url_alias":false,"node_id":"494766"}]
reverse_path_id_array["494766","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0016 secs

DEV 192.168.105.41