“Fabriche et maestri”. Cantieri rinascimentali nei castelli del Principato.

Giovedì 19 febbraio alle 16.30 al Castello del Buonconsiglio la quinta tappa del ciclo "Paesaggi rinascimentali, appuntamenti di storia e arte": un viaggio nelle vicende di un cantiere cinquecentesco

[ Archivio Castello del Buonconsiglio]

Il ciclo “Paesaggi rinascimentali. Incontri di arte e storia” prosegue con il contributo di Annamaria Azzolini “Fabriche et maestri”. Cantieri rinascimentali nei castelli del Principato. Maestranze e organizzazione del lavoro nel trentino del ‘500.

Agli inizi del Cinquecento - racconta Azzolini - il territorio corrispondente all’attuale Trentino appare costellato da strutture fortificate che mantengono pressoché inalterate le caratteristiche originarie. Edificati principalmente in posizioni arroccate e difficilmente accessibili, i castelli trentini rivelano un carattere austero e difensivo già nell’impostazione costruttiva. Ma in età rinascimentale si assiste ad una renovatio, un forte impulso al cambiamento che porterà i castelli di spettanza vescovile, e sulla scia anche quelli appartenenti alle grandi famiglie nobiliari, ad assumere caratteri e temi architettonici nuovi ispirati alle città e alle grandi corti italiane.

Sono motivi che se da un lato permettono di individuare i temi cari alla committenza principesca dall’altro forniscono elementi utili per comprendere gli spostamenti di quei personaggi - sovrastanti alle fabbriche, maestri, pittori - che sono i veri artefici di tale cambiamento.

Attraverso l’analisi delle fonti archivistiche - registri di conti, fatture, ricevute di pagamento, corrispondenza - ovvero dei documenti prodotti per organizzare i diversi cantieri avviati nei castelli si è potuto tracciare – tassello, dopo tassello – le vicende di una fabbrica cinquecentesca. Si racconterà una storia fatta di personaggi talvolta illustri maestri, abili nell’arte costruttiva e talvolta solo umili contadini chiamati a prestare obblighi comunitari duri a morire; si parlerà delle difficoltà della gente trentina a reperire materiali per le fabriche  e di come ingegnose soluzioni abbiano consentito di sopperire alle difficoltà “tecniche”, anche guardando al vicino territorio veneto.

Piccoli episodi, curiosità ed aspetti inediti, un modo diverso di raccontare la storia…una storia che è fatta anche di regole e disciplina, di serietà, di tradizioni artigianali e professionalità…qualità queste che si impongono nel duro lavoro di un cantiere cinquecentesco!

Annamaria Azzolini - archeologa presso il Castello del Buonconsiglio

16/02/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 10 2026 17:12:46
Script start
Timing: Feb 10 2026 17:12:46
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Feb 10 2026 17:12:47
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Feb 10 2026 17:12:47
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Feb 10 2026 17:12:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 10 2026 17:12:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 10 2026 17:12:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 10 2026 17:12:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 10 2026 17:12:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Feb 10 2026 17:12:48
Script end

Main resources:

Total runtime2.4893 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries294

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1202 4,818.75002,020.3984
Module start 'content' 0.12021.0816 6,839.148418,529.9688
Module end 'content' 1.20181.2874 25,369.11724,272.6250
Script end 2.4892  29,641.7422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.357814.3727590.0061
Check MTime0.14665.8889590.0025
PostgreSQL Cluster
DB queries0.11514.6236290.0040
Postgresql Total
Database connection0.00410.166710.0041
Postgresql queries1.484559.63592940.0050
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.015310.0004
TS translator
TS init0.01040.415890.0012
TS cache load0.00760.305390.0008
TS context load0.00590.235490.0007
Template Total2.231689.630.7439
Template load0.15176.095830.0506
String conversion in template resource0.00090.0368360.0000
Template parser: create text elements0.09243.7124360.0026
Template parser: remove whitespace0.00430.1717360.0001
Template parser: construct tree0.374715.0523360.0104
Template load and register function0.01270.5113110.0012
Template processing2.079783.547730.6932
states
state_id_array0.00580.234170.0008
state_identifier_array0.00830.332680.0010
Override
Cache load0.10134.0703560.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.156620.0019
Fetch class attribute name0.00590.238680.0007
XML
Image XML parsing0.06362.553520.0318
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004790.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Rassegne/Paesaggi-rinascimentali0.00010.004710.0001
General
String conversion0.00030.0140430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id491094
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Gioved\u00ec 19 febbraio alle 16.30 al Castello del Buonconsiglio la quinta tappa del ciclo "Paesaggi rinascimentali, appuntamenti di storia e arte": un viaggio nelle vicende di un cantiere cinquecentesco"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Fabriche-et-maestri-.-Cantieri-rinascimentali-nei-castelli-del-Principato","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\u201cFabriche et maestri\u201d. Cantieri rinascimentali nei castelli del Principato.","og:description":" Gioved\u00ec 19 febbraio alle 16.30\u00a0al Castello del Buonconsiglio la quinta tappa del ciclo \"Paesaggi rinascimentali, appuntamenti di storia e arte\": un viaggio nelle vicende di un cantiere cinquecentesco","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/girolamo-romanino\/18687136-1-ita-IT\/Girolamo-Romanino_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/piero-di-cosimo\/18687129-1-ita-IT\/piero-di-Cosimo_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\u201cFabriche et maestri\u201d. Cantieri rinascimentali nei castelli del Principato.","url":false,"url_alias":false,"node_id":"491094"}]
reverse_path_id_array["491094","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0016 secs

DEV 192.168.105.41