Il Giorno della Memoria

Auschwitz: un nome privo di significato, allora e per noi; ma doveva pur corrispondere a un luogo di questa terra (Se questo è un uomo, Primo Levi)

Siamo scesi, ci hanno fatti entrare in una camera vasta e nuda, debolmente riscaldata. Che sete abbiamo! Il debole fruscio dell'acqua dei radiatori ci rende feroci: sono quattro giorni che non beviamo. Eppure c'è un rubinetto: sopra un cartello, che dice che è proibito bere perché l'acqua è inquinata. Sciocchezze, a me pare ovvio che il cartelle è una beffa, "essi" sanno che noi moriamo di sete, e ci mettono in una camera e c'è un rubinetto, e Wassertrinken verboten. Io bevo e incito i compagni a farlo; ma devo sputare, l'acqua è tiepida e dolciastra, ha odore di palude.

Questo è l'inferno. Oggi, ai nostri giorni, l'inferno deve essere così, una camera grande e vuota, e noi stanchi stare in piedi, e c'è un rubinetto che gocciola e l'acqua non si può bere, e noi aspettiamo qualcosa di certamente terribile e non succede niente e continua a non succedere niente. Come pensare? Non si può più pensare, è come essere già morti. Qualcuno si siede per terra. Il tempo passa goccia a goccia.

Abbiamo scelto questo passo dal capitolo Sul fondo di Se questo è un uomo di Primo Levi per proporre una riflessione sul “Giorno della Memoria 2016”.

Pensiamo che la sobrietà di scrittura di Levi, la precisione quasi scientifica delle parole che usa per descrivere il momento di arrivo ad Auschwitz costituiscano uno dei tramiti migliori per entrare nella lucida follia dell’umano in preda al delirio di onnipotenza, e per attingere a essa l’impegno del “mai più”. Al di là di ogni retorica.

A scandire il ritmo di un tempo infinito e incomprensibile, è il “goccia a goccia” che dal rubinetto di un’acqua imbevibile inizia a entrare nella mente, a scavare con lentezza esasperante ogni pensiero. Dopo quattro giorni trascorsi senza bere, impacchettati in un viaggio apocalittico.

La sintassi si dilata nei tanti “e” che allungano il paragrafo che inizia con “Questo è l’inferno”, lascia intendere che da quel momento la lista degli “e” si allungherà a dismisura, sempre volta ad annientare la dignità, e con essa la persona.

“o” non ce ne saranno. Ogni possibilità di scelta azzerata.

Il nostro invito, oltre a quello di seguire gli accurati appuntamenti in programma per commemorare il Giorno della Memoria, è quello di ritornare ai libri dei testimoni. Di trovare un momento nella giornata per leggere qualche riga in solitudine.

link agli appuntamenti

       


26/01/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 21 2025 22:24:44
Script start
Timing: Jul 21 2025 22:24:44
Module start 'content'
Timing: Jul 21 2025 22:24:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2025 22:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2025 22:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2025 22:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2025 22:24:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 21 2025 22:24:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.1410 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0745 4,818.24222,020.0391
Module start 'content' 0.07450.6107 6,838.281318,916.7656
Module end 'content' 0.68530.4556 25,755.04694,286.7734
Script end 1.1409  30,041.8203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07516.5801590.0013
Check MTime0.00920.8059590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02221.9470210.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.361810.0041
Postgresql queries0.770767.54902720.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029810.0003
TS translator
TS init0.01130.9908100.0011
TS cache load0.00800.7028100.0008
TS context load0.00620.5453100.0006
Template Total0.974585.430.3248
Template load0.146612.844530.0489
String conversion in template resource0.00080.0733340.0000
Template parser: create text elements0.02432.1304340.0007
Template parser: remove whitespace0.00400.3501340.0001
Template parser: construct tree0.118010.3389340.0035
Template load and register function0.01271.1159110.0012
Template processing0.827972.555930.2760
states
state_id_array0.00570.497370.0008
state_identifier_array0.00770.673980.0010
Override
Cache load0.08537.4776550.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.343610.0039
Fetch class attribute name0.03072.689730.0102
XML
Image XML parsing0.01321.153410.0132
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.004030.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Rassegne/Giorno-della-Memoria-20160.00010.009010.0001
General
String conversion0.00030.0246400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id509263
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"Auschwitz: un nome privo di significato, allora e per noi; ma doveva pur corrispondere a un luogo di questa terra (Se questo \u00e8 un uomo, Primo Levi)"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Il-Giorno-della-Memoria","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il Giorno della Memoria","og:description":" Auschwitz: un nome privo di significato, allora e per noi; ma doveva pur corrispondere a un luogo di questa terra\u00a0(Se\u00a0questo \u00e8 un uomo, Primo Levi)","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/auschwitz-385639_960_720\/19518595-1-ita-IT\/auschwitz-385639_960_720_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Il Giorno della Memoria","url":false,"url_alias":false,"node_id":"509263"}]
reverse_path_id_array["509263","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41