Il "Servo per due" al Sociale fino a domenica

La bravura di Favino si gioca con efficacia nel far sembrare tutto improvvisato eppur sempre perfetto

[ Photo Fabio Lovino - www.ipocriti.com]

Due ore e mezzo fitte e quasi senza soluzione di continuità, al punto che quando termina il primo atto non capiamo se sia finito e tutto si sia svolto come da copione, o se sia successo davvero quell’incidente che ha tenuto il pubblico con il fiato sospeso e pare la causa dell’interruzione.

Non ve lo vogliamo svelare quel momento, perché non sappiamo se succederà anche stasera e nelle prossime due repliche e, se succederà, abbiamo dei dubbi si possa ripetere in modo identico. In ogni caso vogliamo che ve lo possiate gustare con l’immediatezza che ha colto anche noi, che un po’ sospettavamo...

Vi anticipiamo solo che il pubblico in questo spettacolo c’entra, eccome.

All’inizio in modo garbato e quasi incidentale, ma ecco, Favino scende in sala, cerca la persona giusta, quella pronta alla battuta, la porta sul palco, la platea si riscalda perché si rispecchia in chi è lassù davanti a tutti, aspetta impaziente di coglierne l’imbarazzo, il silenzio.

Brevi, gradevoli inserti nella rappresentazione, ma la terza volta no, quella in cui Favino sembra scegliere per caso (o non per caso?) una giovane donna che si professa ostetrica, tutta imbarazzata e reticente, che si continua ad aggiustare maglia e gonna, che riesce persino ad arrossire, l’empatia del pubblico arriva alle stelle. Il buonumore si sparge, aleggia, contagia, ci guardiamo attorno, vediamo tanti sorrisi, volti distesi in sala.

La bravura di Favino si gioca con efficacia nel far sembrare tutto improvvisato eppur sempre perfetto, e non è facile mantenere a lungo questo stato di grazia. Eppure, ci riesce.

Tratto da Il servitore di due padroni di Goldoni? Non ce ne accorgiamo. A dir la verità, la trama ci sembra la cosa meno importante dello spettacolo. Certo ci sono i personaggi, la storia d’amore contrastata, i colpi di scena, il lungo mare di Rimini e il sogno della Costa Azzurra, ma non è questo che abbiamo portato con noi dopo gli interminabili applausi del pubblico. Fra parentesi, non c'era un posto vuoto ieri al Sociale.

È il buongusto di uno spettacolo leggero ma non fatuo e mai volgare, che sa mantenere alta l’attenzione e la disponibilità interiore ad accoglierlo, ad abbandonarsi quasi con fiducia al suo svolgersi. Giù ogni difesa.

All'obiettivo ha contribuito non poco l'accompagnamento dal vivo del gruppo Musica da Ripostiglio: i loro arrangiamenti delle più note canzoni degli anni trenta costituiscono uno spettacolo nello spettacolo: da Pippo non lo sa, a Il pinguino innamorato alla mitica 1000 lire al mese.  

Informazioni sullo spettacolo:

Da giovedì 25 a domenica 28 febbraio sarà in scena al Teatro “Sociale”, nell'ambito del cartellone “Grande Prosa” del Centro Servizi Culturali S. Chiara, «SERVO PER DUE», una produzione della Compagnia Gli Ipocriti che ha inteso proporre con questo spettacolo una riflessione diversa su un classico del teatro.

Si tratta della versione italiana di One Man, Two Guvnors – un testo del drammaturgo britannico Richard Bean tratto da Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni – realizzata da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder.

Lo spettacolo ha per protagonista Pierfrancesco Favino, che ne ha curato anche la regia assieme a Paolo Sassanelli, e si presenta come una commedia comica, con attori che cadono dalle scale, che sbattono le porte, che fanno battute a doppio senso e interagiscono con il pubblico. Parte integrante dell'allestimento è la musica, con gli arrangiamenti delle più note canzoni degli anni Trenta eseguiti dal vivo dall’orchestra Musica da Ripostiglio. 


26/02/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 11 2025 20:53:15
Script start
Timing: Aug 11 2025 20:53:15
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Aug 11 2025 20:53:16
Parameter attribute is not an object
Timing: Aug 11 2025 20:53:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 11 2025 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 11 2025 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 11 2025 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 11 2025 20:53:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Aug 11 2025 20:53:18
Script end

Main resources:

Total runtime2.6687 sec
Peak memory usage32,256.0000 KB
Database Queries336

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0705 4,817.95312,020.2734
Module start 'content' 0.07051.4869 6,838.226619,156.5625
Module end 'content' 1.55751.1109 25,994.78914,271.1797
Script end 2.6684  30,265.9688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.21988.2366590.0037
Check MTime0.07152.6810590.0012
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06102.2846190.0032
Postgresql Total
Database connection0.00410.155510.0041
Postgresql queries2.371188.84823360.0071
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.013610.0004
TS translator
TS init0.01200.4510100.0012
TS cache load0.00920.3457100.0009
TS context load0.00730.2737100.0007
Template Total2.403690.130.8012
Template load0.24339.116930.0811
String conversion in template resource0.00120.0438380.0000
Template parser: create text elements0.03281.2280380.0009
Template parser: remove whitespace0.00550.2050380.0001
Template parser: construct tree0.24999.3636380.0066
Template load and register function0.08213.0781110.0075
Template processing2.160180.944130.7200
states
state_id_array0.04461.6724100.0045
state_identifier_array0.01040.3888110.0009
Override
Cache load0.12194.5680640.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.175710.0047
Fetch class attribute name0.00540.202360.0009
XML
Image XML parsing0.05211.953710.0521
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003860.0000
General
String conversion0.00040.0147440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id510846
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"La bravura di Favino si gioca con efficacia nel far sembrare tutto improvvisato eppur sempre perfetto"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Il-Servo-per-due-al-Sociale-fino-a-domenica","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il \"Servo per due\" al Sociale fino a domenica","og:description":" La bravura di Favino si gioca con efficacia nel far sembrare tutto improvvisato eppur sempre perfetto","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/servo-per-due\/19287791-1-ita-IT\/Servo-per-due_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Il \"Servo per due\" al Sociale fino a domenica","url":false,"url_alias":false,"node_id":"510846"}]
reverse_path_id_array["510846","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0016 secs

DEV 192.168.105.41