Il giorno del ricordo

Allestimento di via Belenzani per la traslazione della salma di Cesare Battisti (26 maggio 1935)

[ ©Archivio Fotografico Storico]

Enrico Pedrotti, Allestimento di via Belenzani per la traslazione della salma di Cesare Battisti, 26 maggio 1935, stampa su carta alla gelatina sali d'argento, cm 13 x 18. Trento, AFS, Fondo Enrico Pedrotti

Il 26 maggio del 1935, gli occhi di tutta Italia erano puntati su Trento per la traslazione delle spoglie di Cesare Battisti dal cimitero monumentale al nuovo tempio-mausoleo eretto sul Doss Trento. La cerimonia, alla presenza del re Vittorio Emanuele III e delle più alte autorità politiche e militari, fu documentata con la consueta enfasi retorica dagli operatori del Giornale Luce. Più sottile e modulato ci appare al confronto lo sguardo dei fotografi trentini; primo fra tutti Enrico Pedrotti, che dell'evento ha lasciato un puntuale reportage ricco di oltre 70 scatti.

Nell'anno del centenario della morte di Battisti, le nostre foto della settimana propongono dunque un breve viaggio tra le diverse anime di una cerimonia che si sottrasse, in parte, alle strumentalizzazioni di regime, scegliendo i toni del raccoglimento e del cordoglio rispetto alla solennità pomposa della propaganda fascista. La città stessa sembra trattenere il fiato: così nell'immagine insolita dell'allestimento di via Belenzani tra le ali silenziose degli astanti; così nelle istantanee che ci restituiscono il passaggio degli alpini ai Tre Portoni e, soprattutto, l'arrivo della vedova Ernesta Bittanti, in prima linea nella resistenza alla “fascistizzazione” e nella difesa della memoria democratica di Battisti.

Enrico Pedrotti

parte di: La foto della settimana

24/05/2016

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 27 2025 19:51:20
Script start
Timing:	Jun 27 2025 19:51:20
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jun 27 2025 19:51:21
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 27 2025 19:51:21
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jun 27 2025 19:51:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 19:51:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 19:51:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 19:51:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 19:51:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 27 2025 19:51:21
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0275 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	296

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0439	4,816.7813	2,019.5781
Module start 'content'	0.0440	0.5379	6,836.3594	17,786.0859
Module end 'content'	0.5819	0.4455	24,622.4453	4,275.2344
Script end	1.0274		28,897.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0689	6.7020	59	0.0012
Check MTime	0.0086	0.8384	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0224	2.1833	25	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3726	1	0.0038
Postgresql queries	0.7299	71.0329	296	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0369	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0104	1.0118	9	0.0012
TS cache load	0.0077	0.7501	9	0.0009
TS context load	0.0060	0.5856	9	0.0007
Template Total	0.9105	88.6	3	0.3035
Template load	0.1273	12.3936	3	0.0424
String conversion in template resource	0.0008	0.0810	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0224	2.1832	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.3648	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1073	10.4402	36	0.0030
Template load and register function	0.0135	1.3115	11	0.0012
Template processing	0.7830	76.2050	3	0.2610
states
state_id_array	0.0056	0.5495	7	0.0008
state_identifier_array	0.0074	0.7231	8	0.0009
Override
Cache load	0.0721	7.0202	57	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.4436	3	0.0015
Fetch class attribute name	0.0046	0.4469	8	0.0006
XML
Image XML parsing	0.0197	1.9159	3	0.0066
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0101	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0273	42	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	570684
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Allestimento di via Belenzani per la traslazione della salma di Cesare Battisti (26 maggio 1935)"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Il-giorno-del-ricordo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il giorno del ricordo","og:description":" Allestimento di via Belenzani per la traslazione della salma di Cesare Battisti (26 maggio 1935)","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/enrico-pedrotti-allestimento-di-via-belenzani-per-la-traslazione-della-salma-di-cesare-battisti-26-maggio-1935-fondo-enrico-pedrotti\/21396889-1-ita-IT\/Enrico-Pedrotti-Allestimento-di-via-Belenzani-per-la-traslazione-della-salma-di-Cesare-Battisti-26-maggio-1935-Fondo-Enrico-Pedrotti_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/enrico-pedrotti-la-testa-del-corteo-a-porta-madruzzo-26-maggio-1935.-trento-afs-fondo-enrico-pedrotti2\/21396896-1-ita-IT\/Enrico-Pedrotti-La-testa-del-corteo-a-Porta-Madruzzo-26-maggio-1935.-Trento-AFS-Fondo-Enrico-Pedrotti_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/enrico-pedrotti-l-arrivo-della-vedova-ernesta-bittanti-26-maggio-1935.-trento-afs-fondo-enrico-pedrotti\/21396903-1-ita-IT\/Enrico-Pedrotti-L-arrivo-della-vedova-Ernesta-Bittanti-26-maggio-1935.-Trento-AFS-Fondo-Enrico-Pedrotti_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Il giorno del ricordo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"570684"}]
reverse_path_id_array	["570684","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Il giorno del ricordo

immagini

gallery