"Il recupero dei forti austrungarici trentini"

Uscito in questi giorni il volume della Soprintendenza per i beni culturali che ne racconta le fasi di restauro  

“Nei poco più di sessant’anni che precedettero la scintilla dell’attentato di Sarajevo, l’Impero austrungarico realizzò in territorio trentino quasi un centinaio di forti, che rappresentavano ben un quinto dell’intero patrimonio fortificatorio presente a difesa dei confini dell’immenso Impero, dal sud della Dalmazia alla Galizia. Un numero considerevole di interventi e –come testimoniano i resoconti economici dei cantieri rivisitati in questi anni dai tecnici della Soprintendenza in archivi disseminati fra Trento, Vienna e Roma- l’esborso di una spesa ragguardevole per l’Erario imperiale, a denotare l’importanza che era data a questo progetto, uno degli scenari più delicati dell’intero scacchiere europeo delle grandi monarchie, che da lì a poco sarebbe caduto in frantumi. Un crollo che assieme all’abbandono di queste massicce costruzioni, all’oblio della natura e all’incuria dei “recuperanti” segnò la fine di un’epoca, con un radicale cambiamento dei costumi e dell’evoluzione sociale.

Il grande sforzo culturale promosso in quest’ultimo decennio dalla Soprintendenza, conosciuto ormai da tutti come “Progetto Grande Guerra”, ha permesso il recupero fisico e sociale di un numero considerevole di forti trentini (…) Un impegno che, seppur ingente, non ha potuto e non ha inteso proporre l’impossibile recupero di tutto il patrimonio architettonico della Prima Guerra mondiale (comunque posto complessivamente ex-lege sotto tutela) cosa umanamente impossibile e culturalmente non corretta. Ma ha voluto piuttosto intervenire su alcuni brani significativi dell’ingente sforzo costruttivo dell’Impero austrungarico, che sapessero, attraverso il linguaggio della rivisitazione architettonica, far rivivere questo sofferto momento della storia trentina”.

Riflette in questi termini Sandro Flaim – dirigente della Soprintendenza peri i Beni culturali della Provincia autonoma di Trento -  nella Presentazione de Il recupero dei forti austrungarici trentini, il libro edito dalla stessa Soprintendenza che si pone quale ideale continuazione di quello realizzato nel 2008, con cui si presentava il “Progetto Grande Guerra” e si illustravano i progetti -allora in fase preliminare- per il restauro di alcuni importanti forti trentini. 

A sei anni di distanza, e in occasione del Centenario dello scoppio del Primo conflitto mondiale, si è voluto dare conto della realizzazione di quanto allora progettato e in generale dello stato di attuazione del progetto. Ne è nato un testo con contributi di storici, progettisti, direttori lavori, allestitori, funzionari della Soprintendenza.

Sfogliando il volume è possibile ripercorrere le diverse fasi di vita di questi complessi, dalla loro pianificazione e costruzione (ampiamente illustrate in un saggio di Nicola Fontana, che ne approfondisce gli aspetti cantieristici e di impatto sul territorio e sulla società), al loro abbandono, degrado e successivo restauro, senza tralasciare una puntuale riflessione sugli interrogativi che quest’ultima operazione pone a livello disciplinare, esposti da Alessandra Quendolo in un articolo che considera il recupero delle fortificazioni alla luce del più generale quadro della disciplina, con tutti i quesiti critici che ne derivano.

Non è infine trascurato il futuro destino di queste “macchine” architettoniche, oggetto di iniziative di valorizzazione che vogliono essere portatrici di messaggi e significati etici oltre che culturali, rendendo i forti innanzitutto testimoni di pace. In quest’ottica sono stati redatti i contributi sul "Progetto Grande Guerra" e sulla promozione culturale dei forti trentini.

Ma i veri protagonisti rimangono loro: la tagliata stradale di Cadine, i forti San Biagio, Pozzacchio, Dossaccio, Corno, Tenna, la batteria di Roncogno, i forti dell’alta valle di Sole e del Brione. Il loro restauro è raccontato dalla voce dei professionisti che ne hanno seguito la rinascita, dalle fasi di documentazione e progetto fino alle operazioni di cantiere. Un percorso fatto di bivi che imponevano scelte, talvolta decise, talvolta mediate. Un nuovo capitolo dunque della storia di queste fortificazioni. Ma non di certo l’ultimo.

locandina.pdf 6,41 MB
invito.pdf 14,34 MB
Morena Dallemule - curatrice del volume insieme a Sandro Flaim

17/03/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 07:49:44
Script start
Timing: Nov 23 2024 07:49:44
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 07:49:48
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 23 2024 07:49:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 07:49:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 07:49:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 07:49:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 07:49:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 07:49:49
Script end

Main resources:

Total runtime5.5066 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries370

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0793 4,814.62502,019.5313
Module start 'content' 0.07934.9591 6,834.156319,088.1250
Module end 'content' 5.03840.4680 25,922.28134,290.4688
Script end 5.5064  30,212.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07671.3936600.0013
Check MTime0.00930.1685600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries2.270841.23781030.0220
Postgresql Total
Database connection0.00410.074510.0041
Postgresql queries4.973890.32493700.0134
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.006010.0003
TS translator
TS init0.01130.205390.0013
TS cache load0.00860.156190.0010
TS context load0.00680.124090.0008
Template Total5.228494.931.7428
Template load0.12862.334830.0429
String conversion in template resource0.00090.0171360.0000
Template parser: create text elements0.02280.4146360.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.0696360.0001
Template parser: construct tree0.11212.0355360.0031
Template load and register function0.01330.2414110.0012
Template processing5.099792.610631.6999
states
state_id_array0.12582.284770.0180
state_identifier_array0.00730.133280.0009
Override
Cache load0.07511.3637600.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.083970.0007
Fetch class attribute name0.00550.1003120.0005
XML
Image XML parsing2.256740.982370.3224
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0026130.0000
General
String conversion0.00030.0062430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id492745
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Uscito in questi giorni il volume della Soprintendenza per i beni culturali che ne racconta le fasi di restauro  "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Il-recupero-dei-forti-austrungarici-trentini","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Il recupero dei forti austrungarici trentini\"","og:description":" Uscito in questi giorni il volume della Soprintendenza per i beni culturali che ne racconta le fasi di restauro \u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/facciata-principale-del-forte-di-tenna.-foto-di-r.-cetto\/18739823-1-ita-IT\/Facciata-principale-del-forte-di-Tenna.-Foto-di-R.-Cetto_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/vista-aerea-del-forte-corno.-archivio-soprintendenza-per-i-beni-culturali-p.a.t\/18739830-1-ita-IT\/Vista-aerea-del-forte-Corno.-Archivio-Soprintendenza-per-i-Beni-culturali-P.A.T_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/forte-san-biagio-casamatta-corazzata-per-i-cannoni.-foto-di-g.-malacarne\/18739837-1-ita-IT\/Forte-San-Biagio-casamatta-corazzata-per-i-cannoni.-Foto-di-G.-Malacarne_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/l-interno-del-forte-di-cadine.-foto-di-c.-clamer\/18739844-1-ita-IT\/L-interno-del-forte-di-Cadine.-Foto-di-C.-Clamer_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/l-interno-di-forte-garda-a-fine-lavori.-foto-di-a-rigo-studio-plan.architettura\/18739851-1-ita-IT\/L-interno-di-forte-Garda-a-fine-lavori.-Foto-di-A-Rigo-Studio-PLAN.architettura_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/l-allestimento-interno-di-forte-corno.-foto-di-g.-massari\/18739858-1-ita-IT\/L-allestimento-interno-di-forte-Corno.-Foto-di-G.-Massari_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/copertina\/18741711-1-ita-IT\/copertina_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Il recupero dei forti austrungarici trentini\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"492745"}]
reverse_path_id_array["492745","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41