Il rito della Stella

Gli Stelàri a Palù del Fersina in Val dei Mocheni (1967)

Flavio Faganello, Gli Stelàri a Palù del Fersina in Val dei Mocheni, 1967, stampa su carta alla gelatina sali d’argento, cm 17 x 23. Trento, AFS, Fondo Faganello

Non è stato un fotografo da studio. L’opera di Flavio Faganello fa tutt’uno con il suo girovagare per il Trentino – con il suo tornare, instancabilmente, nei luoghi che gli erano cari, documentando persistenze e trasformazioni.

Dalle sue frequenti campagne fotografiche in Val dei Mocheni prendiamo per la nostra rubrica queste immagini del rito della Stella, che dalla sera di San Silvestro si protrae fino al 6 gennaio: in primo piano proprio la grande stella rotante in legno e carta colorata, brandita dal gruppo maschile dei cantori in questua di casa in casa, a ricordare l’annuncio della nascita di Gesù con un repertorio paraliturgico di canti epifanici.

Bambini e coscritti, cappelli addobbati e berretti di lana: gli scatti di Faganello colgono senza retorica folcloristica gli aspetti spontanei di una tradizione un tempo diffusa su tutto l’arco alpino, che lungo il Fersina, a Palù e a Fierozzo, ha mantenuto i tratti della continuità.

Flavio Faganello

parte di: La foto della settimana

28/12/2016

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 31 2025 14:06:05
Script start
Timing:	Dec 31 2025 14:06:05
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Dec 31 2025 14:06:06
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Dec 31 2025 14:06:06
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Dec 31 2025 14:06:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 14:06:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 14:06:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 14:06:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 14:06:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Dec 31 2025 14:06:07
Script end

Main resources:

Total runtime	1.5591 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	332

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0449	4,816.7813	2,019.5781
Module start 'content'	0.0449	0.9635	6,836.3594	18,267.8672
Module end 'content'	1.0084	0.5505	25,104.2266	4,260.2344
Script end	1.5589		29,364.4609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0953	6.1124	59	0.0016
Check MTime	0.0099	0.6329	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0174	1.1150	19	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2527	1	0.0039
Postgresql queries	1.2641	81.0800	332	0.0038
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0245	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0102	0.6560	9	0.0011
TS cache load	0.0075	0.4825	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.3723	9	0.0006
Template Total	1.4110	90.5	3	0.4703
Template load	0.1451	9.3059	3	0.0484
String conversion in template resource	0.0010	0.0635	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0256	1.6451	37	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.2586	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1386	8.8887	37	0.0037
Template load and register function	0.0132	0.8467	11	0.0012
Template processing	1.2658	81.1908	3	0.4219
states
state_id_array	0.0668	4.2824	9	0.0074
state_identifier_array	0.0108	0.6914	10	0.0011
Override
Cache load	0.0727	4.6654	55	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0502	3.2177	2	0.0251
Fetch class attribute name	0.0070	0.4487	8	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0121	0.7772	2	0.0061
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0083	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0220	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	576870
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Gli Stel\u00e0ri a Pal\u00f9 del Fersina in Val dei Mocheni (1967) "
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Il-rito-della-Stella","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il rito della Stella","og:description":" Gli Stel\u00e0ri a Pal\u00f9 del Fersina in Val dei Mocheni\u00a0(1967)\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/flavio-faganello-gli-stelari-a-palu-del-fersina-in-val-dei-mocheni-1967.-trento-afs-fondo-faganello2\/21841738-1-ita-IT\/Flavio-Faganello-Gli-Stelari-a-Palu-del-Fersina-in-Val-dei-Mocheni-1967.-Trento-AFS-Fondo-Faganello_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/flavio-faganello-il-giro-della-stella-a-palu-del-fersina-in-val-dei-mocheni-1972.-trento-afs-fondo-faganello\/21841745-1-ita-IT\/Flavio-Faganello-Il-giro-della-stella-a-Palu-del-Fersina-in-Val-dei-Mocheni-1972.-Trento-AFS-Fondo-Faganello_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Il rito della Stella","url":false,"url_alias":false,"node_id":"576870"}]
reverse_path_id_array	["576870","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
2	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Il rito della Stella

immagini

vedi anche

Archivio Fotografico Storico

Ufficio per i beni storico-artistici

gallery