Il tabarro

Al teatro comunale di Pergine un'altra opera del Trittico di Giacomo Puccini: in scena il dramma amoroso di Giorgetta e Luigi  

Un angolo della Senna, dove è ancorata il barcone di Michele.

La barca occupa quasi tutto il primo piano della scena ed è congiunta al molo con una passerella.

La Senna si va perdendo lontana. Nel fondo il profilo della vecchia Parigi e principalmente la mole maestosa di Notre-Dame staccano sul cielo di un rosso meraviglioso.

Sempre nel fondo, a destra, sono i caseggiati che fiancheggiano il lungo-Senna e in primo piano alti platani lussureggianti.

Il barcone ha tutto il carattere delle consuete imbarcazioni da trasporti che navigano la Senna. Il timone campeggia in alto della cabina. E la cabina è tutta linda e ben dipinta con le sue finestrette verdi, il fumaiolo e il tetto piano, mo d'altana, sul quale sono alcuni vasi di geranii. Su una corda sono distesi i panni ad asciugare. Sulla porta della cabina, la gabbia dei canarini.

È il tramonto.

Gli scaricatori trasportano faticosamente i sacchi cantando una canzone, ed ecco Giorgetta esordire: "O Michele?.... Michele?.... Non sei stanco".

Inizia così "Il tabarro" di Giacomo Puccini. Siamo agli inizi del Novecento a Parigi, sulla Senna. Michele, sposato con Giorgetta che ha oltre vent’anni meno di lui, è proprietario di una chiatta per il trasporto delle merci. Ma il quieto vivere della coppia si interrompe nel momento in cui la donna si innamora di Luigi, un giovane scaricatore. Quando Michele scopre la tresca, la vicenda avrà un epilogo drammatico. 

Dopo il successo ottenuto nel 2016 con la produzione di “Suor Angelica”, giovedì 7 settembre alle 20.45 presso il teatro comunale di Pergine Valsugana “Il tabarro” di Giacomo Puccini debutta con il nuovo allestimento scenografico curato dall'Associazione “Amici della Lirica Giacomo Puccini” di Pergine Valsugana, in collaborazione con l’Orchestra Giovanile Trentina, il Coro Castel Pergine e la Scuola Musicale Camillo Moser. L'opera è su libretto di Giuseppe Adami. regista Mauro Trombetta (già direttore artistico dell’Arena di Verona) che sarà anche fra gli interpreti nel ruolo di Michele, mentre la soprano Katarzyna Medlarska darà voce al personaggio di Giorgetta. 

L’intento dell’Associazione è quello di concludere poi il progetto nel 2018 con la messa in scena di “Gianni Schicchi” in occasione del centenario dalla prima rappresentazione del Trittico integrale (Suor AngelicaIl tabarroGianni Schicchi), che debuttò il 14 dicembre 1918 al Metropolitan di New York. Si trattò della penultima opera musicata da Puccini, prima dell’incompiuta “Turandot”.

Se “Suor Angelica” è un dramma della maternità e della redenzione e “Gianni Schicchi” una farsa ambientata nel Trecento fiorentino in stile dantesco, “Il tabarro” è un grand-guignol verista, un’opera truce, una tragedia della gelosia, ambientata nei bassifondi di Parigi su una chiatta della Senna, ispirato alla pièce in un atto, “La Houppelande” del meno fortunato autore Didier Gold, che debuttò nel 1910 al Théâtre Marigny di Parigi e che probabilmente Puccini vide durante il suo soggiorno parigino del 1912. Didier Gold stesso si occupò di una traduzione francese de “Il Tabarro” di Giuseppe Adami nel 1921.

Anche quest’anno la regia dell’opera è affidata a Mauro Trombetta, baritono e direttore d’orchestra di fama internazionale e già direttore artistico di alcuni dei più illustri Teatri d’Opera tra cui il Regio di Torino, l’Arena di Verona e l’Opera di Roma. Sarà lui stesso a vestire i panni del protagonista, Michele, scaricatore di porto, proprietario della chiatta su cui si consuma il dramma. Michele sospetta, a ragione, il tradimento della giovanissima moglie Giorgetta (Katarzyna Medlarska sulla scena) con Luigi (Danilo Formaggia).


01/09/2017

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 22 2024 18:19:21
Script start
Timing: Nov 22 2024 18:19:21
Module start 'content'
Timing: Nov 22 2024 18:19:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 22 2024 18:19:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 22 2024 18:19:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 22 2024 18:19:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 22 2024 18:19:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 22 2024 18:19:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.9880 sec
Peak memory usage30,464.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,814.59382,019.6563
Module start 'content' 0.04190.4966 6,834.250017,479.7109
Module end 'content' 0.53850.4493 24,313.96094,284.7969
Script end 0.9878  28,598.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07177.2618590.0012
Check MTime0.00890.8969590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05835.8972160.0036
Postgresql Total
Database connection0.00360.361910.0036
Postgresql queries0.666167.41962680.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.065010.0006
TS translator
TS init0.00980.991890.0011
TS cache load0.00720.726290.0008
TS context load0.00550.560490.0006
Template Total0.873488.430.2911
Template load0.120512.197330.0402
String conversion in template resource0.00080.0775320.0000
Template parser: create text elements0.01961.9790320.0006
Template parser: remove whitespace0.00320.3275320.0001
Template parser: construct tree0.09639.7476320.0030
Template load and register function0.01231.2488110.0011
Template processing0.752976.202430.2510
states
state_id_array0.00560.563770.0008
state_identifier_array0.00740.754180.0009
Override
Cache load0.06977.0597630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.388210.0038
Fetch class attribute name0.00300.302040.0007
XML
Image XML parsing0.05165.226810.0516
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005840.0000
General
String conversion0.00030.0281380.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id589386
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"Al teatro comunale di Pergine un'altra opera del Trittico di Giacomo Puccini: in scena il dramma amoroso di Giorgetta e Luigi  "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Il-tabarro","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il tabarro","og:description":" Al teatro comunale di Pergine un'altra opera del Trittico di Giacomo Puccini: in scena il dramma amoroso di Giorgetta e Luigi \u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/il-tabarro_manifesto_imagefullwide\/22600676-1-ita-IT\/IL-TABARRO_Manifesto_imagefullwide_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Il tabarro","url":false,"url_alias":false,"node_id":"589386"}]
reverse_path_id_array["589386","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41