Integrazione tra diritto e parola

È nelle scuole che si gioca in prima battuta la sfida della convivenza tra culture diverse: il progetto presso la scuola media Pedrolli di Gardolo 

[ Unitn]

Serena Tomasi, ricercatrice presso la Scuola di studi internazionali dell'Università di Trento, ci racconta la "sfida" in una gara di argomentazione sull'educazione alla convivenza e al pluralismo religioso. Protagoniste due classi delle medie Pedrolli di Gardolo 

"In Trentino, non diversamente da altre parti, le classi scolastiche sono contraddistinte da un elevato tasso di differenziazione etnica e di eterogeneità (anche se negli ultimi anni si è registrata una diminuzione della percentuale di alunni con cittadinanza non-italiana). Guardando a questa realtà, la Fondazione Caritro, in partnership con la Scuola di Studi Internazionali dell’Università di Trento, il Centro di Ricerche sulla Metodologia Giuridica (CERMEG) e il Centro Interculturale Millevoci hanno ideato e realizzato sul campo una ricerca sperimentale finalizzata a migliorare le capacità di dialogo e comprensione reciproca.

La ricerca ha riguardato un campione rappresentativo costituito dai giovani alunni della Scuola media “S. Pedrolli” di Gardolo, selezionata per la sua apertura ad interventi educativi differenziati e l’incidente presenza di stranieri.

L’obiettivo perseguito è stato quello di educare gli alunni al pensiero critico sulle questioni derivanti dalla relazione interculturale, costruendo ed esercitando abilità volte ad un rapporto consapevole con le istituzioni pubbliche e con l’informazione. Il mezzo prescelto (ecco la novità) è stato quello dell’argomentazione giuridica. A partire da una riflessione sull’esperienza elementare del processo e sul ragionamento giudiziale nei casi di composizione dei conflitti multiculturali, i giovani alunni hanno sperimentato le tecniche argomentative per confrontarsi con le diverse culture e mettersi nei panni dell’altro in modo consapevolmente critico-riflessivo.

Le ragazze e i ragazzi delle classi III C e III G, accompagnati dalle rispettive docenti (prof. Proli e prof. Tarter), hanno appreso e applicato un codice di regole predisposto sulla base di modelli argomentativi pragmatico-retorici ed adattato al loro livello di studio, fondato su cinque precetti: libertà di critica, responsabilità del pensiero, rilevanza degli argomenti, chiarezza espositiva e assenza di provocazione o comportamenti di disturbo.

Con esercizi settimanali, individuali e di gruppo, nei mesi di novembre e dicembre dell’anno appena trascorso, i giovani alunni hanno acquisito nuove conoscenze sulla diversità culturale, hanno esaminato fonti diverse e complesse (dalla Costituzione alle leggi, dai trattati internazionali alle sentenze, dagli articoli di stampa alle immagini pubblicate sui social network) e hanno applicato le tecniche argomentative nella ricerca di macro-argomenti, la ricognizione dei contesti comunicativi, l’uso dei connettivi e dei marcatori linguistici, la presentazione del discorso e la valutazione degli errori comunicativi.

La ricerca ha evidenziato il potenziale pedagogico, etico e sociale del pensiero critico, capace di regolare il confronto interpersonale, motivando i giovani alunni alla ricerca e alla difesa della verità. Essi sono apparsi così tendenzialmente più sicuri di sé, ma anche più attenti ai messaggi comunicativi che ricevono. L’apprendimento delle social skills è stato valutato mediante un complesso test di verifica, somministrato alle classi pilota e ad un campione di controllo: a fronte del buon livello di sensibilità da parte dell’Istituto verso i temi della diversità e dell’integrazione interculturale, è maturata la convinzione che la trattazione di tale tipo di problemi non possa restare affidata all’intuizione personale, ma necessiti dello sviluppo di adeguati strumenti razionali.

I risultati della ricerca, presentati e discussi nell’incontro pubblico del 25 gennaio 2016 presso la Scuola di Studi Internazionali dell’Università di Trento, saranno oggetto di ulteriore approfondimento, in vista di futuri sviluppi e sperimentazioni integrative".

Serena Tomasi - ricercatrice presso la Scuola di studi internazionali dell'Università di Trento

27/01/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 24 2024 10:07:52
Script start
Timing: Nov 24 2024 10:07:52
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Nov 24 2024 10:07:53
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 24 2024 10:07:53
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 24 2024 10:07:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 10:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 10:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 10:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 10:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 24 2024 10:07:54
Script end

Main resources:

Total runtime1.2739 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries396

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,815.05472,019.8047
Module start 'content' 0.04300.7612 6,834.859418,552.9297
Module end 'content' 0.80430.4694 25,387.78914,281.1563
Script end 1.2737  29,668.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07385.7963590.0013
Check MTime0.00950.7490590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08646.7817870.0010
Postgresql Total
Database connection0.00390.305010.0039
Postgresql queries0.943374.05213960.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025010.0003
TS translator
TS init0.01040.815990.0012
TS cache load0.00770.605790.0009
TS context load0.00600.473090.0007
Template Total1.159291.030.3864
Template load0.12409.732130.0413
String conversion in template resource0.00080.0654340.0000
Template parser: create text elements0.02131.6715340.0006
Template parser: remove whitespace0.01441.1281340.0004
Template parser: construct tree0.09887.7535340.0029
Template load and register function0.01291.0099110.0012
Template processing1.035181.260130.3450
states
state_id_array0.00650.514180.0008
state_identifier_array0.00830.653890.0009
Override
Cache load0.07165.6225650.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.321590.0005
Fetch class attribute name0.00480.3805160.0003
XML
Image XML parsing0.09447.408590.0105
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0130170.0000
General
String conversion0.00030.0225400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id509310
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"\u00c8 nelle scuole che si gioca in prima battuta la sfida della convivenza tra culture diverse: il progetto presso la scuola media Pedrolli di Gardolo "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Integrazione-tra-diritto-e-parola","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Integrazione tra diritto e parola","og:description":" \u00c8 nelle scuole che si gioca in prima battuta la sfida della convivenza tra culture diverse: il progetto presso la scuola media Pedrolli di Gardolo\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/studenti\/19544262-1-ita-IT\/studenti_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/classe-terza-g\/19544206-1-ita-IT\/classe-terza-G_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/classe_terzac\/19544213-1-ita-IT\/classe_terzaC_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/esposizione_terzac\/19544220-1-ita-IT\/esposizione_terzaC_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/esposizione_terzag\/19544227-1-ita-IT\/esposizione_terzaG_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/presentazione\/19544234-1-ita-IT\/presentazione_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sala\/19544241-1-ita-IT\/sala_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/serena-tomasi\/19544248-1-ita-IT\/Serena-Tomasi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/stefano-kirchner\/19544255-1-ita-IT\/Stefano-Kirchner_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Integrazione tra diritto e parola","url":false,"url_alias":false,"node_id":"509310"}]
reverse_path_id_array["509310","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41