J.R.R. Tolkien “autore del secolo” o, come hanno addirittura decretato i clienti di Amazon, “del millennio”?

Fulvio Ferrari, direttore del Dipartimento di lettere e filosofia dell'Università di Trento, ci racconta il fascino della letteratura fantastica

Sono stati in molti a stupirsi o a indignarsi quando, all’inizio dello scorso decennio, una serie di sondaggi condotti in paesi di lingua inglese – ma non solo – hanno rivelato che J.R.R. Tolkien è considerato dalla maggioranza dei lettori l’ “autore del secolo” o, come hanno addirittura decretato i clienti di Amazon, “del millennio”.

Classifiche del genere, nel campo dell’arte, sono naturalmente insensate, gli esiti di questi sondaggi confermano tuttavia un’impressione che chi lavora alla formazione dei giovani (nel mio caso insegnando in una università) non può non avere: in un’epoca in cui non esiste più un canone letterario condiviso da tutte le persone colte, e in cui anche la Bibbia e i Promessi sposi sono letture di una minoranza, si può far conto che la quasi totalità degli studenti universitari, a prescindere dall’indirizzo di studi scelto, abbia letto o abbia intenzione di leggere Il signore degli anelli o Lo hobbit.

Tolkien ha creato un mondo finzionale – un “mondo secondario” direbbe lui – che generazioni di lettori hanno esplorato ed esplorano e che fornisce loro un codice linguistico e simbolico condiviso. Basterebbe questo a legittimare lo studio critico e scientifico della sua opera, anche se, indubbiamente, per comprenderne appieno i meccanismi narrativi e le ragioni testuali che determinano l’efficacia della sua scrittura è preferibile che a occuparsene siano studiosi che non respingano a priori il fascino della letteratura fantastica e che, pur mantenendo vigile l’attenzione critica, si lascino incantare dal suo mondo e dalle sue storie.

Tutto questo è stato ampiamente dimostrato nei due giorni di convegno che il Dipartimento di Lettere e Filosofia ha organizzato in collaborazione con l’Associazione Italiana di Studi Tolkieniani sul tema “All’ombra del Signore degli anelli: le opere minori di Tolkien”: una iniziativa che ha visto un gran numero di studenti partecipare a una discussione sicuramente non “divulgativa” sulle opere meno note dell’autore inglese.

La definizione “opere minori” è sicuramente discutibile. Tolkien ha lavorato per tutta la sua vita alla creazione di un compatto universo letterario, dotato di una propria storia (dalla creazione ai tempi della fine), di una propria geografia e di un proprio complesso e coerente sistema linguistico. Da questo lavoro di costruzione emergono come iceberg le opere pubblicate durante la sua vita, Lo hobbit e Il signore degli anelli. Solo dopo la sua morte il figlio Christopher ha dato inizio alla pubblicazione dell’imponente materiale manoscritto lasciato dal padre. Pur con tutti i dubbi che tormentano il filologo, costretto ad affidarsi al lavoro di ricostruzione di Christopher Tolkien, resta il fatto che il lettore di oggi può vedere formarsi passo per passo l’universo tolkieniano e scoprire al suo interno nuclei narrativi, esperimenti letterari, abbozzi che allargano e approfondiscono la conoscenza del grande scrittore fantasy.

A questo mare magnum di materiale legato al mondo della Terra di Mezzo si affiancano poi opere che spesso sono sfuggite all’analisi critica o perché sbrigativamente etichettate come letteratura per l’infanzia – si pensi ad esempio a Roverandom o a Mr. Bliss – o perché strettamente legate agli studi del Tolkien filologo sul mondo medievale, come è il caso di Il ritorno di Beorhtnoth, figlio di Beorhthelm, riflessione in forma dialogica sul celebre poemetto anglosassone La battaglia di Maldon, che tanto affascinava anche Borges. Non sono infine da dimenticare i saggi che Tolkien dedicò ad alcune delle sue grandi passioni letterarie: i contributi critici allo studio di Beowulf  e della Battaglia di Maldon sono ancora oggi al centro del dibattito scientifico e il celebre saggio Sulle fiabe apre prospettive inaspettate sulla moderna concezione degli universi finzionali.

Di tutto questo e di altro ancora si è parlato nelle giornate trentine. Il successo dell’iniziativa ci permette di sperare che si tratti solo di un inizio.

http://webmagazine.unitn.it/eventi/5259/le-opere-minori-di-tolkien


09/06/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 18:51:14
Script start
Timing: Nov 23 2024 18:51:14
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 18:51:15
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 23 2024 18:51:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 18:51:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 18:51:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 18:51:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 18:51:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 18:51:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.0960 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries284

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0426 4,815.55472,019.6719
Module start 'content' 0.04260.5775 6,835.226618,207.8438
Module end 'content' 0.62010.4757 25,043.07034,276.4531
Script end 1.0958  29,319.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07646.9701590.0013
Check MTime0.00950.8681590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05955.4294350.0017
Postgresql Total
Database connection0.00370.337110.0037
Postgresql queries0.756669.03702840.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031010.0003
TS translator
TS init0.01090.992190.0012
TS cache load0.00820.747890.0009
TS context load0.00640.585190.0007
Template Total1.000391.330.3334
Template load0.124611.365430.0415
String conversion in template resource0.00090.0814340.0000
Template parser: create text elements0.02522.2987340.0007
Template parser: remove whitespace0.00420.3793340.0001
Template parser: construct tree0.110810.1057340.0033
Template load and register function0.01291.1815110.0012
Template processing0.875679.890530.2919
states
state_id_array0.00600.551870.0009
state_identifier_array0.00800.733680.0010
Override
Cache load0.07216.5785620.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.371020.0020
Fetch class attribute name0.00190.171440.0005
XML
Image XML parsing0.05384.909520.0269
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006050.0000
OCoembed
http://webmagazine.unitn.it/eventi/5259/le-opere-minori-di-tolkien0.00010.009710.0001
General
String conversion0.00030.0274400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id497038
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Fulvio Ferrari, direttore del Dipartimento di lettere e filosofia dell'Universit\u00e0 di Trento, ci racconta il fascino della letteratura fantastica"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/J.R.R.-Tolkien-autore-del-secolo-o-come-hanno-addirittura-decretato-i-clienti-di-Amazon-del-millennio","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"J.R.R. Tolkien \u201cautore del secolo\u201d o, come hanno addirittura decretato i clienti di Amazon, \u201cdel millennio\u201d?","og:description":" Fulvio Ferrari, direttore del Dipartimento di lettere e filosofia dell'Universit\u00e0 di Trento, ci racconta il fascino della letteratura fantastica","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/signore-degli-anelli\/18886130-1-ita-IT\/Signore-degli-anelli_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/il_signore_degli_anelli_-1\/18886123-1-ita-IT\/Il_Signore_degli_Anelli_-1_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"J.R.R. Tolkien \u201cautore del secolo\u201d o, come hanno addirittura decretato i clienti di Amazon, \u201cdel millennio\u201d?","url":false,"url_alias":false,"node_id":"497038"}]
reverse_path_id_array["497038","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0015 secs

DEV 192.168.105.41