L'Europa in guerra. Tracce del secolo breve

Al Castello del Buonconsiglio di Trento la mostra che racconta tragedie e lutti della guerra, movimenti e singole persone che alla guerra si oppongono, soldati e anche ufficiali che alla morte si ribellano.

Dal curatore Piero del Giudice, una riflessione che conduce al cuore dell'esposizione.  

"L’idea iniziale di questa mostra è stata: fare una rassegna, mettere a parete le opere di una coeva arte popolare contro la guerra. Convinceva l’assunto che, essendo la stragrande parte dei fanti – dell’ operaio comune della macchina fabbrile della morte – analfabeta e semialfabeta, dovesse per forza cercarsi e irrompere in un canale espressivo, in una rappresentazione e una comunicazione altra da una scrittura non praticabile: un’arte popolare – dunque – proto-naif.

Non esiste, pare, un’arte popolare concernente la guerra (che non sia quella dell’addobbo funerario dei corpi mescolati alla terra, di barbari monumenti funebri nel sasso, del decoro barbarico per tombe improvvisate,
di segni invocativi incisi nella roccia, della primitività religiosa, dell’oggettistica apotropaica, di bracciali taumaturgici, di cuciture punti croce e decori per i sacchetti con le terre dei propri santi, di ex-voto infine,
ma già consegnati alla professionalità e al mestiere dei maestri votisti).

C’è stata una distruzione e una negazione. L’orchestrata ondata di una elaborazione del lutto nella dimensione eroica, tronfia sino all’insulto, la sconfitta del movimento operaio e della sua cultura nell’immediato dopoguerra,
la necessaria cancellazione e lo sgomento sino alla rimozione e al silenzio della memoria della strage nei sopravvissuti, hanno cancellato e censurato ogni traccia di espressione popolare, apertis verbis o balbettii
espressivi, vagiti che fossero.

Si è persa così qui quell’arte – contro la morte e la guerra – che trasmuta in segno non formato né accademico – rigettando l’adozione copista delle forme e delle regole accademiche – resa efficace ed eloquente nel gesto artistico, nella liberazione della creatività e nella forza dirompente del passaggio dallo stato emotivo alla forma – pubblica o privata – di un legno o sasso scolpito, di un disegno che evochi, di una pittura che commuova la rappresentazione.
Poteva essere, e non è stata, la strada percorribile per una rassegna d’arte, o di arti, contro la guerra".

Piero Del Giudice - curatore della mostra

13/04/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 31 2025 13:52:43
Script start
Timing: Dec 31 2025 13:52:43
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Dec 31 2025 13:52:43
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Dec 31 2025 13:52:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 31 2025 13:52:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 31 2025 13:52:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 31 2025 13:52:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 31 2025 13:52:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Dec 31 2025 13:52:44
Script end

Main resources:

Total runtime1.2795 sec
Peak memory usage33,024.0000 KB
Database Queries460

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0507 4,815.40632,019.5859
Module start 'content' 0.05080.6975 6,834.992220,334.6953
Module end 'content' 0.74820.5311 27,169.68754,298.3047
Script end 1.2793  31,467.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08366.5355590.0014
Check MTime0.00990.7775590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08496.63681190.0007
Postgresql Total
Database connection0.00360.285310.0036
Postgresql queries1.045081.67644600.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023810.0003
TS translator
TS init0.00840.6570100.0008
TS cache load0.00670.5266100.0007
TS context load0.00560.4362100.0006
Template Total1.191993.230.3973
Template load0.08776.857630.0292
String conversion in template resource0.00090.0699380.0000
Template parser: create text elements0.02261.7659380.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.2900380.0001
Template parser: construct tree0.10898.5137380.0029
Template load and register function0.00870.6788110.0008
Template processing1.104186.296730.3680
states
state_id_array0.00620.480790.0007
state_identifier_array0.00810.6328100.0008
Override
Cache load0.04163.2533690.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00280.2212130.0002
Fetch class attribute name0.00490.3791190.0003
XML
Image XML parsing0.09557.4624130.0073
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0120200.0000
General
String conversion0.00040.0296440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id494057
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Al Castello del Buonconsiglio di Trento la mostra che racconta tragedie e lutti della guerra, movimenti e singole persone che alla guerra si oppongono, soldati e anche ufficiali che alla morte si ribellano."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"L'Europa in guerra. Tracce del secolo breve","og:description":" Al Castello del Buonconsiglio di Trento la mostra che\u00a0racconta tragedie e lutti della guerra, movimenti e singole persone che alla guerra si oppongono, soldati e anche ufficiali che alla morte si ribellano.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/previati-gli-orrori-della-guerra.-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779233-1-ita-IT\/Previati-gli-orrori-della-guerra.-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/dix-danza-dei-morti-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779198-1-ita-IT\/Dix-danza-dei-morti-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/grosz-1917-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779205-1-ita-IT\/Grosz-1917-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/balla.-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779212-1-ita-IT\/Balla.-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sironi-soldati.l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779219-1-ita-IT\/Sironi-Soldati.L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/13.-depero-soldato-con-foglie.-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779226-1-ita-IT\/13.-Depero-Soldato-con-foglie.-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/dix-cadavere-sul-filo-spinato-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779191-1-ita-IT\/Dix-Cadavere-sul-filo-spinato-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sironi-sarabanda-finale.l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779240-1-ita-IT\/Sironi-Sarabanda-finale.L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/viani-soldato-austriaco.l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779247-1-ita-IT\/Viani-soldato-austriaco.L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/le-madri-kaethe-kollwitz-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779254-1-ita-IT\/Le-madri-Kaethe-Kollwitz-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/i-genitori-kaethe-kollwitz-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779261-1-ita-IT\/I-genitori-Kaethe-Kollwitz-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/giuseppe-scalarini.-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve\/18779268-1-ita-IT\/Giuseppe-Scalarini.-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/giuseppe-scalarini.-l-europa-in-guerra.-tracce-del-secolo-breve2\/18779275-1-ita-IT\/Giuseppe-Scalarini.-L-Europa-in-guerra.-Tracce-del-secolo-breve_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"L'Europa in guerra. Tracce del secolo breve","url":false,"url_alias":false,"node_id":"494057"}]
reverse_path_id_array["494057","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41