La Cucina di Arnold Wekser

Fra amori, conflitti, risse, utopie e lavoro la Grande Prosa debutta al Cuminetti

La Cucina di Arnold Wekser inaugura un progetto regionale condiviso da anni, che vuole porsi come un'apertura dello sguardo e degli spazi teatrali alle realtà del territorio” - esordisce il direttore dello spettacolo Marco Bernardi durante la presentazione dello spettacolo nell'ambito di Cultura Informa. Con lui sono intervenuti: Walter Zambaldi, Direttore Teatro Stabile di Bolzano; Francesco Nardelli, Direttore Centro Servizi Culturali S. Chiara; Ivo Gabrielli, Presidente Centro Servizi Culturali S. Chiara; Leonardo Cantelli, Coordinamento Teatrale Trentino

Dieci cuochi, un macellaio, un’addetta ai caffè e ai dessert, un lavapiatti, nove camerieri, un capo chef, il temutissimo proprietario del ristorante impersonato da Andrea Castelli e un vagabondo che si intrufola alla ricerca di un po’ di cibo. La Cucina, capolavoro cult di Arnold Wesker, immerge gli spettatori nella Londra degli anni ’50 nella cucina multietnica di un enorme ristorante del West End.

La commedia inaugurerà in prima nazionale la stagione di prosa del Centro Servizi Culturali S. Chiara al Teatro Cuminetti di Trento martedì 25 ottobre dove rimarrà in scena fino al 6 novembre per poi essere presentata nella stagione del Teatro Stabile di Bolzano dal 10 al 27 novembre negli spazi del Teatro Studio. Si tratta di uno spettacolo corale, diretto da Marco Bernardi che si avvale delle scene e dei costumi di Roberto Banci e dell’interpretazione di 25 attori nati o residenti in Trentino Alto Adige, che calcherà successivamente i palcoscenici dei principali teatri della regione.

“Una commedia cult, andata in scena per la prima volta a Londra nel 1956 – aggiunge Bernardi -, collegata a un movimento importante che porta sul palcoscenico una realtà di rabbia, ribellione, conflitto intergenerazionale di un teatro connotato politicamente e socialmente. Il tema al centro è quello del lavoro, un testo in origine scritto per trenta personaggi, il che in certo senso significava condannarlo a non andare mai in scena". 

Bernardi ricorda poi che più di centocinquanta sono state le adesioni al bando per la formazione della Compagnia regionale. Centoventi quelle ritenute ammissibili, cento le audizioni. "Una selezione molto forte, che ha composto una squadra che ha come capitano Andrea Castelli - riprende -. Un viaggio divertente, che abbiamo compiuto chiusi in settanta metri quadrati per quattro settimane. Lo spettacolo racconta una giornata di lavoro nella cucina di un ristorante del West End, tra odi, amori, rivalità, gossip, divertimento. Un ristorante che lavora su quantità e velocità, che mette in primo piano il tema dello sfruttamento da parte di un 'padrone' che punta sul fare numeri e produzione. Gli ultimi quindici minuti del primo tempo compongono un'antologia assoluta del servizio durante l'ora di punta del mezzogiorno. Il testo regge al ritmo, alla polifonia. Il secondo tempo dà spazio anche un'atmosfera di malinconica riflessione che spiazza lo spettatore, abituato ai ritmi 'assurdi' del primo tempo. Poi si riprende velocità per arrivare al dramma finale" - conclude.

Il direttore del CSC Francesco Nardelli ha ricordato che "con questa nuova edizione dell’opera di Wesker il Teatro Stabile di Bolzano, il Centro Servizi Culturali S. Chiara e il Coordinamento Teatrale Trentino danno vita per la prima volta a una compagnia teatrale professionale della regione Trentino Alto Adige. Un’occasione per fare il punto sulla creatività delle professionalità artistiche del territorio, un’opportunità straordinaria per venticinque attori e attrici, quasi sempre in palcoscenico, per interpretare uno spettacolo di grande impatto teatrale, una possibilità di perfezionamento artistico e professionale di eccellenza per chi partecipa all’iniziativa".

Sulle future produzioni della nuova Compagnia regionale si è poi soffermato il direttore del Teatro Stabile di Bolzano, Walter Zambaldi, ricordando che "la nuova esperienza della proseguirà con altre due edizioni, sempre attraverso un bando: nel 2017 sarà Fausto Paravidino a guidarla e nel 2018 Serena Sinigaglia". Leonardo Cantelliha invece sottolineato il forte interesse dimostrato per lo spettacolo La Cucina dai dieci comuni del Coordinamento Teatrale Trentino che organizzano una Stagione Teatrale: tutti, infatti, hanno lo hanno inserito nel cartellone della Stagione 2016/2017.

In chiusura dell'incontro, il presidente del Centro Servizi Culturali S. Chiara, Ivo Gabrielli, ha posto l'accento sul fatto che "mettendo insieme le forze di più realtà culturali, come è successo in questa occasione, si possono centrare obiettivi altrimenti irraggiungibili" 

La commedia diretta da Marco Bernardi è interpretata da Andrea Castelli, Martina Bacher, Massimiliano Balduzzi, Giovanni Battaglia, Emanuele Cerra, Karoline Comarella, Giuliano Comin, Andrea Deanesi, Sabrina Fraternali, Jacopo Giacomoni, Paolo Grossi, Giulio Federico Janni, Sebastiano Kiniger, Martina Lazzari, Alessandra Limetti, Sandra Mangini, Marta Marchi, Max Meraner, Antonella Miglioretto, Sara Pantaleo, Thomas Rizzoli, Flora Sarrubbo, Clara Setti, Giovanni Vettorazzo e Federico Vivaldi.


19/10/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 24 2024 05:06:24
Script start
Timing: Nov 24 2024 05:06:25
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 24 2024 05:06:25
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 24 2024 05:06:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 05:06:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 05:06:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 05:06:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 05:06:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 24 2024 05:06:30
Script end

Main resources:

Total runtime5.8365 sec
Peak memory usage32,512.0000 KB
Database Queries376

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.3892 4,814.60162,019.4609
Module start 'content' 0.38924.9815 6,834.062519,342.4609
Module end 'content' 5.37080.4655 26,176.52344,266.6406
Script end 5.8363  30,443.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07831.3410590.0013
Check MTime0.00960.1650590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01700.2914200.0009
Postgresql Total
Database connection0.00400.068110.0040
Postgresql queries10.1841174.49143760.0271
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.006610.0004
TS translator
TS init0.01190.2032100.0012
TS cache load0.00860.1479100.0009
TS context load0.00680.1171100.0007
Template Total5.368992.031.7896
Template load0.12882.207130.0429
String conversion in template resource0.00090.0160370.0000
Template parser: create text elements0.02450.4204370.0007
Template parser: remove whitespace0.00390.0670370.0001
Template parser: construct tree0.11782.0184370.0032
Template load and register function0.01290.2217110.0012
Template processing5.240089.780231.7467
states
state_id_array0.00890.1519110.0008
state_identifier_array0.01230.2105130.0009
Override
Cache load0.07741.3264670.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.067020.0020
Fetch class attribute name0.00610.104180.0008
XML
Image XML parsing0.01190.203420.0059
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.001780.0000
General
String conversion0.00030.0054430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id572770
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Fra amori, conflitti, risse, utopie e lavoro la Grande Prosa debutta al Cuminetti"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-Cucina-di-Arnold-Wekser","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La Cucina di Arnold Wekser","og:description":" Fra amori, conflitti, risse, utopie e lavoro la Grande Prosa\u00a0debutta al Cuminetti","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-cucina\/21600867-1-ita-IT\/La-Cucina_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-cucina2\/21653878-1-ita-IT\/La-Cucina_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"La Cucina di Arnold Wekser ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"572770"}]
reverse_path_id_array["572770","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
2parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41