La "Notte rosa" di Volano

Per la prima volta anche in Trentino, sabato 26 dalle 19.30 nel centro storico di Volano un percorso a tappe dedicato alle arti al femminile

[ Wikipedia Creative Common]

“La manifestazione viene da un’idea di Anna Tovazzi, la nostra presidente del consiglio – spiega la sindaca del Comune di Volano Maria Alessandra Furlini - . Lei è stata assessora presso Laghetti di Egna, dove l’iniziativa è già stata sperimentata. È quindi stata fatta propria dalle donne che compongono la nostra coalizione, ed estesa alle altre che hanno aderito. Una scelta fatta dall’amministrazione per mettere in luce la creatività al femminile. Un Comune con una giunta al femminile (3 donne sui 5 componenti) quello di Volano, e con un’importante presenza rosa in consiglio (7 su 18)" - aggiunge, esprimendo soddisfazione per il risultato elettorale raggiunto nelle scorse elezioni.

Notte Rosa 2015.pdf 556,41 kB

Con questa premessa, sabato 26 settembre dalle 19.30 prenderà il via a Volano la prima Notte rosa del Trentino, un percorso che si dipana nel centro storico. L'inaugurazione avverrà nella “Piazota”, con l'accompagnamento di un trio di flauti e un brindisi analcolico.

“Si tratta di un percorso che dalla piazzetta raggiunge il bivio nord del paese – riprende la sindaca - articolato in alcune tappe in cui le donne sono impegnate in diverse esibizioni: dai flauti al coro gospel, dalla lettura dei loro racconti alle opere delle pittrici e delle fotografe. Lo scopo è di offrire una panoramica sulle arti, presentata dalle donne del paese. Per l'organizzazione ci avvaliamo della collaborazione delle attività artigianali ed economiche presenti sul territorio. I negozi rimarranno aperti e le vie saranno animate”.

Alle 20, l’appuntamento è in via Trento per la sfilata di abiti, alle 20.30 in piazza Marconi per il concerto delle Swingirls, alle 21.15 in via Roma per il filò con le scrittrici e al parco Legat per la mostra di pittura e fotografia.

Il capolinea è stato fissato presso il piazzale della scuola musicale dove alle 22.30 ci sarà un rinfresco offerto dagli esercenti del territorio. All'insegna di un ballo di gruppo la festa giungerà al termine.

“Abbiamo coinvolto anche un gruppo di anziane del Centro diurno anziani di Volano, che stanno preparando gli addobbi per il percorso. Hanno aderito con entusiasmo alla proposta di dedicare il loro tempo alla riuscita di un'iniziativa per il paese” - conclude la sindaca.

redazione

22/09/2015

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 12 2026 09:16:12
Script start
Timing:	Jan 12 2026 09:16:12
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jan 12 2026 09:16:13
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jan 12 2026 09:16:13
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jan 12 2026 09:16:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 12 2026 09:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 12 2026 09:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 12 2026 09:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 12 2026 09:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 12 2026 09:16:13
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9880 sec
Peak memory usage	30,976.0000 KB
Database Queries	274

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0411	4,818.2422	2,020.0469
Module start 'content'	0.0412	0.5253	6,838.2891	18,050.8203
Module end 'content'	0.5665	0.4214	24,889.1094	4,270.7969
Script end	0.9878		29,159.9063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0700	7.0883	60	0.0012
Check MTime	0.0088	0.8879	60	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0204	2.0684	29	0.0007
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.4157	1	0.0041
Postgresql queries	0.7432	75.2247	274	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0308	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0091	0.9164	9	0.0010
TS cache load	0.0069	0.6978	9	0.0008
TS context load	0.0055	0.5536	9	0.0006
Template Total	0.8243	83.4	3	0.2748
Template load	0.1205	12.1970	3	0.0402
String conversion in template resource	0.0008	0.0764	34	0.0000
Template parser: create text elements	0.0197	1.9913	34	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.3266	34	0.0001
Template parser: construct tree	0.0995	10.0719	34	0.0029
Template load and register function	0.0122	1.2360	11	0.0011
Template processing	0.7037	71.2316	3	0.2346
states
state_id_array	0.0048	0.4907	6	0.0008
state_identifier_array	0.0062	0.6293	7	0.0009
Override
Cache load	0.0703	7.1196	49	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0037	0.3785	2	0.0019
Fetch class attribute name	0.0030	0.3043	6	0.0005
XML
Image XML parsing	0.0133	1.3445	2	0.0066
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0075	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0259	40	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	504018
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Per la prima volta anche in Trentino, sabato 26 dalle 19.30 nel centro storico di Volano un percorso a tappe dedicato alle arti al femminile "
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-Notte-rosa-di-Volano","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La \"Notte rosa\" di Volano","og:description":" Per la prima volta anche in Trentino, sabato 26 dalle 19.30 nel centro storico di Volano un percorso a tappe dedicato alle arti al femminile\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/artemisia_gentileschi_-_self-portrait_as_a_lute_player\/19326880-1-ita-IT\/Artemisia_Gentileschi_-_Self-Portrait_as_a_Lute_Player_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/grattacielorosa2008\/19326873-1-ita-IT\/Grattacielorosa2008_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"La \"Notte rosa\" di Volano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"504018"}]
reverse_path_id_array	["504018","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	embed/file.tpl	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La "Notte rosa" di Volano

immagini

gallery