La couleur. ITALO BRESSAN / MAURO CAPPELLETTI

Scoprire Villa Salvadori-Zanatta e immergersi nelle astrazioni di Bressan e Cappelletti

[ Mostra La Couleur]

La mostra, a cura di Gabriele Lorenzoni e Federico Mazzonelli, sarà inaugurata sabato 16 aprile alle 18 a Meano, presso Villa Salvadori-Zanatta. L'iniziativa è stata voluta e sostenuta dalla Fondazione E.Salvadori-Zanatta di Meano con il contributo della Fondazione Caritro.

La_couleur.pdf 1,11 MB

Un'esposizione pensata come un dialogo tra i lavori di Mauro Cappelletti e Italo Bressan, due tra i maggiori artisti astratti trentini il cui percorso, più che trentennale, ha saputo inserirsi in un dialogo culturale più ampio, sia nel contesto italiano che nel contesto internazionale (in particolare nel mondo tedesco), nel quale la loro ricerca ha potuto affermare una propria autonomia ed originalità, sia nei contenuti formali che nelle istanze concettuali che sottendono i rispettivi lavori.La mostra, allestita nelle sale dell’ottocentesca Villa Salvadori-Zanatta , se da un lato vuole essere dunque un omaggio a questi due autori, dall'altro diviene l’opportunità per allestire un percorso insolito e affascinante, grazie ad un dialogo visivo che si svolge attraverso l’esposizione e dunque la “lettura sincronica” di opere appartenenti a diversi cicli e a diversi periodi di entrambi gli artisti la cui pratiche pittoriche, seppur sostenute da ragioni poetiche differenti, ruotano entrambe attorno al colore e al suo potenziale formale ed espressivo.  

"Il lavoro di Bressan - spiega Mazzonelli - è sempre stato segnato da una profonda attenzione ai processi di costruzione di un’immagine attuata attraverso le manipolazione e la continua interrogazione del colore, tanto delle sue potenzialità fisiche quanto degli spazi espressivi e concettuali che possono realizzarsi sulla superficie del quadro. Accanto ad opere appartenenti a cicli pittorici precedenti, in mostra verranno esposti alcuni lavori eseguiti appositamente per gli spazi della villa. Sono grandi superfici realizzate con la tecnica della pittura ad olio attuata su carta e tavola, tutte caratterizzate da una pittura estremamente fluida, quasi lirica, dove l’impianto cromatico è gestito con raffinatezza e sapienza. Il colore, protagonista indiscusso di queste opere, sembra caricarsi, grazie alle tonalità pastello delle campiture, di una luce intensa, capace quasi di far pulsare il pigmento dall’interno e di far crescere progressivamente il tono cromatico dello spazio del dipinto. Anche con questi ultimi dipinti, Bressan torna dunque a riflettere sulla pittura e sulla sua  capacità di rigenerarsi di volta in volta, letteralmente di riscoprire attraverso i dati del visibile, attraverso la sua trasparenza,  lo stupore per uno spazio che, luogo privilegiato dl colore e del suo divenire, pur non rappresentando nulla,  porta in sé  le tracce di una memoria, di una possibile narrazione, di una suggestione insieme fisica e atemporale, reale ed immaginaria. 

Nei lavori di Cappelletti, invece, - prosegue il curatore - il colore è un’entità fisica, capace di grande espansione e di grande profondità spaziale. L’artista  ha sempre lavorato su alcuni elementi primari del dipingere, quali la superficie, il colore, il segno. A partire da questa grammatica primaria, Cappelletti  ha strutturato dunque il suo dialogo con lo spazio della tela. Partito da opere nelle quali tali elementi erano al servizio di un linguaggio quasi minimalista, apparentemente più rigido, l’artista ha saputo, attraverso molteplici cicli pittorici, giungere mano a mano ad una progressiva dinamizzazione e liberazione delle forme che si distendono sul piano della tela.   Il piano pittorico ha subito un processo di dilatazione, fino ad una rarefazione capace di restituire suggestioni visive e coloristiche estremamente intense anche quando segnate da una profonda leggerezza dell’immagine o da una sua apparente sparizione, come negli ultimi lavori monocromi bianchi e argentati.   il segno diventa lungo le sue superfici un vettore, una linea forza che si muove con organicità e leggerezza, come mosso dal vento, come un elemento capace, nonostante la sua fissità, di generare un moto visivo ed emotivo nello sguardo dello spettatore. La pittura di Cappelletti è un processo lento, quasi alchemico, dove ogni gesto, dalla preparazione del pigmento alla scelta del supporto,  è teso alla liberazione della materia e alla restituzione  in immagine del suo stato di continua mutazione".  


15/04/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 24 2024 16:48:26
Script start
Timing: Nov 24 2024 16:48:27
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Nov 24 2024 16:48:27
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 24 2024 16:48:27
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 24 2024 16:48:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 16:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 16:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 16:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 16:48:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 24 2024 16:48:28
Script end

Main resources:

Total runtime1.2124 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries360

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0431 4,814.62502,019.5313
Module start 'content' 0.04310.7170 6,834.156320,227.7109
Module end 'content' 0.76010.4522 27,061.86724,276.5625
Script end 1.2123  31,338.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07476.1624600.0012
Check MTime0.00930.7665600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04193.4547490.0009
Postgresql Total
Database connection0.00360.296810.0036
Postgresql queries0.951478.47353600.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027110.0003
TS translator
TS init0.01050.8693100.0011
TS cache load0.00790.6498100.0008
TS context load0.00620.5083100.0006
Template Total1.099590.730.3665
Template load0.135211.155030.0451
String conversion in template resource0.00090.0761390.0000
Template parser: create text elements0.02472.0376390.0006
Template parser: remove whitespace0.00410.3397390.0001
Template parser: construct tree0.121810.0424390.0031
Template load and register function0.01371.1309110.0012
Template processing0.964279.522930.3214
states
state_id_array0.00770.631490.0009
state_identifier_array0.00950.7861100.0010
Override
Cache load0.07316.0310550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.316740.0010
Fetch class attribute name0.00500.412890.0006
XML
Image XML parsing0.03963.267540.0099
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0093100.0000
General
String conversion0.00030.0252450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id512903
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Scoprire Villa Salvadori-Zanatta e immergersi nelle astrazioni di Bressan e Cappelletti"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-couleur.-ITALO-BRESSAN-MAURO-CAPPELLETTI","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La couleur. ITALO BRESSAN \/ MAURO CAPPELLETTI","og:description":" Scoprire\u00a0Villa Salvadori-Zanatta e immergersi nelle astrazioni di Bressan e Cappelletti","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/italo-bressan-a-destra-terra-di-poeti-e-visionari-a-sinistra-apparizione\/20113520-1-ita-IT\/Italo-Bressan-a-destra-Terra-di-poeti-e-visionari-a-sinistra-Apparizione_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/veduta-parziale-della-mostra-villa-salvadori-zanatta\/20113527-1-ita-IT\/veduta-parziale-della-mostra-Villa-Salvadori-Zanatta_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/mauro-cappelletti-l-aura-dl-grigio-1-e-2\/20113534-1-ita-IT\/Mauro-Cappelletti-L-aura-dl-grigio-1-e-2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/mauro-cappelletti-i-confini-del-viola\/20113541-1-ita-IT\/Mauro-Cappelletti-I-confini-del-viola_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"La couleur. ITALO BRESSAN \/ MAURO CAPPELLETTI","url":false,"url_alias":false,"node_id":"512903"}]
reverse_path_id_array["512903","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41