"La passione di una figlia ingrata" (L'Iguana, 2014) di Saveria Chemotti

Il romanzo dell'autrice trentina, ambientato in Trentino, tra i tre finalisti del premio Comisso

Con La passione di una figlia ingrata (L'Iguana), l'autrice trentina Saveria Chemotti è finalista del Premio Comisso, insieme a Questo viaggio chiamavamo amore di Laura Pariani (Einaudi) e L’affare Vivaldi di Federico Maria Sardelli (Sellerio).

87 le opere presentate: i finalisti parteciperanno alla cerimonia finale, prevista per il giorno 3 ottobre 2015, durante la quale una Grande Giuria di lettori voterà e sarà proclamato il vincitore dell’edizione 2015. 

Vi proponiamo qualche passo dal denso libro in cui l'autrice trentina ricostruisce il rapporto con la madre, malata di Alzheimer, ricoverata in una casa di cura nella Valle dei Laghi:  

«Il cartello stradale mi avverte quando sto ab­bandonando il Veneto per entrare in Trentino: la linea rossa segna il confine tra due mondi.

Ogni volta che supero questo spartiacque, apro la bocca per respirare a pieni polmoni, convinta che l’aria diventi per miracolo più tersa, cristalli­na, salubre, anche se filtra appena dal finestrino socchiuso della macchina. Lasciarmi alle spalle la Pianura padana, con le sue nebbie e tutte le implicazioni di questo appellativo geografico, mi rasserena, mi mette addirittura allegria.

Il Trentino è la mia isola felice, un singolare spazio sciamanico di passaggio e di trasforma­zione che tra primi piani e sfondi dinamici mi parla attraverso le immagini. Avverto forte il rit­mo della sua voce seducente. Mi faccio concava e porosa per lasciarmi accogliere.

Con la radice di liquirizia in bocca per non fumare, alzo al massimo il volume del cd, stacco una mano dal volante e dirigo invisibili orchestre di musica sinfonica, per accompagnare il mio ri­entro trionfale nei territori dove i crozzi sovrasta­no solenni il cromatismo dei verdi coi loro grigi marezzati.

Dopo qualche decina di chilometri arrivo nell’ampia vallata che da Trento piega verso il Garda, antico alveo del fiume Adige dalla ca­ratteristica forma a U, chiamata Valle dei laghi perché è zona ricca di specchi d’acqua, grandi e piccoli, trasparenti nei giorni di sole come perle incastonate ai piedi delle Dolomiti, i Monti pal­lidi che li costeggiano, regali. Mi accoglie, come ogni volta, srotolando davanti ai miei occhi avi­di i tratti familiari dei luoghi delle mie origini. Presto attenzione a tutto quello che mi circonda per recuperare intimità con le cose che mi sono mancate».

redazione

Saveria Chemotti è nata in provincia di Trento, ma vive e lavora a Padova, dove insegna Letteratura italiana di genere e delle donne. Dal 2003 coordina il Forum per le politiche e gli studi di genere dell’Ateneo.
Dirige la collana di studi di genere Soggetti rivelati. Ritratti, storie, scritture di donne, per la casa editrice Il Poligrafo, e la collana di narrativa Vicoli. Vie strette secondarie. Paesaggi letterari inesplorati, per la casa editrice Cleup.
Ha pubblicato numerosi saggi sulla narrativa e la poesia del Novecento italiano e ha dedicato molte ricerche alla storia e alla cultura delle donne. Questo è il suo primo romanzo.


07/07/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 12:56:01
Script start
Timing: Jan 31 2025 12:56:01
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 31 2025 12:56:01
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jan 31 2025 12:56:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 12:56:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 12:56:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 12:56:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 12:56:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 12:56:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.9487 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries262

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0437 4,815.82812,019.6094
Module start 'content' 0.04380.4757 6,835.437517,441.3203
Module end 'content' 0.51950.4290 24,276.75784,273.5391
Script end 0.9485  28,550.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07487.8799590.0013
Check MTime0.00930.9842590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02472.5992270.0009
Postgresql Total
Database connection0.00400.426410.0040
Postgresql queries0.606663.94032620.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.037510.0004
TS translator
TS init0.01021.070490.0011
TS cache load0.00750.787290.0008
TS context load0.00580.606790.0006
Template Total0.829887.530.2766
Template load0.122912.954330.0410
String conversion in template resource0.00080.0845340.0000
Template parser: create text elements0.02172.2887340.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3629340.0001
Template parser: construct tree0.101410.6935340.0030
Template load and register function0.01291.3580110.0012
Template processing0.706874.500130.2356
states
state_id_array0.00410.437460.0007
state_identifier_array0.00570.604270.0008
Override
Cache load0.07157.5328580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.409520.0019
Fetch class attribute name0.00360.381160.0006
XML
Image XML parsing0.01821.922120.0091
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009170.0000
General
String conversion0.00030.0290400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id499671
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il romanzo dell'autrice trentina, ambientato in Trentino, tra i tre finalisti del premio Comisso"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-passione-di-una-figlia-ingrata-L-Iguana-2014-di-Saveria-Chemotti","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"La passione di una figlia ingrata\" (L'Iguana, 2014) di Saveria Chemotti","og:description":" Il romanzo dell'autrice trentina, ambientato in Trentino, tra i tre finalisti del premio Comisso","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-passione-di-una-figlia-ingrata\/18960144-1-ita-IT\/la-passione-di-una-figlia-ingrata_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/copertina-passione-di-una-figlia-ingrata\/18960137-1-ita-IT\/copertina-Passione-di-una-figlia-ingrata_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"La passione di una figlia ingrata\" (L'Iguana, 2014) di Saveria Chemotti","url":false,"url_alias":false,"node_id":"499671"}]
reverse_path_id_array["499671","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41