"La scelta di Cesare" in prima nazionale

La nostra intervista ad Andrea Castelli sul suo spettacolo che apre la Stagione di prosa del Centro servizi culturali S.Chiara 

[ www.facebook.com/andrea.castelli1]

“Il ragazzo si chiama Cesare, proprio come Cesare Battisti, l’intellettuale su cui sta svolgendo la tesi di laurea: La scelta di Cesare  è quella di questo ragazzo – ci racconta Andrea Castelli -, mio figlio, che in scena non si vede mai anche se il dialogo intergenerazionale è il motivo conduttore dello spettacolo.

È la storia di una solitudine, quella di un padre che crede che il dialogo con il figlio sia ‘tra sordi’, fino alla scoperta che avviene in un momento drammatico del finale. Solo in quell’istante, il padre si renderà conto di essere il più sordo tra i due.

Nel monologo, egli passa in rassegna i tanti momenti di contrasto e di incomprensione nel rapporto con il figlio, prendendo spunto dal tema sul quale egli si è indirizzato per della sua tesi di laurea. Una scelta precisa, in contrasto con il carattere del padre, figura piuttosto superficiale e qualunquista, che preferisce accodarsi a quello che di Battisti ha sentito dire in famiglia, senza affrontare un percorso personale di conoscenza.

Tale atteggiamento – continua Castelli - si scontra con la caparbietà del figlio che si appassiona alla figura di Battisti, ne studia la storia, l’ambiente, il pensiero al punto che il suo interesse finisce per incuriosire anche il padre. Sarà allora che egli si chiederà quali ragioni abbiano acceso l’interesse del figlio attorno a un personaggio ‘traditore’ che ‘ha svenduto il Trentino all’Italia’.

È attraverso questo viaggio pieno di curve misteriose, strane telefonate, irresistibili ironie, uomini e cani, dispute sulla esatta collocazione del bene e del male, che il padre scopre altri aspetti del figlio. Una vicenda di conflitto intergenerazionale in cui passa in filigrana un fantasma che incuriosisce non soltanto il padre che lo contrasta, ma, ed è questo l’auspicio, pure lo spettatore" - conclude Castelli.

Un invito, dunque, rivolto a ogni spettatore, affinché faccia propria La scelta di Cesare, quella di approfondire la figura di Cesare Battisti e, al contempo, un omaggio all’intellettuale irredentista in prossimità del centenario della morte (12 luglio 1916).

Brevi note sullo spettacolo: dal 27/10/2015 al 08/11/2015 tutti i giorni (escluso 2 novembre) ore 20.30, domenica ore 16.00

Commissionato a Pino Loperfido dal Teatro Stabile di Bolzano e prodotto in collaborazione con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara e il Coordinamento Teatrale Trentino, indaga i rapporti tra un padre e un figlio di oggi, dietro ai quali si aggira, alla vigilia della ricorrenza del centenario della morte, il “fantasma” di Cesare Battisti, una figura storica importante e contraddittoria della storia del Trentino-Alto Adige.

Lo spettacolo inizia come una divertente commedia sui battibecchi quotidiani tra genitori e figli adolescenti, prosegue nella parte centrale ricordando Battisti e i diversi punti di vista che ne interpretano la vita e le opere e si chiude con un colpo di scena del tutto inaspettato.  La regia è di Andrea Brandalise, un giovane trentino cresciuto alla “bottega” del Teatro Stabile di Bolzano, interprete Andrea Castelli.

redazione

22/10/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 16 2025 06:21:16
Script start
Timing: Dec 16 2025 06:21:17
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Dec 16 2025 06:21:17
Parameter attribute is not an object
Timing: Dec 16 2025 06:21:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 06:21:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 06:21:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 06:21:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 06:21:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Dec 16 2025 06:21:19
Script end

Main resources:

Total runtime2.8250 sec
Peak memory usage33,024.0000 KB
Database Queries350

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0997 4,818.20312,020.0234
Module start 'content' 0.09971.4966 6,838.226620,019.9609
Module end 'content' 1.59631.2284 26,858.18754,274.5781
Script end 2.8248  31,132.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.293610.3939600.0049
Check MTime0.01170.4127600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08693.0778230.0038
Postgresql Total
Database connection0.00380.133210.0038
Postgresql queries2.176977.06043500.0062
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.010910.0003
TS translator
TS init0.01170.4143100.0012
TS cache load0.00890.3154100.0009
TS context load0.00710.2500100.0007
Template Total2.600492.130.8668
Template load0.299910.615530.1000
String conversion in template resource0.00110.0399390.0000
Template parser: create text elements0.05331.8885390.0014
Template parser: remove whitespace0.00460.1644390.0001
Template parser: construct tree0.295810.4700390.0076
Template load and register function0.01460.5170110.0013
Template processing2.300481.432330.7668
states
state_id_array0.00740.2633100.0007
state_identifier_array0.00990.3519110.0009
Override
Cache load0.17836.3102590.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.132610.0037
Fetch class attribute name0.07452.638970.0106
XML
Image XML parsing0.06712.376310.0671
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003570.0000
General
String conversion0.00040.0136450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id505446
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"La nostra intervista ad Andrea Castelli sul suo spettacolo che apre la Stagione di prosa del Centro servizi culturali S.Chiara "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-scelta-di-Cesare-in-prima-nazionale","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"La scelta di Cesare\" in prima nazionale","og:description":" La nostra intervista ad Andrea Castelli sul suo spettacolo che apre la Stagione di prosa del Centro servizi culturali S.Chiara\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/andrea-castelli\/19287367-1-ita-IT\/Andrea-Castelli_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"La scelta di Cesare\" in prima nazionale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"505446"}]
reverse_path_id_array["505446","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0016 secs

DEV 192.168.105.41