La segheria Moruzzi (1948-1985) Lavoro, impresa, comunità

Ultimi giorni per vedere immagini d'epoca narranti la storia di un territorio e della sua comunità 

Fino all'11 giugno presso il Palazzo de Maffei di Lavis (da martedì a venerdì, ore 17.00-19.00; sabato e domenica, ore 10.00-12.00; 16.00-19.00. Lunedì chiuso. Ingresso libero. Per le scuole sono possibili aperture e visite su prenotazione) è allestita La segheria Moruzzi (1948-1985). Lavoro, impresa, comunità. La mostra - organizzata dalla Fondazione museo storico del Trentino e curata da Alberto Ianes, Giovanna Moruzzi, Alberto Tomasi - ripercorre la storia di un'azienda che ha dato un importante contribuito alla crescita del territorio del basso Avisio subito dopo la Seconda guerra mondiale e fino agli anni Ottanta. 

Quasi duecento sono state, infatti, le persone impiegate nel lavoro della segheria nel momento della massima espansione dell'attività, e diversi anche gli studenti che nei mesi estivi trovavano qui la possibilità di dare una mano economica alla famiglia. A Lavis,in valle di Cembra e fino alla periferia di Trento era facile sentir dire "Lavoro al Moruzzi", e quando si passava nella piana di Lavis il profumo del legname tagliato era penetrante.

Il catalogo edito dalla Fondazione del museo storico del Trentino, in questo senso - con interessanti sguardi di approfondimento ed evocative immagini d'epoca - ricostruisce i diversi aspetti di una vicenda conclusasi negli anni Ottanta. Rileggere, o per i più giovani leggere per la prima volta tale vicenda significa esplorare un ben riuscito intreccio tra "Lavoro, impresa, comunità", i tre termini di analisi suggeriti dal titolo.

Rinviando quindi alla lettura del catalogo, diamo spazio alla parte introduttiva del saggio del curatore Alberto Ianes, che ripercorre la storia della segheria Moruzzi partendo da "Il dopoguerra e il mondo del lavoro in Trentino e a Lavis".    

"Quando, nel 1948, la segheria fratelli Moruzzi muoveva i suoi primi passi nell’area di Lavis, il Trentino era alle prese col delicato momento della ricostruzione postbellica e con i problemi di riattivazione del tessuto produttivo locale. L’economia presentava limiti non indifferenti . L’agricoltura costituiva l’attività portante, al punto che ancora nel 1951 assorbiva il 40,07% della popolazione attiva. Il mondo contadino era però piccolo, gravato da uno spezzettamento fondiario: solo il tessuto cooperativo sostenuto da un’apposita legislazione riuscì a dare valore di mercato all’agricoltura, in una condizione però diversa da quella dell’Alto Adige, connotata dalla figura del bauer sudtirolese e dal maso chiuso.

Per il resto l’economia trentina era poca cosa: limitato il settore dei servizi, acerbo il turismo, inconsistente l’industria, non comparabile all’area industriale di Bolzano, spinta dal fascismo per sostenere il processo di italianizzazione forzata di quella provincia. L’unico settore capace di dimostrare un barlume di vivacità era l’industria idroelettrica, che muoveva grandi capitali e grossissimi interessi, ma soprattutto da fuori regione. E generava occupazione, ma limitatamente al tempo di costruzione delle centrali, senza riuscire a frenare il flusso migratorio: tra il 1949 e il 1956 si scrisse una delle pagine più tristi dell’emigrazione trentina, quella dell’esodo pilotato verso il Cile.

Alla fine degli anni quaranta, un documento di sintesi della Camera di Commercio di Trento parla di “area economica depressa”. A firmarlo Alberto Mattedi, che si muoveva con cognizione di causa nella materia, avendo davanti un quadro statistico aggiornato: era a capo dell’Ufficio provinciale di statistica dell’istituto camerale. Non si estraniava da questo contesto nemmeno Lavis. Un paese che in passato aveva destato più d’un interesse – ci ricorda nella sua meticolosa e ponderosa ricerca Albino Casetti – ; Lavis come “punto di passaggio obbligato dell’antica via più frequentata fra la Germania e l’Italia (scelta anche dai Re di Germania per l’incoronazione a imperatori); luogo di discusse scoperte dell’epoca longobarda; di antiche miniere; poi per secoli a vario titolo paese di confine, notevole per il fluire continuo di traffici commerciali, ma anche luogo di transito di reggimenti armati portatori di guerre e di pestilenze”.

E poi come non mettere in relazione Lavis con il torrente che lo attraversa: l’Avisio. Un corso d’acqua, rileva Casetti, da cui innanzitutto bisognava ripararsi e proteggersi, specie di fronte alla sua “furia devastatrice”. Ma un torrente che, di contro, era anche “ragione di vita: per l’irrigazione delle campagne; per far muovere ruote di mulini, fonderie, fucine, segherie, filande; per la fluitazione dei legnami dalle foreste della val di Fiemme ai ‘Vodi’ di Lavis, dove venivano approntati per il trasporto sull’Adige verso l’Italia, e dei quali abbisognava e fruiva in primo luogo il paese”

Un passato, dunque, artigiano e contadino. Un mondo del lavoro che non era molto diverso nemmeno nel secondo dopoguerra. A metà anni cinquanta – rileva Casetti – gran parte della popolazione era ancora contadina. Fin dal 1948 un gruppo di viticoltori acquistò la ex Cantina Cembran, che diventò sede della Cantina sociale Lavis-Sorni, rimodernata e resa funzionale alle nuove esigenze. Risaliva ai primi anni sessanta, invece, il Consorzio ortofrutticolo 5 Comuni, che associava i frutticoltori di Lavis, Nave San Rocco, Giovo, Zambana e Meano. Li coordinava valorizzandone le produzioni ai fini commerciali.

In paese poi vi erano diversi artigiani, ci ricorda Fabio Franceschi, in una pubblicazione promossa dall’associazione culturale lavisana. Operavano varie fucine, alcuni sarti e calzolai. Molti di loro avevano la bottega direttamente sotto casa, negli avvolti. Per esempio quella del calzolaio Giovanni Gadotti, dislocata al civico 57 di via Matteotti, dove esercitò l’arte del calzolaio fino alla morte, nel 1963, proseguita poi dal figlio Mario, al quale consegnò i ferri del mestiere. Solo i più abbienti, come la famiglia Obrelli, potevano permettersi un piccolo laboratorio e una vetrina con affaccio sull’esterno, in cui venivano esposte le calzature. C’erano però anche gli Obrelli orologiai: Italo si era fatto le ossa sulla bici, in giro a riparare orologi. Poi con la moglie Ada iniziò a gestire una bottega tutta nuova. Luigi Pezzi aveva invece un’officina di fabbro, ma dopo un infortunio l’avrebbe ceduta ai due nipoti che continuarono a realizzare aratri, vanghe, zappe, badili, cioè piccoli strumenti di lavoro e di campagna.

Ma a Lavis operavano anche delle sartorie, ad esempio quella del signor Livio, situata in via Matteotti 44. Vi era pure chi esercitava l’arte del mugnaio e del falegname. Erano attivi ancora dei lattonieri, dei piccoli negozi, un laboratorio di serrature e di costruzione di cucine economiche, i cosiddetti “fogolàri”. Infine, non potevano mancare le segherie. Alcune operavano in paese, come la “Dalmaso” e quella dei Casagrande, originari di Gardolo. Le più erano disposte tra Lavis e Zambana, per esempio la segheria Marchi e quella dei fratelli Moruzzi".


22/05/2017

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 19:58:51
Script start
Timing: Jan 31 2025 19:58:51
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 31 2025 19:58:52
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jan 31 2025 19:58:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 19:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 19:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 19:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 19:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 19:58:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.2133 sec
Peak memory usage32,768.0000 KB
Database Queries384

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0432 4,815.41412,019.8281
Module start 'content' 0.04330.7084 6,835.242219,617.7578
Module end 'content' 0.75170.4614 26,453.00004,315.1875
Script end 1.2131  30,768.1875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07386.0818590.0013
Check MTime0.00920.7601590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03092.5502430.0007
Postgresql Total
Database connection0.00380.309610.0038
Postgresql queries0.944877.86863840.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.029810.0004
TS translator
TS init0.01040.8543100.0010
TS cache load0.00770.6305100.0008
TS context load0.00590.4894100.0006
Template Total1.097090.430.3657
Template load0.133410.997730.0445
String conversion in template resource0.00090.0735370.0000
Template parser: create text elements0.02341.9248370.0006
Template parser: remove whitespace0.00400.3309370.0001
Template parser: construct tree0.11569.5300370.0031
Template load and register function0.01311.0803110.0012
Template processing0.963579.407930.3212
states
state_id_array0.00780.6461100.0008
state_identifier_array0.00990.8180110.0009
Override
Cache load0.07296.0094700.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.355950.0009
Fetch class attribute name0.00390.323790.0004
XML
Image XML parsing0.03492.878350.0070
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0091100.0000
General
String conversion0.00030.0251430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id584277
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Ultimi giorni per vedere immagini d'epoca narranti la storia di un territorio e della sua comunit\u00e0 "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-segheria-Moruzzi-1948-1985-Lavoro-impresa-comunita","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La segheria Moruzzi (1948-1985) Lavoro, impresa, comunit\u00e0","og:description":" Ultimi giorni per vedere immagini d'epoca narranti la storia di un territorio e della sua comunit\u00e0\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/nel-giorno-della-festa-di-san-giuseppe-autorit-a-e-familiari-visitano-lio-stabilimento\/22385321-1-ita-IT\/Nel-giorno-della-festa-di-San-Giuseppe-Autorit-a-e-familiari-visitano-lio-stabilimento_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fine-anni-cinquanta-la-comunita-della-fratelli-moruzzi\/22384907-1-ita-IT\/Fine-anni-cinquanta-la-comunita-della-fratelli-Moruzzi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/2-giugno-1961-monsignor-gargitter-visita-lo-stabilimento\/22385314-1-ita-IT\/2-giugno-1961-Monsignor-Gargitter-visita-lo-stabilimento_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/paolo-moruzzi\/22385328-1-ita-IT\/Paolo-Moruzzi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/nel-periodo-estivo-venivano-assunti-stagionalmente-alcuni-figli-dei-dipendenti\/22385335-1-ita-IT\/Nel-periodo-estivo-venivano-assunti-stagionalmente-alcuni-figli-dei-dipendenti_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"La segheria Moruzzi (1948-1985) Lavoro, impresa, comunit\u00e0","url":false,"url_alias":false,"node_id":"584277"}]
reverse_path_id_array["584277","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 60
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41