Le "porte" di Francesco Nardi a Pergine Spettacolo Aperto 2015

"La soglia come tabù, come valico da uno status a un altro": inaugurazione venerdì 3 luglio alle 18 a Pergine Valsugana, Palazzo Hippoliti  

[ Daniela Rosi]

Le Porte di Francesco Nardi sintetizzano i temi dell’ aprire e del chiudere, i due estremi tematici che caratterizzano la quarantesima edizione di Pergine Spettacolo Aperto, il festival dove saranno esposte a palazzo Hippoliti.

La soglia come tabù, come valico da uno status a un altro, simbolo d’ingresso alla vita e di uscita per la morte, ha costituito per l’artista un terreno fertile su cui meditare.

Nel panta rei dell’esistenza, la porta sta, come un eterno presente, a sentinella del nostro passaggio.

Sul campanello della porta di casa sua, Nardi invitava con un linguaggio giocosamente scurrile a non disturbarlo chiedendogli di varcarla… Eppure le sue porte sono ponti, potenziali raccordi, il tentativo di apertura verso gli altri. Non è un caso se molte di queste porte chiudono e aprono oggi altrettante stanze nelle diverse case di chi ha la fortuna di averne una.

L’artista ha dedicato parecchi anni a questa fase espressiva e così la commenta, con lucidissima e spietata analisi sociale (Ridotto al minimo, Grafiche Antiga, 2005, Crocetta del Montello, Treviso:

ne ho fatte più di cinquanta/

Quando raccoglievo le prime porte tutti mi/prendevano per matto/“dipinge le porte di casa sua”/era quello che pensavano/

Non ne ho toccata una di porte di casa mia

Ora persone vengono qui soprattutto donne/non sanno nulla di pop,/non sanno nulla di transavanguardia,/non sanno nulla di arte minimale,/non sanno nulla di arte povera/non sanno nulla di nulla di arte – tutto quello che dicono/è bello e questo no - non mi piace –/

Quando dipingevo le prime porte sono stato/per sei anni senza che nessuno entrasse a/casa mia di questi pseudo amici follinesi/e che ti facevano anche i malocchi gettendoti il sale/davanti casa tua/

pretendono e ti danno in cambio poco o/vestiti e cianfrusaglie vecchie/

Ce ne sono cinquanta porte qui e vogliono/anche una installazione/quella che non c’è più…/ed erano stati qui quando c’era…/e vogliono quella che non sanno “più”/e non hanno “mai saputo”/e vengono qui a mezzanotte con l’amica che/ha visto la porta appesa al ristorante/fatta 10 anni fa/ed hanno il denaro per la Saab, per la Bmw,/la moto ed il Mercedes/strombazzano/e ti sorridono/gli chiedi trecento e dicono che sono/troppi allora penso: chiedo forse troppo? Chiedo 200 e dicono che sono troppi/E te ne danno 150/e c’è anche stato chi non ti da nulla/vestiti vecchi appunto in cambio/e promesse mai mantenute/Non sapevo che gli artisti venissero/trattati così da queste parti/altrimenti non l’avrei nemmeno fatto.

Realizzate perlopiù a partire dagli anni Settanta, rappresentano le soglie di un’esistenza desiderosa di relazioni e di amore, e al tempo stesso una barriera per garantirsi una netta separazione dal resto del consorzio umano. Artista outsider per scelta, Nardi era un’anima complessa, una persona che ha vissuto ritirata ai margini, spesso con grande sofferenza  .

Le porte provenivano dai più diversi luoghi, quasi sempre sopravvissute a demolizioni, diventavano la sua “tela”, dove fissare nomi di donne, immagini, oggetti di uso quotidiano, pensieri, considerazioni, cronache di fatti avvenuti.

I metodi espressivi e il linguaggio qui usato rientrano nella migliore tradizione pop. Se vi si può leggere un filo conduttore, potremmo dire che temi delle porte sono soprattutto una denuncia sociale e un inno all’amore. Si tratta di un accorato appello contro l’inautenticità delle relazioni umani, contro i profittatori che “rapinano” l’artista e al tempo stesso un canto levato ad invocare l’amore, in tutte le sue possibili forme.

 

 

Daniela Rosi - curatrice della mostra, direttrice artistica LAO (www.lao-art.it)

23/06/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 25 2025 18:45:42
Script start
Timing: Aug 25 2025 18:45:42
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Aug 25 2025 18:45:42
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Aug 25 2025 18:45:42
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Aug 25 2025 18:45:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 25 2025 18:45:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 25 2025 18:45:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 25 2025 18:45:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 25 2025 18:45:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Aug 25 2025 18:45:43
Script end

Main resources:

Total runtime1.0702 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries292

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0437 4,818.19532,020.1094
Module start 'content' 0.04370.5689 6,838.304718,274.5469
Module end 'content' 0.61270.4573 25,112.85164,279.8359
Script end 1.0700  29,392.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07507.0057590.0013
Check MTime0.00910.8537590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03613.3738430.0008
Postgresql Total
Database connection0.00380.352110.0038
Postgresql queries0.705665.93412920.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029210.0003
TS translator
TS init0.01020.951190.0011
TS cache load0.00750.697190.0008
TS context load0.00570.535090.0006
Template Total0.955089.230.3183
Template load0.122811.476230.0409
String conversion in template resource0.00080.0752340.0000
Template parser: create text elements0.02352.1940340.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.3577340.0001
Template parser: construct tree0.10399.7052340.0031
Template load and register function0.01271.1898110.0012
Template processing0.832177.758930.2774
states
state_id_array0.00510.472960.0008
state_identifier_array0.00690.648070.0010
Override
Cache load0.07166.6948770.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.366940.0010
Fetch class attribute name0.00490.453890.0005
XML
Image XML parsing0.03383.161740.0085
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0109100.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Rassegne/Pergine-Spettacolo-Aperto0.00010.010110.0001
file:///C:/Users/pr28071/Desktop/nardi/Nardi%20a%20Pergine%20Trentino%20cultura.docx#_ftnref10.00010.007510.0001
General
String conversion0.00030.0260400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id498328
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description""La soglia come tab\u00f9, come valico da uno status a un altro": inaugurazione venerd\u00ec 3 luglio alle 18 a Pergine Valsugana, Palazzo Hippoliti  "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Le-porte-di-Francesco-Nardi-a-Pergine-Spettacolo-Aperto-2015","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Le \"porte\" di Francesco Nardi a Pergine Spettacolo Aperto 2015","og:description":" \"La soglia come tab\u00f9, come valico da uno status a un altro\": inaugurazione venerd\u00ec 3 luglio alle 18 a Pergine Valsugana, Palazzo Hippoliti \u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/psa-2015-porte-francesco-nardi5\/18918389-1-ita-IT\/PSA-2015-Porte-Francesco-Nardi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/psa-2015-porte-francesco-nardi4\/18918396-1-ita-IT\/PSA-2015-Porte-Francesco-Nardi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/psa-2015-porte-francesco-nardi3\/18918403-1-ita-IT\/PSA-2015-Porte-Francesco-Nardi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/psa-2015-porte-francesco-nardi2\/18918417-1-ita-IT\/PSA-2015-Porte-Francesco-Nardi_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Le \"porte\" di Francesco Nardi a Pergine Spettacolo Aperto 2015","url":false,"url_alias":false,"node_id":"498328"}]
reverse_path_id_array["498328","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 61
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41