Meravigliosa Natività

Davanti al presepe (metà sec. XX)

F.lli Pedrotti, Davanti al presepe, metà sec. XX, stampa su carta alla gelatina sali d’argento, cm 18 x 24. Trento, AFS, Fondo Fratelli Pedrotti

Quando si dice un’immagine da cartolina. È il Natale, con le sue tradizioni, il soggetto obbligato della foto della settimana. Omaggio dunque al presepe, che resiste alle strumentalizzazioni e alle battaglie politiche come alle amnesie di una società sempre più secolarizzata.

La tenera scena composta dai fratelli Pedrotti pone l’accento sulla meraviglia: quella che si rinnova dinanzi al mistero dell’incarnazione, codificata dalla stessa arte presepiale nella figura del pastore inebriato dalla rivelazione; e quella aurorale di uno sguardo bambino “che crede ogni candela una stella”, come scriveva il premio Nobel T.S. Eliot, invitando anche l’adulto a tenere vivo il senso dell’incanto.

Le feste e la stagione offrono il destro per ricordare che anche i fotografi “tengono famiglia”. Dal ricchissimo giacimento del fondo Pedrotti ecco allora un ritratto di Maddalena, secondogenita di Silvio, in compagnia di un improbabile pupazzo di neve. A tutti, buon Natale.

F.lli Pedrotti

parte di: La foto della settimana

19/12/2016

gallery

‹ › ×

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 01 2026 23:34:35
Script start
Timing:	Feb 01 2026 23:34:35
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Feb 01 2026 23:34:36
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 01 2026 23:34:36
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Feb 01 2026 23:34:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 23:34:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 23:34:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 23:34:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 23:34:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 01 2026 23:34:36
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2880 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	360

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0476	4,816.7813	2,019.5781
Module start 'content'	0.0476	0.7381	6,836.3594	18,496.2188
Module end 'content'	0.7857	0.5022	25,332.5781	4,260.3203
Script end	1.2879		29,592.8984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0889	6.9031	59	0.0015
Check MTime	0.0091	0.7038	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0313	2.4270	19	0.0016
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3220	1	0.0041
Postgresql queries	0.9853	76.4965	360	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0283	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0105	0.8146	9	0.0012
TS cache load	0.0075	0.5806	9	0.0008
TS context load	0.0056	0.4383	9	0.0006
Template Total	1.1432	88.8	3	0.3811
Template load	0.1691	13.1278	3	0.0564
String conversion in template resource	0.0010	0.0749	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0256	1.9861	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.3224	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1165	9.0483	38	0.0031
Template load and register function	0.0163	1.2644	11	0.0015
Template processing	0.9740	75.6207	3	0.3247
states
state_id_array	0.0121	0.9411	10	0.0012
state_identifier_array	0.0103	0.7983	11	0.0009
Override
Cache load	0.0752	5.8411	58	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3156	2	0.0020
Fetch class attribute name	0.0056	0.4359	9	0.0006
XML
Image XML parsing	0.0257	1.9974	2	0.0129
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0104	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0256	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	576567
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Davanti al presepe (met\u00e0 sec. XX)"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Meravigliosa-Nativita","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Meravigliosa Nativit\u00e0","og:description":" Davanti al presepe (met\u00e0 sec. XX)","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/f.lli-pedrotti-davanti-al-presepe-meta-sec.-xx.-trento-afs-fondo-fratelli-pedrotti\/21834064-1-ita-IT\/F.lli-Pedrotti-Davanti-al-presepe-meta-sec.-XX.-Trento-AFS-Fondo-Fratelli-Pedrotti_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/silvio-pedrotti-attr.-maddalena-con-un-pupazzo-di-neve-a-spre-di-povo-tn-1943-1945.-trento-afs-fondo-fratelli-pedrotti\/21834071-1-ita-IT\/Silvio-Pedrotti-attr.-Maddalena-con-un-pupazzo-di-neve-a-Spre-di-Povo-TN-1943-1945.-Trento-AFS-Fondo-Fratelli-Pedrotti_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Meravigliosa Nativit\u00e0","url":false,"url_alias":false,"node_id":"576567"}]
reverse_path_id_array	["576567","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
2	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41

Meravigliosa Natività

immagini

vedi anche

Archivio Fotografico Storico

Ufficio per i beni storico-artistici