"Montagna oltre la natura. Il paesaggio interpretato"

La mostra fotografica è visitabile fino al 10 gennaio al Palazzo assessorile di Cles

[ Mart]

Venerdì 9 ottobre ad ore 18.30 sarà inaugurata a Palazzo Assessorile "Montagna oltre la natura. Il paesaggio interpretato", sul tema della montagna realizzata in collaborazione con il Mart, Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. Ideata da Margherita de Pilati, curatrice del Mart e responsabile della Galleria civica di Trento, la mostra (visitabile fino al 10 gennaio) esplorerà il mondo della montagna, intesa non solo come spazio fisico ma anche come luogo della mente e dello spirito, che tempra il corpo e forma il carattere. 

Margherita de Pilati ci presenta le peculiarità del progetto: 

"La montagna non rappresenta solo uno spazio fisico. È un luogo della mente e dello spirito, che tempra il corpo e forma il carattere. È allo stesso tempo luogo e teatro di trasformazioni continue, sia di natura geologica che antropica. L’uomo modifica il paesaggio abitandolo, utilizzandolo, piegandolo ai propri scopi: coltiva le pendici delle montagne, ne sfrutta le pendenze per lo sport e per il divertimento, estrae minerali e materie prime dalle sue profondità, costruisce strade per rendere accessibili luoghi remoti.

Talvolta, trasforma le montagne in scenari di guerra, come avvenuto cento anni fa in occasione delle drammatiche e logoranti battaglie di trincea ad alta quota che caratterizzarono il fronte alpino della Grande Guerra. Altre volte l’uomo è capace di rispettare l’ambiente montano, osservandolo silenzioso e tutelandolo. Ne resta così affascinato e impressionato che spesso lo elegge a soggetto di opere letterarie e pittoriche: gli esempi sono pressoché infiniti. Basti pensare ai dipinti di Giovanni Segantini, massimo interprete delle emozioni estetiche delle vette alpine e raffinato cantore della vita bucolica, che alla fedeltà nei confronti della pittura en plein air consacrò la propria vita.

Attraverso la fotografia, la montagna non è più idealizzata e interpretata, la resa del paesaggio è fedele come solo l’obiettivo della macchina può fare. Una montagna diversa. Non quella idealizzata dai pittori dell’800, ma una montagna vera, talvolta aspra e difficile, teatro dell’azione dell’uomo e di continue modificazioni paesaggistiche, vista attraverso il filtro di sette fotografi contemporanei: Gabriele Basilico, in un celebre ciclo dedicato al Trentino, cerca le tracce dei segni lasciati sul territorio dall’azione economica, industriale e sociale dell’uomo; Antonio Biasiucci, con la serie Magma, si concentra sugli aspetti geologici della montagna; Alberto Bregani registra le asprezze delle rocce dolomitiche; Gea Casolaro sfrutta la montagna come libro della memoria, sovrapponendo fotografie d’epoca con scatti contemporanei; Camilla de Maffei indaga un luogo di montagna violentato dalla guerra, i boschi attorno a Sarajevo; Walter Niedermayr racconta l’epopea del turismo invernale in montagna; Marco Maria Zanin evoca con i suoi scatti una visione poetica della natura.

Un approfondimento sugli artisti: 

Gabriele Basilico (Milano, 1944 – 2013) Noto per la sua capacità di indagine sui contesti urbani, Basilico ha al suo attivo una serie straordinaria di lavori dedicati alla geografia dell’abitare, sia in Italia che all’estero, da cui ha tratto saggi esemplari per una ricognizione molto efficace sul cambiamento delle città e della società contemporanea, un tema che sembra davvero potersi affidare soltanto alla verità dell’obiettivo fotografico. Nel sapiente uso del bianco e nero, nelle ampie prospettive che a volo d’uccello traguardano montagne e valli per sconfinare verso l’orizzonte del cielo, nel puntiglioso documentare con una precisione che mette “tutto a fuoco” anche i dettagli più piccoli e lontani dei luoghi oggetto della sua indagine fotografica, Basilico risponde con grande convinzione alla nostra sempre viva esigenza di conoscere, capire e interpretare i luoghi dove la nostra vita si compie e dove dunque i destini della storia si avverano.

Antonio Biasiucci (Dragoni, 1961) Nel 1980 si trasferisce a Napoli, dove comincia un lavoro sugli spazi delle periferie urbane e contemporaneamente una ricerca sulla memoria personale, fotografando riti, ambienti e persone del paese nativo. Nel 1984 inizia una collaborazione con l’Osservatorio vesuviano, svolgendo un ampio lavoro sui vulcani attivi in Italia. Fin dagli inizi la sua ricerca si radica in un viaggio dentro gli elementi primari dell’esistenza.

Alberto Bregani (Milano, 1962) Considerato tra i più puri e validi interpreti della fotografia di montagna in bianconero, cresciuto a Cortina d'Ampezzo, scatta prevalentemente in pellicola medio formato. Lavora su progetti preferibilmente di medio/lungo periodo. Nel dicembre del 2012 è stato pubblicato il suo lungo lavoro dedicato alle Dolomiti di Brenta, durato quattro anni, dal titolo "Dentro e fuori le Cime. Dal 2005 è Accademico del G.I.S.M. - Gruppo Italiano Scrittori di Montagna che raggruppa scrittori, alpinisti, fotografi che attraverso imprese alpinistiche o opere letterarie e fotografiche abbiano contribuito ad accrescere la cultura di Montagna. SoloilVento è un progetto in pellicola bianco e nero, in cui Bregani, ha percorso alcuni dei più significativi e suggestivi tratti di media e alta montagna del fronte Austro-Ungarico trentino, per fotografare “con sguardo autoriale, contemporaneo ed evocativo” le vestigia della Grande Guerra.

Gea Casolaro (Roma, 1965)Dal 1994 espone in musei, spazi istituzionali e gallerie private in Italia e all'estero. Con un approccio vicino alle pratiche di sociologi e filosofi, utilizza i mezzi della contemporaneità per indagare la nostra relazione con le immagini, l'attualità, la società che ci circonda, i paesaggi urbani e le persone che li vivono. Il suo lavoro dà grande risalto visivo al passare del tempo, ed è quindi innanzitutto una riflessione sul carattere di permanenza dell’opera dell’uomo. Si tratta di elaborazioni fotografiche di grande formato, nelle quali Casolaro ha sovrapposto immagini recenti e scatti storici d’archivio.

Camilla de Maffei (Cles, 1981)Il progetto The invisible mountain. Sarajevo, realizzato nel 2011, è basato sull’interazione tra fotografia ed antropologia sociale, esplora il passato ed il presente di un territorio dimenticato. Il monte Trebevic, uno dei più potenti simboli di Sarajevo, è stato da sempre la meta privilegiata delle escursioni cittadine. Sede dei giochi olimpici nel 1984, fu occupato dalle truppe serbo-bosniache all’inizio del conflitto e trasformato in una postazione chiave dell’assedio della città. Durante la guerra le strutture presenti sulla montagna vennero rase al suolo ed ancora oggi il paesaggio ne porta le dolorose cicatrici.

Walter Niedermayr (Bolzano, 1952)Fin dai primi anni ottanta nei suoi lavori fotografici e video osserva come le trasformazioni prodotte dall'industria del turismo modificano il paesaggio alpino. Il tema ricorrente della sua ricerca artistica é la rappresentazione dello spazio e della sua percezione, sia in contesti aperti che in strutture chiuse. La sua produzione trova espressione in progetti seriali "in progress" nei quali, abbandonando l'immagine singola in favore di composizioni a più pannelli, crea interruzioni e sovrapposizioni spazio-temporali.

Marco Maria Zanin (Padova, 1983)dedica gran parte del suo tempo ad esplorare l'universo umano, studiando diverse culture, praticando le discipline olistiche e viaggiando per il mondo, sempre in contatto con la natura, l'individuo e la sua anima. Zanin considera la fotografia come strumento privilegiato per creare una relazione con il mondo. Diventa un mezzo per realizzare un percorso di indagine interna e la conoscenza di sé, e quindi uno strumento per trasformare l’uomo e la società. L’uso personale del colore e la meticolosa attenzione ai dettagli avvolgono e accompagnano con dolcezza l'osservatore."

Margherita de Pilati - curatrice della mostra

05/10/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 11:42:09
Script start
Timing: Jan 31 2025 11:42:09
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jan 31 2025 11:42:10
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 31 2025 11:42:10
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:30[14] Jan 31 2025 11:42:10
Cannot retrieve attribute of a boolean
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:31[8] Jan 31 2025 11:42:10
Parameter attribute is not an object
Timing: Jan 31 2025 11:42:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 11:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 11:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 11:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 11:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 11:42:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.2207 sec
Peak memory usage33,792.0000 KB
Database Queries358

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,815.41412,019.8281
Module start 'content' 0.04400.7256 6,835.242220,617.8047
Module end 'content' 0.76960.4509 27,453.04694,284.7188
Script end 1.2205  31,737.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07706.3070600.0013
Check MTime0.00950.7753600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03823.1293430.0009
Postgresql Total
Database connection0.00380.312910.0038
Postgresql queries0.892973.14913580.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.029610.0004
TS translator
TS init0.01060.8663100.0011
TS cache load0.00780.6362100.0008
TS context load0.00600.4926100.0006
Template Total1.106190.630.3687
Template load0.123810.141530.0413
String conversion in template resource0.00100.0826410.0000
Template parser: create text elements0.02722.2245410.0007
Template parser: remove whitespace0.00450.3651410.0001
Template parser: construct tree0.128410.5198410.0031
Template load and register function0.01291.0529110.0012
Template processing0.982380.468530.3274
states
state_id_array0.00720.588190.0008
state_identifier_array0.00900.7400100.0009
Override
Cache load0.07165.8630830.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.318320.0019
Fetch class attribute name0.00670.552890.0007
XML
Image XML parsing0.03012.465220.0150
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0097100.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/Montagna-oltre-la-natura0.00010.008810.0001
General
String conversion0.00030.0275470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id504611
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"La mostra fotografica \u00e8 visitabile fino al 10 gennaio al Palazzo assessorile di Cles"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Montagna-oltre-la-natura.-Il-paesaggio-interpretato","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Montagna oltre la natura. Il paesaggio interpretato\"","og:description":" La mostra fotografica \u00e8 visitabile fino al 10 gennaio al Palazzo assessorile di\u00a0Cles","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/montagna-oltre-la-natura.-il-paesaggio-interpretato\/19353506-1-ita-IT\/Montagna-oltre-la-natura.-Il-paesaggio-interpretato_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/montagna-oltre-la-natura-il-paesaggio-interpretato\/19352965-1-ita-IT\/Montagna-oltre-la-natura-Il-paesaggio-interpretato_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Montagna oltre la natura. Il paesaggio interpretato\" ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"504611"}]
reverse_path_id_array["504611","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41