Moving beyond inclusion

Il settembre di Oriente Occidente si apre a una tre giorni di danza inclusiva

[ Oriente Occidente]

Moving beyond inclusion: tre giorni di danza inclusiva, la danza che include i corpi “diversi” considerandoli non come limitazioni, ma come opportunità per scoprire nuove e altre estetiche.

Dal 9 all’11 settembre Rovereto accoglierà un simposio dedicato alla pratica della danza con persone disabili, che rappresenta la prima tappa di un percorso biennale di confronto, formazione e produzione artistica sulla danza inclusiva. Un progetto che mira a sviluppare le capacità, le competenze e la partecipazione del pubblico nel settore professionale della danza inclusiva con artisti abili e disabili, mirando a un processo di integrazione tra abili e disabili nella pratica coreutica.

Un obiettivo attualmente perseguito solo in sporadiche occasioni e, soprattutto in Italia, reso complesso dalla difficoltà di individuare le diverse proposte per la mancanza sia di un censimento delle realtà operanti sia di un percorso istituzionalizzato per le modalità di accesso che funga anche da marchio di qualità.

A questo scopo Oriente Occidente ha dato vita e coordina dal 2015 #unlimited, una rete nazionale che racchiude nel suo manifesto d’intenti l’istituzione e la promozione di azioni e buone pratiche sull’accessibilità alla formazione, agli spazi dell’arte e dello spettacolo e che trae spunto dall’analogo movimento anglosassone. I partner che hanno aderito alla rete sono: Ottavo Giorno, Il Cortile, Balletto Civile, Sosta Palmizi, Diversamente in Danza, Collettivo Clochart, Centro Sperimentale Danza Teatro, MUVet, Aristide Rontini, Pierluigi Zonzin e Piera Principe.

Nella tre giorni di settembre si terranno in mattinata nelle sale dell’Urban Center conferenze e incontri, mentre nel pomeriggio e in serata sono previsti momenti di formazione e spettacoli, aprendo un confronto sulle differenti iniziative e pratiche artistiche esistenti tra i mondi aglosassone, tedesco, svedese, croato, svizzero e l’area del Mediterrraneo. A illustrare le diverse realtà saranno relatori internazionali e partner del progetto europeo Moving Beyond Inclusion.

Molteplici i focus in cui si articolerà la tre giorni: dalle politiche, finanziamenti e formazione per l’artista disabile alle best practice europee, fino alla Carta di Rovereto - promossa da Oriente Occidente e dai partner della rete italiana #Unlimited con l’appoggio e il sostegno del Comune di Rovereto e dalla PAT – Servizio Politiche Sociali - ovvero la proposta di un censimento degli artisti, delle compagnie e delle associazioni operanti in Italia su progetti di formazione e creazione artistica coreutica con persone disabili.

Nel corso della prima giornata ci si interrogherà su quali siano le azioni e i programmi in grado di sostenere la pratica artistica per quei danzatori disabili che ambiscano ad una professionalizzazione con una particolare attenzione al quadro normativo di riferimento in Italia e all’estero. Relatori della prima giornata Yvonne Schmidt, ricercatrice dell’Università di Zurigo, Abid Hussain, direttore del Dipartimento Diversità dell’Arts Council e Alessandro Pontremoli membro della Commissione Consultiva Danza del MiBact. Nella seconda giornata l’attenzione si focalizzerà sull’esempio di tre compagnie europee, Candoco (Regno Unito), Spinn (Svezia) e BewegGrund (Svizzera), che rappresentano tre eccellenze della produzione artistica di spettacoli con danzatori abili e disabili, grazie agli interventi di Stine Nilsen, Tanja Erhart, Veera Suvalo Grimberg e Susanne Schneider. L’ultima giornata sarà un momento di confronto guidato da Oriente Occidente e dai partner della rete e sarà dedicato alle proposte italiane per l’istituzione di una piattaforma italiana che raccolga le diverse realtà presenti sul territorio nazionale una Carta di Rovereto che raccolga le istanze e proponga modalità di attuazione di linee guida territoriali.

Moving Beyond Inclusion prevede anche un momento formativo con #Unlimited Workshop, due giorni di laboratorio rivolto ad abili e disabili con aspirazioni professionali nel campo della danza inclusiva, che sarà condotto da coreografi e danzatori appartenenti alle compagnie della rete italiana. I partecipanti, provenienti da tutta Italia e selezionati attraverso curriculum, hanno già superato il numero massimo previsto dagli organizzatori con oltre 60 presenze. Il workshop costituirà la prima tappa di un progetto che prevede una proposta di formazione intensiva per un gruppo selezionato e la realizzazione di una performance per Oriente Occidente 2017.

A concludere la tre giorni di simposio sarà domenica 11 settembre la prima nazionale di “Trio” all’Auditorium Melotti della Compagnia svedese Spinn, la prima compagnia di danza inclusiva in Svezia. Uno spettacolo che parte dal presupposto che ogni momento della vita è nuovo e unico; danzatori abili e disabili entrano in contatto tra loro attraverso un vocabolario espressivo fatto di danza, prove, dialoghi e sogni. Lo spettacolo sarà seguito da un momento conviviale.

Il progetto cofinanziato dall’Unione Europea attraverso il bando Creative Europe vede Oriente Occidente come referente dell’iniziativa per l’Italia progettata insieme ad altri cinque partner: la Candoco Dance Company (Regno Unito), la Producentbyran Goteborg Danskompaniet Spinn (Svezia), il Croatian Institut for Movement and Dance (Croazia), il Tanzfähig Berlin (Germania) e il BewegGrund (Svizzera).


03/08/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 24 2024 12:59:54
Script start
Timing: Nov 24 2024 12:59:54
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Nov 24 2024 12:59:55
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 24 2024 12:59:55
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 24 2024 12:59:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 12:59:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 12:59:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 12:59:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 12:59:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 24 2024 12:59:55
Script end

Main resources:

Total runtime1.0806 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries322

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0434 4,814.42972,019.6484
Module start 'content' 0.04340.6027 6,834.078117,861.0156
Module end 'content' 0.64610.4343 24,695.09384,272.9219
Script end 1.0804  28,968.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07126.5918590.0012
Check MTime0.00940.8655590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02141.9791230.0009
Postgresql Total
Database connection0.00370.343310.0037
Postgresql queries0.799173.95683220.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030310.0003
TS translator
TS init0.01131.041990.0013
TS cache load0.00810.747190.0009
TS context load0.00610.566790.0007
Template Total0.961689.030.3205
Template load0.121311.223330.0404
String conversion in template resource0.00090.0855340.0000
Template parser: create text elements0.02272.1008340.0007
Template parser: remove whitespace0.00350.3255340.0001
Template parser: construct tree0.10309.5345340.0030
Template load and register function0.01201.1067110.0011
Template processing0.840277.756130.2801
states
state_id_array0.00650.601980.0008
state_identifier_array0.00800.740390.0009
Override
Cache load0.07156.6164600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.526530.0019
Fetch class attribute name0.00290.269480.0004
XML
Image XML parsing0.01771.636030.0059
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009790.0000
General
String conversion0.00030.0271400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id568898
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il settembre di Oriente Occidente si apre a una tre giorni di danza inclusiva"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Moving-beyond-inclusion","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Moving beyond inclusion","og:description":" Il settembre di Oriente Occidente si apre a una tre giorni di danza inclusiva","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/candoco_05\/21552063-1-ita-IT\/Candoco_05_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/candoco_04\/21552049-1-ita-IT\/Candoco_04_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/counteracts-photo-by-hugo-glendinning-674x450\/21552056-1-ita-IT\/CounterActs-Photo-by-Hugo-Glendinning-674x450_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Moving beyond inclusion","url":false,"url_alias":false,"node_id":"568898"}]
reverse_path_id_array["568898","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41