NOTtE D’AUTORE: canzoni per te (Sergio Bardotti per voci e orchestra)

Baudo, Vanoni e Cipelli, Cristicchi, Fresu, De Scalzi dei New Trolls, Magoni e Spinetti, De Vito, Cropelli, Bonporti Pop Band, Orchestra Haydn: sono le stelle che brilleranno nella “Notte d’autore - Canzoni per te” di sabato 23 settembre 2017, dedicata a Sergio Bardotti (autore dei testi di “Canzone per te”, “Piazza grande”, “Quella carezza della sera” e di decine di altri successi della canzone italiana).

Un concerto pop-classic-cantautorale al Teatro Sociale di Trento, un incontro inconsueto tra grandi cantanti e orchestra sinfonica, un omaggio al principe dei parolieri scomparso dieci anni fa.

Un progetto artistico del Conservatorio Bonporti di Trento, con il contributo della Provincia e la collaborazione di Orchestra Haydn e Centro Santa Chiara, per rendere omaggio a Bardotti, amico e maestro dell’ex direttore del Bonporti Armando Franceschini, che ha dato un decisivo impulso alla nascita del polo pop del Conservatorio di Trento. Perciò, dalla mattina di venerdì 22 settembre, all’aula magna del Bonporti, un convegno dedicato ai volti di Bardotti (“il poeta per musica, il traduttore, il produttore”) in collaborazione con il professor Stefano La Via dell’Università di Pavia/Cremona, precederà il concerto che sarà presentato da Red Ronnie.

I direttori della Haydn saranno i docenti Bonporti Danilo Minotti e Paolo Silvestri, ben noti a livello nazionale sulla scena pop e jazz. Una ventina i pezzi in programma, di cui metà in versione orchestrale con arrangiamenti inediti di Minotti, Silvestri e Armando Franceschini che firma due “medley” in omaggio di due grandi interpreti delle canzoni di Bardotti: Lucio Dalla e Sergio Endrigo.

Tra le chicche della “Notte d’autore”: il duo Petra Magoni - Ferruccio Spinetti (voce e contrabbasso) interpreterà “La casa in riva al mare”, Vittorio De Scalzi “Quella carezza della sera”, Ornella Vanoni “Occhi negli occhi”, Mariapia De Vito “Costruzione”, Simone Cristicchi “Canzone per te” e la giovane trentina Caterina Cropelli, già semifinalista a X Factor, proporrà un inedito di Bardotti-Franceschini, “Il marinaio”. La regista è Carmen Giordano.

I biglietti per “Notte d’autore - Canzoni per te” di sabato 23 settembre (15 euro gli interi, 8 i ridotti) sono in prevendita nel circuito Primi alla Prima.

CONVEGNO 22-23 SETTEMBRE

Sergio Bardotti

 Il poeta per musica, il traduttore, il produttore

Venerdì 22 settembre

09:00:

Benvenuto ai convegnisti e apertura dei lavori: Paolo Ghezzi, Simonetta Bungaro; Roberto Cipelli, Stefano La Via

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

09:30:

Sessione 1. Bardotti e la canzone d’autore italiana

Relazione introduttiva:

Enrico de Angelis, “Se tutti fossero uguali a te”: il percorso di un poeta per musica.

10:30

Claudio Cosi, Da Piazza Grande a Itaca: luoghi poetici di una penna musicale.

Interventi di Armando Franceschini, Andrea Satta e Carlo Amato (dei Têtes de Bois), Chiara Morucci, Vittorio De Scalzi (dei New Trolls)

[13:00: pausa / pranzo]-------------------------------------------------------------------------------------------

15:00:

Sessione 2. Bardotti il traduttore cosmopolita

Relazione introduttiva:

Stefano La Via, “Gained in Translation”: ‘Bardoci’ transcreatore di canzoni.

Interventi di Chico Buarque, Ornella Vanoni, Maria Pia De Vito, Monica Demuru e Natalio Mangalavite.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sabato 23 settembre

09:30

Sessione 3. Bardotti autore e produttore, tra il Festival di Sanremo e la Rassegna Tenco

Relazione introduttiva:

Serena Facci, Costruire le canzoni ‘leggere’: Bardotti in gara.

Interventi di Pippo Baudo, Enrico de Angelis, Ornella Vanoni, Isa Bardotti, Carmen Di Domenico Bardotti, Dario Baldan Bembo.

________________________________________________________________________________

Paolo Ghezzi

presidente del Conservatorio di musica Bonporti

Trento e Riva del Garda