Novembre 1966: storia della difesa del territorio in Trentino

Ultima settimana per visitare la mostra che propone un viaggio immersivo e scenografico dal Neolitico al contemporaneo. 

“Il lavoro preparatorio della mostra ha messo in luce una doppiezza di registri perché se a Trento l’alluvione è stata drammatica, nei territori periferici è stata apocalittica. Si tratta, dunque, di un evento che riguarda il Trentino, non solo la città. Nelle valli è successo il finimondo, 21 dei 22 morti vengono, infatti, da queste zone”.

Esordisce con questa osservazione il curatore Alessandro de Bertolini della Fondazione museo storico del Trentino, durante la presentazione di Novembre 1966: storia della difesa del territorio in Trentino”, l’esposizione che fino al 3 settembre 2017 occuperà l’intera Galleria nera. Organizzata dalla stessa Fondazione in collaborazione con il Servizio Bacini montani, il Servizio Foreste e fauna, il Servizio Prevenzioni rischi e il Servizio per il Sostegno occupazionale e la valorizzazione ambientale della Provincia autonoma di Trento, l’iniziativa non intende essere un “rievocazione storica – fa presente il direttore della Fondazione Giuseppe Ferrandi -. La parte più difficile è legata a un’operazione di consapevolezza di ciò che in apparenza è difficile da cogliere: dall’aspetto tragico, dall’amarcord, l’obiettivo è di fare un passo avanti per iniziare a storicizzare l’evento e trarre indicazioni per il futuro".

L'assessore alla cultura Tiziano Mellarini ribadisce che i momenti drammatici dell'alluvione hanno riguardato non solo Trento ma l'intero territorio provinciale. La mostra, completata da diversi incontri di riflessione e di analisi, da un lato si pone come "atto dovuto nei confronti delle nostre comunità", dall'altro diventa strumento per "aumentare la consapevolezza nei giovani e dare avvio a una coscienza civica in un territorio come il Trentino che dell'ambiente ha fatto la propria forza -afferma". 

La “doppiezza di registri” sottolineata da de Bertolini nel suo incipit è ribadita dal titolo della mostra, articolato anch’esso in due segmenti: quanto accaduto cinquant’anni fa diventa occasione per ricostruire la storia della difesa del territorio in Trentino “un tema fortemente evocativo ma anche decisivo dal punto di vista storiografico - prosegue - nonché strategico visto che si ha a che fare con le nostre origini, ma anche con l'educazione civica, con la narrazione del territorio e la sua difesa. Si tratta di un rapporto identitario della popolazione: dove la comunità non si riconosce, o non conosce il territorio in cui abita si verifica uno scollamento”.

Ma eccoci mentre varchiamo l’ingresso della Galleria Nera, divisa in macro aree, con soluzioni molto scenografiche, poco tradizionali. “Si parte con un viaggio immersivo attraverso immagini da tutto il mondo che raccontano i danni contemporanei causati dall'acqua, un tunnel di specchi di venti metri attraverso cui dare contezza del pericolo dell’acqua. Da qui si accede alla sezione "18.000 briglie", in cui si mostra come è fatto il Trentino, quali sono i suoi corsi d'acqua e i suoi rilievi, quali le caratteristiche che lo rendono un territorio costantemente sotto osservazione e interessato da continue opere di salvaguardia. Sono state scelti sette casi di sistemazione (tra cui per esempio la Galleria Adige – Garda) spiegati con progetti, immagini e dati.

Con la terza area "Risali il fiume e la sua storia" si entra nel vivo della narrazione della storia, da quando l'uomo nel neolitico inizia a diventare sedentario e si stabilisce vicino ai corsi di acqua: come nasce la coscienza di doversi difendere? Un tavolo lungo 50 metri ripercorre la storia della difesa del territorio trentino dal punto di vista geografico e cronologico. Le mappe del catasto del 1800 consentono di segurie la linea dell'Adige da Borghetto a Salorno. A fianco le tappe principali di questa millenaria storia. Gli eventi si susseguono lentamente fino ad arrivare ad un affastellamento negli ultimi secoli, con le bonifiche di fondovalle del 1700, le grandi opere successive, l'alluvione del 1882. Il lungo tavolo accompagna il visitatore fino all'alba del 1966.

"La parte più solenne e scenografica - approfondisce il curatore - riguarda l'ultimo terzo della mostra dedicato all'alluvione, articolato sempre nella dialettica valli e territorio. Le immagini dell'evento catastrofico che colpì il Trentino sono anticipate da una parentesi che restituisce il clima culturale di quegli anni: i consumi, le auto, la tv, il cinema e la pubblicità. In tutto questo irrompe il Novembre 1966. Ai rumori e al movimento delle proiezioni audiovisive si contrappone il silenzio di una lunga galleria fotografica che ritrae acqua e distruzione a Trento e nelle valli più colpite".

Arriviamo quindi a Dopo il 1966: la tecnica del confronto fotografico mostra gli stessi luoghi come sono oggi e durante l'alluvione. Un cambiamento reso possibile dalla storia istituzionale e di intervento a difesa del territorio che ha interessato gli ultimi cinquant'anni. Si conclude con "Le parole dell'autonomia": un nuovo tunnel di specchi conduce lungo gli ultimi metri di Galleria nera. Sulle pareti come in un gigantesco caleidoscopio scorrono le parole che hanno reso possibile questa storia di difesa del territorio. Autonomia. Protezione. Prevenzione. Preparazione. Comunità. Responsabilità. Partecipazione.

Una mostra ricca di stimoli, che permette di ricordare ma soprattutto di rendere partecipi le nuove generazioni e di accrescere la loro consapevolezza. Le immagini racconteranno loro di una Trento in cui le Fiat 600 costituivano l'utilitaria preferita, porteranno la loro attenzione su un tempo in cui, solo grazie ad alcuni lungimiranti appassionati cronisti, spesso improvvisati, possediamo oggi delle testimonianze visive. In mostra per la prima volta ci saranno infatti anche due serie di pellicole mai finora rese pubbliche: le riprese  (8 mm a colori) di Costantino Armani che durante le fasi più drammatiche dell'alluvione documentò il disastro e le operazioni di salvataggio della popolazione e le pellicole (35 mm in bianco e nero) di Giuseppe Sebesta che con l'aiuto di Bruno Angelini, per conto delle istituzioni provinciali filmò il Trentino del dopo alluvione. Da notare che l'immagine scelta come logo della mostra ritrae un giovane Giorgio Salomon: la bambina che tiene in braccio è una signora che oggi vive a Brescia.  

L’esposizione sarà anche occasione per raccogliere fondi destinati alla riedificazione di luoghi di importantissimo valore storico, distrutti dal terremoto nelle Marche e in Umbria. La cultura, quindi, si schiera a favore della solidarietà e della ricostruzione.


04/11/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 15:55:59
Script start
Timing: Nov 23 2024 15:56:00
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 15:56:00
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 15:56:00
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Nov 23 2024 15:56:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 15:56:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 15:56:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 15:56:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 15:56:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 15:56:01
Script end

Main resources:

Total runtime1.6682 sec
Peak memory usage33,792.0000 KB
Database Queries504

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0440 4,815.20312,019.7031
Module start 'content' 0.04401.1715 6,834.906320,869.3438
Module end 'content' 1.21550.4525 27,704.25004,233.1094
Script end 1.6681  31,937.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07694.6097600.0013
Check MTime0.00930.5583600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04082.4443560.0007
Postgresql Total
Database connection0.00380.229610.0038
Postgresql queries1.7371104.12735040.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020310.0003
TS translator
TS init0.01040.6233100.0010
TS cache load0.00770.4612100.0008
TS context load0.00600.3571100.0006
Template Total1.552593.130.5175
Template load0.13177.893930.0439
String conversion in template resource0.00090.0564400.0000
Template parser: create text elements0.02351.4064400.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.2349400.0001
Template parser: construct tree0.11336.7937400.0028
Template load and register function0.01270.7626110.0012
Template processing1.420785.164530.4736
states
state_id_array0.06313.7818140.0045
state_identifier_array0.01410.8464150.0009
Override
Cache load0.07234.3351800.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.239660.0007
Fetch class attribute name0.00510.3041150.0003
XML
Image XML parsing0.05033.012560.0084
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0090150.0000
General
String conversion0.00030.0189460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id573955
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Ultima settimana per visitare la mostra che propone un viaggio immersivo e scenografico dal Neolitico al contemporaneo. "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-Trentino","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Novembre 1966: storia della difesa del territorio in Trentino","og:description":" Ultima settimana\u00a0per visitare la mostra che propone\u00a0un viaggio immersivo e scenografico dal Neolitico al contemporaneo.\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-trentino2\/21741477-1-ita-IT\/Novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-Trentino_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-trentino3\/21741045-1-ita-IT\/Novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-Trentino_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/trento-palazzo-della-provincia\/21741100-1-ita-IT\/Trento-palazzo-della-Provincia_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/via-suffragio\/21731752-1-ita-IT\/via-suffragio_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-trentino4\/21741038-1-ita-IT\/Novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-Trentino_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-trentino\/21741484-1-ita-IT\/Novembre-1966-storia-della-difesa-del-territorio-in-Trentino_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Novembre 1966: storia della difesa del territorio in Trentino","url":false,"url_alias":false,"node_id":"573955"}]
reverse_path_id_array["573955","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 63
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41