"Prima del silenzio": la parola come atto creativo

“Le cose prendono consistenza dalle parole. La parola che non trova asilo è già morta nella bocca dell’uomo, senza resurrezione”: l'intenso elogio della parola di Leo Gullotta al Teatro Sociale di Trento 

[ www.teatrostabilenapoli.it]

Sipario aperto, un divano rosso al centro, una scritta in alto “Prima del silenzio”. Null’altro in scena. I due protagonisti irrompono correndo, rumorosi. Li vedi già sul palco, Leo Gullotta semi-sdraiato sul divano, il ragazzo dietro, seduto sullo schienale.

Scopri che il divano è una barca a remi mentre la voce del mare inizia a salire, si fa onda, immagine che cattura lo sguardo e sembra avvolgere i protagonisti. Il giovane, bello e muscoloso, che rema, l’uomo di mezza età, avvolto in un’ampia casacca e anonimi pantaloni beige, inizia a parlare, continua a parlare, non smette di parlare.

L’idea della morte aleggia, insieme con quella della poesia, unica possibilità di sconfiggerla.

“Soltanto i poeti possono celebrare la morte” afferma “Lui”, cioè Gullotta che aggiunge di conoscere “un elenco di persone mai morte”, persone estranee al “cattivo gusto” che riempie il mondo. Come Gary Cooper, e altri morti che come lui “contano e per questo non muoiono mai”.

Sopraggiunge l’immagine del Titanic, e poi quella di una spiaggia per nudisti e del gelataio che passa tra loro, ma la morte non smette di essere presente, “vista su di sé è naturale – riflette Gullotta - su un amico diventa diabolica”, e così “la vita va avanti, ma con troppi buchi. Questo è inammissibile, e allora la realtà diventa quella che tu ti inventi”.

E sopraggiungono i poeti inglesi degli anni trenta, Eliot avanti a tutti, e la sua poesia. E il silenzio, l’idea della cenere.

Incalza lo scontro verbale con il ragazzo: “Tu non hai il dono della curiosità, non hai nulla da chiedermi” lo sfida “Lui”.

E arrivano anche i fantasmi del passato. La moglie, il figlio, il maggiordomo che “Lui” ha lasciato per tagliare i ponti dalla sua vita di cinquantenne borghese.

“Non c’è scampo, a chi sputa in cielo gli ritorna in faccia” -  commenta ancora.

“ Le parole non so dove stanno, non sono in grado di inventare un vocabolario dove le parole corrispondano alle cose. Preferisco un mondo senza parole, in cui ci si intenda con i segni. Le parole sono un inganno, non servono a nulla” – ribadisce il ragazzo.

“La vita, maledetta, è parola” – incalza Gullotta.

Ed ecco una pioggia di fogli invadere la scena, simbolo di tutti i naufragi della vita.

“Ma il naufragio delle parole ci trova ancora impreparati: bruciano libri, ghetti, bruciano molto altro, ma ci restano le parole. Parole per impedire la morte del passato, unica testimone che ci dichiara vivi” – è quasi un urlo ormai quello di Gullotta .

“Le cose prendono consistenza dalle parole. La parola che non trova asilo è già morta nella bocca dell’uomo, senza resurrezione” - conclude.

L’applauso del pubblico dopo tanta attenzione può finalmente scrosciare, ed è lungo, incontenibile, liberatorio. Prima del silenzio e perché non il silenzio non arrivi, la parola è atto creativo.

redazione

20/02/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 09 2025 23:15:49
Script start
Timing: Oct 09 2025 23:15:49
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Oct 09 2025 23:15:50
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Oct 09 2025 23:15:50
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Oct 09 2025 23:15:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 23:15:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 23:15:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 23:15:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 23:15:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Oct 09 2025 23:15:51
Script end

Main resources:

Total runtime2.5235 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries334

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1848 4,817.13282,019.6406
Module start 'content' 0.18491.5477 6,836.773418,162.8828
Module end 'content' 1.73250.7908 24,999.65634,285.8516
Script end 2.5234  29,285.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.19617.7704590.0033
Check MTime0.00950.3762590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.19487.7198610.0032
Postgresql Total
Database connection0.00400.159010.0040
Postgresql queries1.437156.95013340.0043
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014010.0004
TS translator
TS init0.01030.409990.0011
TS cache load0.00770.304590.0009
TS context load0.00600.236190.0007
Template Total2.041480.930.6805
Template load0.317312.571830.1058
String conversion in template resource0.00090.0355350.0000
Template parser: create text elements0.02320.9212350.0007
Template parser: remove whitespace0.00390.1550350.0001
Template parser: construct tree0.15536.1560350.0044
Template load and register function0.01310.5207110.0012
Template processing1.724068.319330.5747
states
state_id_array0.00580.227970.0008
state_identifier_array0.08313.292080.0104
Override
Cache load0.19947.9000650.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.192260.0008
Fetch class attribute name0.00380.1507110.0003
XML
Image XML parsing0.19717.810960.0329
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0051120.0000
General
String conversion0.00030.0127420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id491386
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"\u201cLe cose prendono consistenza dalle parole. La parola che non trova asilo \u00e8 gi\u00e0 morta nella bocca dell\u2019uomo, senza resurrezione\u201d: l'intenso elogio della parola di Leo Gullotta al Teatro Sociale di Trento "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Prima-del-silenzio-la-parola-come-atto-creativo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Prima del silenzio\": la parola come atto creativo","og:description":" \u201cLe cose prendono consistenza dalle parole. La parola che non trova asilo \u00e8 gi\u00e0 morta nella bocca dell\u2019uomo, senza resurrezione\u201d: l'intenso elogio della parola di Leo Gullotta al Teatro Sociale di Trento\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/prima-del-silenzio-foto-di-tommaso-le-pera\/18684695-1-ita-IT\/Prima-del-silenzio-foto-di-Tommaso-Le-Pera_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/prima-del-silenzio-foto-di-tommaso-le-pera8\/18688531-1-ita-IT\/Prima-del-silenzio-foto-di-Tommaso-Le-Pera_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/prima-del-silenzio-foto-di-tommaso-le-pera9\/18688524-1-ita-IT\/Prima-del-silenzio-foto-di-Tommaso-Le-Pera_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/prima-del-silenzio-foto-di-tommaso-le-pera4\/18688559-1-ita-IT\/Prima-del-silenzio-foto-di-Tommaso-Le-Pera_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/prima-del-silenzio-foto-di-tommaso-le-pera3\/18688566-1-ita-IT\/Prima-del-silenzio-foto-di-Tommaso-Le-Pera_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/prima-del-silenzio-foto-di-tommaso-le-pera2\/18688573-1-ita-IT\/Prima-del-silenzio-foto-di-Tommaso-Le-Pera_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Prima del silenzio\": la parola come atto creativo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"491386"}]
reverse_path_id_array["491386","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41