"Quali sono i messaggi e i codici di comunicazione che gli specialisti affidano al Passato?"

Questo il tema dell'incontro che si è svolto stamattina a Trento presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia di via Gar 

[ © Castello del Buonconsiglio, Trento]

Aspetti della comunicazione sul patrimonio culturale: Franco Marzatico interverrà su questo tema nell'ambito del ciclo "Nuove frontiere dell'archeologia in Trentino"

Il potere del Passato si offre quotidianamente ai nostri sguardi, sempre più frettolosi e congestionati dall’inflazione di immagini, alimentata dalla rivoluzione digitale.

Il Passato è l’artefice dei paesaggi umani e le sue testimonianze fanno parte integrante delle esperienze e dei modi di vivere. La carica simbolica è enorme. Per il pensiero intollerante può diventare un ingombro da eliminare, con libri al rogo o con la dinamite che infierisce contro Budda e mura di pietra. Il Passato affiora spesso nell’agone politico. Come metafora o per rivendicazioni territoriali, oppure piegato a messaggi strumentali che individuano, a piacimento, gli “antenati giusti” ai quali ispirarsi: nella Roma imperiale per l’epoca fascista, nei Celti della padania per la Lega di Bossi. La visione del Passato è anche antinomica: più nobile e da conservare (tanto è più lontano), oppure vetusto e da superare.

Dalle rovine delle antiche civiltà, a chiese, palazzi e piazze, fino alle icone dell’arte consegnate alle esigenze del mercato consumistico, il Passato ci accoglie e sovrasta. Da turisti lo inseguiamo nei grandi “musei-supermercato” o come souvenir in orizzonti di viaggio più o meno esotico.

Ma in fondo cosa racconta e insegna il Passato o, più precisamente, quali sono i messaggi e i codici di comunicazione che gli specialisti affidano al Passato? Senza dubbio c’è bisogno di un profondo rinnovamento. Per coinvolgere e fare crescere le consapevolezze culturali del pubblico è necessario adeguare le “corde narrative”, prendendo atto dei livelli di preparazione offerti dai percorsi formativi nella scuola, dei cambiamenti intervenuti nelle soglie di attenzione e di concentrazione e dell’impatto delle nuove tecnologie. Se si escludono i protagonisti della divulgazione di massa televisiva che riescono a dialogare con il grande pubblico - peraltro imponendo cliché che privilegiano casi eccezionali e stravaganze - il mondo degli specialisti è rinchiuso nel cortocircuito di un linguaggio gergale, sempre più inaccessibile per i non esperti. Gli “addetti ai lavori” devono uscire dalla “torre d’avorio”. Come suggerisce Andrea Carandini, l’erudita è bene non sia un “…pedante invischiato fra enigmi o un parassita delle rovine ma un uomo intero, culturalmente vivo, in vario modo appassionato, interessante e utile anche oltre il suo mestiere, un individuo capace di confrontarsi con la società civile, un essere di questo mondo, capace anche di allietarlo oltre che di affliggerlo”.

Franco Marzatico - archeologo, Dipartimento cultura Provincia di Trento

03/02/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 19 2025 18:11:58
Script start
Timing: Apr 19 2025 18:11:58
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 19 2025 18:11:59
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 19 2025 18:11:59
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 19 2025 18:11:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2025 18:11:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2025 18:11:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2025 18:11:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2025 18:11:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 19 2025 18:11:59
Script end

Main resources:

Total runtime1.2031 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries328

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0437 4,817.07812,020.2813
Module start 'content' 0.04380.7135 6,837.359418,526.9453
Module end 'content' 0.75730.4457 25,364.30474,279.6797
Script end 1.2029  29,643.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07296.0597590.0012
Check MTime0.00900.7471590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04213.4982530.0008
Postgresql Total
Database connection0.00370.305810.0037
Postgresql queries0.999783.09723280.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026710.0003
TS translator
TS init0.00990.825590.0011
TS cache load0.00730.605690.0008
TS context load0.00560.464290.0006
Template Total1.080189.830.3600
Template load0.123610.271030.0412
String conversion in template resource0.00080.0682350.0000
Template parser: create text elements0.02361.9603350.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.3162350.0001
Template parser: construct tree0.10889.0397350.0031
Template load and register function0.01251.0418110.0011
Template processing0.956479.495930.3188
states
state_id_array0.00590.489870.0008
state_identifier_array0.00760.632880.0010
Override
Cache load0.07286.0517540.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.324750.0008
Fetch class attribute name0.00470.3906100.0005
XML
Image XML parsing0.04203.492250.0084
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0097110.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/Nuove-frontiere-dell-archeologia-in-Trentino0.00010.008710.0001
General
String conversion0.00030.0247420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id490359
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Questo il tema dell'incontro che si \u00e8 svolto stamattina a Trento presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia di via Gar "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Quali-sono-i-messaggi-e-i-codici-di-comunicazione-che-gli-specialisti-affidano-al-Passato","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Quali sono i messaggi e i codici di comunicazione che gli specialisti affidano al Passato?\"","og:description":" Questo il tema dell'incontro che si \u00e8 svolto stamattina a Trento presso il\u00a0Dipartimento di Lettere e Filosofia di via Gar\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/l-accampamento-dell-archeologo\/18659446-1-ita-IT\/l-accampamento-dell-archeologo_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-ricostruzione-di-una-tomba\/18659439-1-ita-IT\/la-ricostruzione-di-una-tomba_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/rappresentazione-di-living-history\/18659453-1-ita-IT\/Rappresentazione-di-Living-History_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-ricostruzione-di-una-sepoltura-di-principessa\/18659425-1-ita-IT\/La-ricostruzione-di-una-sepoltura-di-principessa_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-ricostruzione-di-un-ambiente-con-studiolo-di-rembrandt\/18659432-1-ita-IT\/La-ricostruzione-di-un-ambiente-con-studiolo-di-Rembrandt_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Quali sono i messaggi e i codici di comunicazione che gli specialisti affidano al Passato?\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"490359"}]
reverse_path_id_array["490359","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41