"The lost sound - Il suono perduto"

Il Karnyx: la storia della tromba celtica in un documentario

Nel territorio trentino si cela una storia antica ricca e affascinante, tutta da scoprire. Infatti ben pochi sono a conoscenza del fatto che le popolazioni che abitavano queste valli durante la seconda età del Ferro (seconda metà del I millennio a.C.), note con il nome di Reti, erano venute in contatto anche con i Celti.

Di questo racconterà The lost sound - Il suono perduto, il documentario, realizzato da Decima Rosa con la regia di Elena Alessia Negriolli, il coordinamento scientifico dell’Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per i beni culturali della Provincia autonoma di Trento, e in collaborazione con Trentino Film Commission (45 min.) L'evento, organizzato dalla biblioteca “Sigmund Freud” di Lavarone, si svolgerà il 24 luglio alle 21 presso il cinema Dolomiti di Lavarone. Seguirà l’intervento del Maestro Ivano Ascari del Conservatorio “F. A. Bonporti” di Trento che “darà voce” alla replica in ottone del karnyx di Sanzeno realizzata dall’artigiano specializzato Alessandro Ervas. In conclusione, uno spazio dedicato agli interventi del pubblico, cui interverranno Rosa Roncador e Paolo Bellintani, coordinatori scientifici del progetto multidisciplinare.

Con “The lost sound – Il suono perduto” la regista Elena Alessia Negriolli ha voluto raccontare la “ri-scoperta” archeologica di un reperto eccezionale ma anche la vicenda umana degli specialisti coinvolti nel progetto. Dietro gli aspetti prettamente scientifici infatti, ci sono storie di uomini e donne che si intrecciano, persone diverse che accomunate da una grande passione, decidono di affrontare una sfida, piccola o grande, che li cambierà e che farà emozionare lo spettatore.  

Il documentario inizia con una “ri-scoperta” archeologica: durante gli scavi condotti a Sanzeno (Val di Non, Trentino) negli anni Cinquanta furono rinvenuti alcuni reperti misteriosi: si trattava di elementi tubolari in bronzo e di una particolare lamina, a forma di foglia.

Tali reperti confluirono nelle collezioni del Castello del Buonconsiglio, dove rimasero conservati tra i numerosi tesori nascosti nei depositi, fino all'arrivo di una giovane archeologa che li riporta alla luce una seconda volta. Grazie allo studio e al confronto con altri rinvenimenti simili effettuati in Europa, Rosa Roncador scopre che il reperto di Sanzeno è in realtà un karnyx cioè una “tromba” da guerra in uso presso le popolazioni celtiche.

Data l’eccezionalità e la rarità di reperti di questa tipologia nel 2008 ha avuto inizio un progetto di ricerca multidisciplinare per lo studio dei karnykes di Sanzeno e la ricostruzione di quello meglio conservato.

Vengono così coinvolti studiosi, artisti e scienziati, che formano un'equipe eccezionale. Si tratta di specialisti, spesso i migliori dei loro rispettivi campi: archeologi, musicologi e musicisti, chimici e artisti artigiani. Tutti loro finiscono con il condividere un obiettivo comune, alquanto ambizioso, per non dire “impossibile”: ricostruire, non solo attraverso gli studi e i dati, ma fisicamente e in maniera del tutto sperimentale il karnyx di Sanzeno e poterlo così “suonare”.

L'importanza di questa sfida non è solo di carattere scientifico (ricostruire in tutto e per tutto lo strumento è fase fondamentale e privilegiata dello studio specialistico) ma anche umano. Numerosi studiosi si cimentano infatti con qualcosa di unico e che sembra irraggiungibile: restituire al mondo un frammento di sonorità ormai perduta.

Il documentario vuole quindi testimoniare le difficili fasi di studio e di realizzazione della ricostruzione del karnyx di Sanzeno raccontando la ricerca, il lavoro, le attese, i rompicapi e le sfide dei protagonisti che appassioneranno lo spettatore non solo per l’affascinante materia trattata, ma anche per l’impegno e le incognite che essi stanno affrontando.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gruppo di ricerca “Karnyx di Sanzeno”: Paolo Bellintani, Rosa Roncador, Elena Silvestri, Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per i beni culturali della Provincia autonoma di Trento;Benoit Mille; Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France - C2RMF - Parigi; Paolo Piccardo; Università degli Studi di Genova;Ivano Ascari e Roberto Melini; Conservatorio “F.A. Bonporti” di Trento; Alessandro Ervas,;Fucina Ervas - Preganziol; Elena Negriolli e Aurelio Laino; Decima Rosa - Trento

Elena Alessia Negriolli e Rosa Roncador - rispettivamente regista e ricercatrice

17/07/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 17:22:53
Script start
Timing: Nov 23 2024 17:22:53
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 17:22:54
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 23 2024 17:22:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 17:22:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 17:22:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 17:22:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 17:22:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 17:22:54
Script end

Main resources:

Total runtime1.2090 sec
Peak memory usage32,768.0000 KB
Database Queries348

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0514 4,814.93752,019.6484
Module start 'content' 0.05140.7026 6,834.585919,739.7031
Module end 'content' 0.75400.4548 26,574.28914,275.9453
Script end 1.2088  30,850.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07776.4302600.0013
Check MTime0.00940.7754600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08446.9803450.0019
Postgresql Total
Database connection0.00350.288510.0035
Postgresql queries0.887573.40753480.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.045110.0005
TS translator
TS init0.00990.819090.0011
TS cache load0.00730.602190.0008
TS context load0.00560.465490.0006
Template Total1.086889.930.3623
Template load0.130610.804630.0435
String conversion in template resource0.00090.0764390.0000
Template parser: create text elements0.02281.8875390.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.3155390.0001
Template parser: construct tree0.11219.2758390.0029
Template load and register function0.01291.0707110.0012
Template processing0.956079.078030.3187
states
state_id_array0.00750.620190.0008
state_identifier_array0.01000.8242100.0010
Override
Cache load0.07135.8944660.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.326330.0013
Fetch class attribute name0.00480.397580.0006
XML
Image XML parsing0.07926.546930.0264
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007480.0000
General
String conversion0.00030.0254450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id500645
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il Karnyx: la storia della tromba celtica in un documentario"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/The-lost-sound-Il-suono-perduto","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"The lost sound - Il suono perduto\"","og:description":" Il\u00a0Karnyx: la storia della tromba celtica in un documentario","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/karnyx\/16383602-1-ita-IT\/karnyx_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/karnyx-2\/16383945-1-ita-IT\/karnyx-2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/the-lost-sound-il-suono-perduto\/18948486-1-ita-IT\/The-lost-sound-Il-suono-perduto_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"The lost sound - Il suono perduto\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"500645"}]
reverse_path_id_array["500645","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41