"Tra le rocce e il cielo"

Il festival ritorna in Vallarsa tra il 20 e il 23 agosto, con due anticipazioni il 14 e il 17

“Un festival che continua a crescere e la cui visibilità è in aumento”. Esordisce così Iva Berasi – direttrice dell’Accademia della montagna del Trentino – introducendo il festival Tra le rocce e il cielo che si svolgerà a Vallarsa dal 20 al 23 agosto, con due anticipazioni il 14 e il 17. Una manifestazione – prosegue - la cui caratteristica è l’alta qualità culturale delle proposte, unita alla sua autorevolezza su temi quali montagna, minoranze, stili di vita delle persone che abitano tali luoghi, nonché tutte le altre qualità intellettuali che la montagna ha prodotto. Un evento che si pone ormai come un riferimento culturale e scientifico per il mondo della montagna a livello internazionale. Va sottolineata, inoltre, la sua capacità di valorizzare il territorio e le sue risorse, anche umane, con particolare riferimento al gruppo di giovani che con competenza e professionalità si è messo a disposizione per il successo di un'intera valle. Una sorta di laboratorio all’insegna della consapevolezza e dell’obiettivo di dare qualità - conclude".

Riagganciandosi all'aspetto della partecipazione dei giovani, Fiorenza Aste – che del festival è direttrice con Mario Martinelli – ha messo in luce il filo rosso che percorre le quattro giornate: la storia, con riferimento alla commemorazione del centenario della Grande Guerra quale spunto per affacciarsi sul contemporaneo e sui suoi tanti conflitti.

La giornata introduttiva (20 agosto) – spiega Luigi Zoppello – è dedicata all’Om selvadeg, figura mitologica diffusa in tutta Europa e fino ai Carpazi. Sopravvive soprattutto nei carnevali in cui compaiono uomini mascherati con rami di abete e pelle di capra, che vivono nei boschi. Un mito tra quelli fondativi della civiltà alpina, legato in particolare alle popolazioni del nord, al “green man”, che può assumere anche le forme di gnomo o elfo. In storia dell'arte è rappresentato da Dürer e da Cranach. Un po' dispettoso e conflittuale con gli uomini, in qualche storia l'Om selvadeg rapisce le donne, in altre bastona, ma a un certo punto s'innamora di una pastorella e in cambio insegna agli uomini come si fa il formaggio, una svolta epocale che permette all'uomo di conservare l'alimento per la stagione invernale. Nella sua figura, inoltre, è racchiusa anche la parte di noi rimasta selvaggia".

Riccardo Rella introduce alla seconda giornata dedicata al tema "Le lingue madri", che al mattino si concentrerà sul tema delle migrazioni quali generatrici di identità. "Quando un gruppo etnolinguistico si sposta, porta con sé anche il proprio punto di vista e lo conserva - spiega -. Affronteremo in tal senso un'analisi delle origini migratorie delle minoranze etnolinguistiche 'storiche' presenti nella nostra provincia: mocheni, cimbri, ladini. Nel pomeriggio il focus si sposterà sul presente e sulle motivazioni che spingono a emigrare: guerra, condizioni intollerabili sia dal punto di vista economico sia religioso, pulizia etnica, interrogandoci sulle minoranze che stanno arrivando ora sul territorio".

Le altre due giornate si concentreranno sulla storia. "Ogni guerra è una sconfitta", questo il punto di partenza di Nicola Spagnolli che le coordina. "Sono diverse e di ottimo livello le mostre che saranno allestite tra la Vallarsa e altri luoghi del festival, accomunate dai 'segni' che la guerrra lascia sui corpi e nella psiche, sul territorio e nel paesaggio. Ma sono anche i segni di matita tracciati dalla satira come arma di propaganda o dai bambini di Vallarsa che attorno al tema della guerra con i loro disegni hanno realizzato una mostra. Il nostro sarà un approfondimento 'dal passato al presente' per individuare costanti antropologiche". 

Paolo Fanini, infine, ci conduce al cuore de I crocevia delle coscienze - Storia di un disertore, il suo lavoro che debutterà in anteprima a Forte Pozzacchio il 14 agosto alle 15.30. "Non si tratta di uno spettacolo legato al centenario come rievocazione celebrativa, ma intende ricollegarsi con espedienti narrativi al presente. Una riflessione sulla Grande Guerra legata all'attualità attraverso l'intersezione di piani narrativi che raccontano la storia di un disertore, fenomeno tutt'altro che marginale in Italia se si pensa che sono stati 160.000 i processi per diserzione e insubordinazione. Il racconto si avvale di cinema, teatro e musica dal vivo - conclude".

La presentazione si è svolta il 4 agosto nell'ambito di Cultura Informa.

redazione

04/08/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 21:19:24
Script start
Timing: Nov 23 2024 21:19:24
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 21:19:25
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 23 2024 21:19:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 21:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 21:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 21:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 21:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 21:19:25
Script end

Main resources:

Total runtime1.3502 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries308

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0502 4,814.42972,019.6484
Module start 'content' 0.05020.7877 6,834.078118,818.7656
Module end 'content' 0.83790.5121 25,652.84384,285.1641
Script end 1.3501  29,938.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08206.0758600.0014
Check MTime0.01020.7553600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06384.7240530.0012
Postgresql Total
Database connection0.00490.360710.0049
Postgresql queries1.113282.44443080.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.026410.0004
TS translator
TS init0.01050.780590.0012
TS cache load0.00780.575490.0009
TS context load0.00600.447190.0007
Template Total1.221790.530.4072
Template load0.12739.426930.0424
String conversion in template resource0.00100.0712360.0000
Template parser: create text elements0.02752.0375360.0008
Template parser: remove whitespace0.00430.3157360.0001
Template parser: construct tree0.12389.1665360.0034
Template load and register function0.01270.9429110.0012
Template processing1.094381.047230.3648
states
state_id_array0.01661.227860.0028
state_identifier_array0.00660.489970.0009
Override
Cache load0.07125.2765610.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.296950.0008
Fetch class attribute name0.00360.270280.0005
XML
Image XML parsing0.05444.031550.0109
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010490.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Rassegne/Tra-le-rocce-e-il-cielo0.00010.010510.0001
General
String conversion0.00030.0240420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id501494
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il festival ritorna in Vallarsa tra il 20 e il 23 agosto, con due anticipazioni il 14 e il 17"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Tra-le-rocce-e-il-cielo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Tra le rocce e il cielo\"","og:description":" Il festival ritorna in Vallarsa tra il 20 e il 23 agosto, con due anticipazioni il 14 e il 17","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/tra-le-rocce-e-il-cielo2\/19027721-1-ita-IT\/tra-le-rocce-e-il-cielo_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/tra-le-rocce-e-il-cielo4\/19027714-1-ita-IT\/tra-le-rocce-e-il-cielo4_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/tra-le-rocce-e-il-cielo-3\/19027728-1-ita-IT\/tra-le-rocce-e-il-cielo-3_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/tra-le-rocce-e-il-cielo-1\/19027735-1-ita-IT\/tra-le-rocce-e-il-cielo-1_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/tra-le-rocce-e-il-cielo22\/19027742-1-ita-IT\/tra-le-rocce-e-il-cielo2_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Tra le rocce e il cielo\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"501494"}]
reverse_path_id_array["501494","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41