"Trincee"

Due tappe in provincia per il nuovo lavoro di Baliani: mercoledì 29 luglio alle 18 a Forte Sommo Alto e il giorno successivo alle 21 a Forte Cadine

[ foto Marco Parollo]

Uno spettacolo che dal Festival delle colline torinesi dove è stato presentato a inizio giugno, approda ora con due appuntamenti in Trentino. Marco Baliani - a distanza di vent'anni da Come gocce di una fiumana sulle memorie dei soldati della prima guerra mondiale, che gli valse nel 1994 il premio IDI per la regia - torna nei forti del Trentino con il suo nuovo monologo Trincee. Si tratta di una produzione de “La Casa degli Alfieri” che sarà in scena mercoledì 29 luglio con inizio alle ore 18.00 a Forte Sommo Alto sull'altipiano di Folgaria e il giorno successivo, giovedì 30 luglio, con inizio alle 21.00 a Forte Cadine, alle porte di Trento.

L'iniziativa rientra nel programma Sentinelle di pietra.

“Dopo l’ esperienza intensa del Festival, ho proposto dei frammenti e delle letture dello spettacolo attraverso dei reading e delle narrazioni sul tema delle trincee – ci spiega Baliani – Non è tanto la descrizione storica o gli avvenimenti dei vari fronti a interessarmi, non un discorso storicistico sulla guerra, quindi, ma la condizione del corpo del soldato durante la Grande Guerra. Che cosa accadeva davvero a livello di percezione, di psiche, di fisicità in quei corpi?

Sono stati due, in particolare i testi cui mi sono ispirato: La paura di Gabriel Chevallier, di recente ripubblicato da Adelphi, che affronta una denuncia spietata dei luoghi comuni, e Trincee di Carlo Salsa

Il tema della mia riflessione è la trincea quale luogo-non luogo da cui si usciva solo morendo, o feriti, mutilati, deportati, impazziti. È in trincea che nasce la modernità come la intendiamo oggi, quale dispiegamento di forze tecnologiche soverchianti l’uomo assoggettato alla macchina produttrice di morte. È in questo contesto - ritengo - che nasce l’Occidente moderno dell’uomo ridotto a numero, a funzione, mettendo a tacere l’io individuale. Ai soldati serve solo imparare a essere in trincea, il quinto comandamento non esiste più, e uccidere diventa un dovere. Una condizione abnorme, una guerra di massa che arruola contadini e operai il cui livello percettivo del mondo, anche a livello sonoro, era stato di un certo tipo. Ora vengono messi a confronto con un sistema acustico e visivo oltre ogni normalità e immaginazione.  

Il recital, accompagnato dal clarinetto di Mirco Mariottini, si chiuderà su una frase: ‘A guerra finita su questi posti verranno a farci le gite’. È quello che sta accadendo, l’importante è accompagnare tutto ciò con la profondità della riflessione - conclude Baliani”.

redazione

27/07/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 30 2025 17:30:22
Script start
Timing: Oct 30 2025 17:30:22
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Oct 30 2025 17:30:23
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Oct 30 2025 17:30:23
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Oct 30 2025 17:30:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 30 2025 17:30:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 30 2025 17:30:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 30 2025 17:30:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 30 2025 17:30:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Oct 30 2025 17:30:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.5726 sec
Peak memory usage34,560.0000 KB
Database Queries384

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0581 4,817.93752,020.2031
Module start 'content' 0.05820.9106 6,838.140621,308.4297
Module end 'content' 0.96880.6037 28,146.57034,269.9297
Script end 1.5724  32,416.5000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.13208.3947600.0022
Check MTime0.01200.7626600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03252.0662330.0010
Postgresql Total
Database connection0.00440.282410.0044
Postgresql queries1.034765.79433840.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.024210.0004
TS translator
TS init0.01090.694290.0012
TS cache load0.00810.512990.0009
TS context load0.00630.398790.0007
Template Total1.431391.030.4771
Template load0.180411.469930.0601
String conversion in template resource0.00110.0704400.0000
Template parser: create text elements0.03182.0204400.0008
Template parser: remove whitespace0.00500.3203400.0001
Template parser: construct tree0.13388.5111400.0033
Template load and register function0.01340.8534110.0012
Template processing1.250879.537930.4169
states
state_id_array0.00860.5485110.0008
state_identifier_array0.01040.6608120.0009
Override
Cache load0.07674.8766640.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.261620.0021
Fetch class attribute name0.00600.380990.0007
XML
Image XML parsing0.02391.521120.0120
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0083100.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Rassegne/Sentinelle-di-pietra0.00010.006610.0001
General
String conversion0.00040.0237460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id500835
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Due tappe in provincia per il nuovo lavoro di Baliani: mercoled\u00ec 29 luglio alle 18 a Forte Sommo Alto e il giorno successivo alle 21 a Forte Cadine"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Trincee","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Trincee\"","og:description":" Due tappe in provincia per il nuovo lavoro di Baliani: mercoled\u00ec 29 luglio alle 18 a Forte Sommo Alto e il giorno successivo alle 21 a Forte Cadine","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/trincee-marco-baliani\/18990033-1-ita-IT\/Trincee-Marco-Baliani_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/marco-baliani\/18774688-1-ita-IT\/Marco-Baliani_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Trincee\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"500835"}]
reverse_path_id_array["500835","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
2node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
2parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41