Un piccolo FUORI CLASSE

Cristian Rossi di Pergine Valsugana, talento infantile eccezionale, illustra Sheeko SheeKo, un libro di favole somale. 

[ Associazione di volontariato KARIBA]

A Pergine vive un ragazzino di raro talento. Studia e dipinge qui, in questo bel paese della Valsugana. Il suo nome è Cristian Rossi. Ha dodici anni.

Cristian ha iniziato a disegnare l’ultimo anno di scuola materna, dimostrando fin da subito una grandissima originalità e una maturità espressiva davvero rare.

Le opere realizzate agli esordi, fra i cinque e sei anni, ci sorprendono per il taglio compositivo che ci offrono. Si tratta perlopiù di un campo visivo rettangolare, corrispondente al foglio, nel quale le immagini (animali) vengono “fermate” nei loro attraversamenti, celando quella parte del disegno che ha oltrepassato il bordo. Un punto di vista davvero inusuale, specie per un bambino di quell’età.

Da allora il piccolo artista non ha più smesso di dipingere e ha raffinato sempre più il suo linguaggio formale.

Oggi realizza principalmente storie illustrate da lui stesso inventate e fumetti da disegnatore consumato.

A lui sono state dedicate due mostre a Verona: una all’Università, alla Facoltà di Pedagogia, e una all’Accademia di Belle Arti. E’ stato poi invitato alla collettiva “LIMINA” a Udine, dove ha esposto le sue opere assieme ad altri 10 artisti, ottenendo un grande successo sia di critica che di pubblico.

Cristian ha avuto la fortuna di incontrare sul suo percorso scolastico il maestro di inglese Filippo Bampi, egli pure artista figurativo, e di poter così esprimere al meglio la propria personalità creativa, incontrando in lui una totale comprensione sul piano espressivo.

Di recente, il nostro giovane artista è stato coinvolto in un ambizioso progetto editoriale. E’ stato chiamato a illustrare un libro di favole somale dall’Associazione di volontariato Kariba, che ha come scopo quello di far conoscere la situazione in cui si trova il popolo somalo, vessato da una guerra durata venti anni e di promuoverne l’aiuto.

Le illustrazioni Cristian le ha realizzate con la supervisione del maestro Filippo, il quale gli ha letto le bellissime storie della tradizione orale raccontate da Nasra Abdillahi Ismail, vicepresidente dell’associazione Kariba.

Il libro, intitolato “Sheeko SheeKo”, ha visto la luce da pochi giorni presso Publistampa Arti Grafiche di Pergine. Si tratta di un libro veramente prezioso per ogni bambino e non solo.

A noi sembra bellissimo che sia un piccolo artista italiano a fornire i colori alle antiche fiabe tradizionali africane.

In progetti come questo vi è speranza per il futuro. Un futuro da intendersi come luogo di pace e di solidarietà fra i popoli.

Daniela Rosi - Direttrice artistica LAO (www.lao-art.it)

09/06/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 12:19:24
Script start
Timing: Apr 10 2026 12:19:24
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 10 2026 12:19:24
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 10 2026 12:19:24
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 12:19:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:19:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:19:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:19:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:19:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 10 2026 12:19:25
Script end

Main resources:

Total runtime1.1254 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries314

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0591 4,818.24222,019.9531
Module start 'content' 0.05910.5946 6,838.195317,970.4141
Module end 'content' 0.65380.4715 24,808.60944,278.0703
Script end 1.1253  29,086.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06836.0712590.0012
Check MTime0.00820.7261590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04994.4380630.0008
Postgresql Total
Database connection0.00330.290010.0033
Postgresql queries0.815372.43923140.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.02722.420810.0272
TS translator
TS init0.01020.901990.0011
TS cache load0.00760.674090.0008
TS context load0.00590.524790.0007
Template Total0.996888.630.3323
Template load0.119310.598630.0398
String conversion in template resource0.00080.0707330.0000
Template parser: create text elements0.02131.8932330.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3137330.0001
Template parser: construct tree0.10169.0247330.0031
Template load and register function0.01241.1062110.0011
Template processing0.877477.961030.2925
states
state_id_array0.00510.450060.0008
state_identifier_array0.00660.587470.0009
Override
Cache load0.06846.0797600.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.349460.0007
Fetch class attribute name0.00470.4147110.0004
XML
Image XML parsing0.05134.555860.0085
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0111120.0000
General
String conversion0.00030.0248390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id497029
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Cristian Rossi di Pergine Valsugana, talento infantile eccezionale, illustra Sheeko SheeKo, un libro di favole somale. "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Un-piccolo-FUORI-CLASSE","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Un piccolo FUORI CLASSE","og:description":" Cristian Rossi di Pergine Valsugana, talento infantile eccezionale, illustra Sheeko SheeKo,\u00a0un libro di favole somale.\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sheeko-sheeko2\/18895378-1-ita-IT\/Sheeko-Sheeko_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sheeko-sheeko\/18895385-1-ita-IT\/Sheeko-Sheeko_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/sheeko-sheeko3\/18895392-1-ita-IT\/Sheeko-Sheeko_opengraph.png","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cristian-rossi3\/18885948-1-ita-IT\/Cristian-Rossi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/limina.-udine.-cristian-rossi\/18885955-1-ita-IT\/LIMINA.-UDINE.-Cristian-Rossi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cristian-rossi\/18885941-1-ita-IT\/Cristian-Rossi_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Un piccolo FUORI CLASSE","url":false,"url_alias":false,"node_id":"497029"}]
reverse_path_id_array["497029","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41